• Category Archives Inici
  • Dissabte, 4 d’abril de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Vilajuïga. 1 ex. en pas (Marcel Gutinell, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Masarac. 1 ex. en pas (Albert Burgas).


    Abellarol Merops apiaster
    Abejarruco Europeo – European Bee-eater – Guêpier d’Europe

    Riumors. Grup d’un 10 exs. en pas (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).


  • Divendres, 3 d’abril de 2020

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Garriguella. 1 ex. en pas (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

    Palau-saverdera. 1 ex. en pas (David Ibáñez, a Ornitho.cat).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

    L’Armentera. 1 ex. al sector de les Baixures (Lluís Planas).

    © Lluís Planas

  • Dijous, 2 d’abril de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Palafrugell. 1 ex. en pas (Joan Estrada Jofra).


    Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
    Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

    Palafrugell. 1 mascle de 2on any (Joan Estrada Jofra). 1a citació prenupcial (F).

    Torrent. Aprox. 3 exs. (Albert Companya, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimarts, 31 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 104 exs. a les closes d’en Barraquer, observats camí del Centre de Recuperació de Fauna (Berto Minobis) (N).


    Bitxac rogencSaxicola rubetra
    Tarabilla Norteña – Winchat – Tarier des prés

    L’Escala. 1 ex. (Marçal Pla). 1a citació prenupcial (F). 

    Sant Feliu de Guixols. 1 ex. (Marcel Gallardo, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 28 de març de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Palau de Stª Eulàlia. 1 ex. en pas (Deli Saavedra, a Ornitho.cat).

    Riumors. 1 ex. en pas (Àlex Ollé).

    Terrades. 1 ex. en pas (Mireia Jiménez, Berto Minobis).

    Vilarnadal. 1 ex. en pas (Albert Burgas).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Albanyà. 3 exs. en pas (Eikel Delgado, a Ornitho.cat).

    Palau de Stª. Eulàlia. 1 ex. en pas (Deli Saavedra, a Ornitho.cat).

    Riumors. 1 ex. en pas (Àlex Ollé).

    Terrades. 1 ex. en pas (Mireia Jiménez, Berto Minobis).


    Àguila cuabarrada Aquila fasciata
    Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

    Figueres. 1 adult en pas (Jordi Sargatal).

    Riumors. 1 ex. de 2on any en pas (Àlex Ollé).


    Cucut Cuculus canorus
    Cuco Común – Common Cuckoo – Coucou gris

    Terrades. 1 ex. (Mireia Jiménez, Berto Minobis). 1a citació prenupcial (F).


    Falciot pàl.lid Apus pallidus
    Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

    Palau de Stª Eulàlia. 2 exs. (Deli Saavedra, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
    Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

    La Jonquera. 2 exs. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

    Vilarnadal. 1 ex. (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).

     

     


  • Divendres, 27 de març de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Sant Mori. 1 ex. (Deli Saavedra, a Ornitho.cat).


    Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
    Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

    Vilajuïga. 1 ex. (Marcel Gutinell, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 14 de març de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Divendres, 13 de març de 2020

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Aiguaclara (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


    Baldriga balearPuffinus mauretanicus
    Pardela Balear – Balearic Shearwater – Puffin des Baléares

    Cap de Creus. 429 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).


    ! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 2on any a Vilaüt (Albert Burgas).

    © Albert Burgas

    Esparver cendrósCircus pygargus
    Aguilucho Cenizo – Montagu’s Harrier – Busard cendré

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Miquel À. Pérez-