Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 2 exs. a la platja de Can Comes (Otger Fortià, Maria Janoher).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Roger Sauquet, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -1 capturat per l’anellament- a l’estany de Palau (Guillem Arrufat, Hubert Mas, Marçal Pla).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la depuradora del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

Cap de Creus. 5 exs. en pas per la punta (Oriol Clarabuch). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavina capnegraLarus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Llançà. Aprox. 400 exs. davant la punta de Cap Ras (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Llançà. Aprox. 200 exs. davant la punta de Cap Ras (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Curroc Gelochelidon nilotica
Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch); 1 ex. als estanys del Matà (Francesc Rivero; Marc Fusellas, a Ornitho.cat). Primeres citacions prenupcials (F).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Baix Ter. 2 exs. a Torroella de Montgrí (Francisco Sánchez-Pérez, a Ornitho.cat).

---

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament a l’estany de Palau (Guillem Arrufat, Hubert Mas, Marçal Pla). 1a citació prenupcial (F).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 4 exs. a la platja de Can Comes (Jordi Vancells, Jordana Sainz-Rozas, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Maria Janoher).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 270 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als prats de Can Comes (Jorge García).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial.

---

Abellarol Merops apiaster
Abejarruco Europeo – European Bee-eater – Guêpier d’Europe

L’Albera. Almenys 2 exs. a Garriguella (Carme Rodrigo). 1a citació prenupcial (F).

---

Trobat Anthus campestris
Bisbita Campestre – Tawny Pipit – Pipit rousseline

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers, Cadaqués (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol emmascarat Sylvia hortensis
Curruca Mirlona –  Western Orphean Warbler – Fauvette orphée

Cap de Creus. 1 ex. prop del puig dels Bufadors, El Port de la Selva (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Badia Roses. 1 ex. a Roses (Erich Streich, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Ponç Feliu, Oriol Clarabuch).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Còlit ros Oenanthe hispanica
Collalba Rubia – Black-eared Weathear – Traquet oreillard

Colera. 1 ex. al coll del Frare (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al pont de fusta de la Muga (Jean Bisetti, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

L’Albera. 1 adult a Garriguella, en pas cap a nord (Maxime Pastore, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

!! Botxí septentrional Lanius excubitor
Alcaudón Norteño – Great Grey Shrike – Pie-grièche grise

Sant Pere Pescador. 1 ex. al camí del Mas del Joncar (Benja Sacristan; Jordi Martí-Aledo; Gerard Dalmau). 

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. al Camp de Seixanta (Bet Brunsó, Anto Rojas, Montse Oliva, Jordi Martí-Aledo).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Otger Fortià).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Bet Brunsó, Anto Rojas, Montse Oliva, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Llançà. Aprox. 5 exs. a Grifeu (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Llançà. Aprox. 300 exs. a Grifeu (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 4 exs. a la platja de Can Comes (Pere Baucells, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Pere Baucells, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Otger Fortià, Alba Segura, Àlex Fonollosa).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan; Otger Fortià).

---

Cucut Cuculus canorus
Cuco Común – Common Cuckoo – Coucou gris

Torroella de Montgrí . 1 ex. (Ricard Busquets, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pere Baucells, a Ornitho.cat).

---

Rossinyol Luscinia megarhynchos
Ruiseñor Común – Common Nightingale – Rossignol philomèle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, Alba Segura, Otger Fortià). 1a citació prenupcial (F).

---

BalquerAcrocephalus arundinaceus
Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, Alba Segura, Otger Fortià). 1a citació prenupcial (F).

---

Boscarla de canyar Acrocephalus scirpaceus
Carricero Común – Eurasian Reed Warbler – Rousserolle effarvatte

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, Alba Segura, Otger Fortià). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

Cap de Creus. 1 ex. a El Port de la Selva (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

!! Botxí septentrional Lanius excubitor
Alcaudón Norteño – Great Grey Shrike – Pie-grièche grise

Sant Pere Pescador. 1 ex. al camí del Mas del Joncar (Miguel Á. Fuentes).  L’ocell ja s’havia observat el dia anterior pel matí, sense ser identificat.

---

Capsigrany Lanius senator 
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers (Joan Ventura, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo). 

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. als estanys del Matà (Benja Sacristan).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Pere Planas, Jordi Martí-Aledo)

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

L’Albera. 1 adult en pas cap a nord a Garriguella (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar); 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

L’Armentera. 1 ex.  (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Núria Formatger, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ becllarg Calidris ferruginea
Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Lluís Vilamajó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Boscaler comú Locustella luscinioides
Buscarla Unicolor – Savi’s Warbler – Locustelle luscinioïde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Núria Formatger, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a les cel·les de l’estany Europa (Ricard Gutiérrez); 1 mascle als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Tec de Dalt (Ramon Aguilar).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Núria Formatger, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch; Jordi Martí-Aledo) (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 14 exs. a l’estany del Cortalet (Antoni Abad, a Ornitho.cat); 3 exs. al sector del Barracot (Raül Calderon, a Ornitho.cat); 10 exs. al Tec de Dalt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

! Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

El Far d’Empordà. 1 adult al camí de la Rutlla (Joan Morales; Marc Alonso).

 

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. al Tec de Dalt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena, a Ornitho.cat); 1 femella a les cel·les de l’estany Europa (Cyril Vathelet, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat) (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Michèle Carré, a Ornitho.cat).

---

Esparver cendrósCircus pygargus
Aguilucho Cenizo – Montagu’s Harrier – Busard cendré

Ventalló. 1 mascle (Miquel Arxer, Quim Martínez). 1a citació prenupcial (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Badia de Roses. 1 ex. a Sant Martí d’Empúries (Benja Sacristan).

---

! Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota del Caspio – Caspian Gull – Goéland pontique

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Miguel Á. Fuentes, a Ornitho.cat).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 6 exs. en pas per la punta (Miguel Á. Fuentes, a Ornitho.cat).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Baix Ter. 1 ex. a Palau-sator (Joan Goy). 1a citació prenupcial (F).

Guatlla Coturnix coturnix
Codorniz Común – Common Quail – Caille des blés

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Bernat de Dalt (Àlex Canal). 1a citació prenupcial (F).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Agró roig Ardea purpurea
Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Xavier Adell; Oriol Clarabuch). 1a citació prenupcial (F).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany Europa (Mike May).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Susanna Cuadros, Ramon Ferré, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 1 femella a l’estany Europa (Ponç Feliu).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Raimond Riera).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Baix Ter. 1 femella als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. als estanys del Matà (Benja Sacristan).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Benja Sacristan, Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ferran Broto, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo).

---

Ballester Tachymarptis melba
Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Hubert Mas, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol de garriga Sylvia cantillans
Curruca Carrasqueña – Subalpine Warbler – Fauvette passerinette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’itinerari de la Massona (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera, Ricard Gutiérrez, Jordi Martí-Aledo).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia del Ter. 3 exs. en pas cap a nord (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Riumors. 1 ex. de 2n any (Àlex Ollé).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Àlex Ollé).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Sant Martí d’Empúries (César Castel).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 270 exs. en vol per Vilaüt (Marc Alonso) (N).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Cap de Creus. Grup de 19 exs. en pas per la punta (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu i altres).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Cap de Creus. Grup de 117 exs. en pas per la punta (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu i altres) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 24 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 21 exs. en pas per la punta (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu i altres).

---

Xatrac comúSterna hirundo
Charrán Común – Common Tern – Sterne pierregarin

Cap de Creus. 2 exs. en pas per la punta (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu i altres). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 115 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Eric Corella).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 5 exs. a la platja de Can Comes (Eric Corella).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Oriol Clarabuch); 1 ex. a la bassa del Bruel (Eric Corella).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan).

---

Cames llargues Himantopus himantopus
Cigüeñuela Común – Black-winged Stilt – Échasse blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch); 1 ex. a l’estany Europa (Eric Corella). Primeres citacions prenupcials (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).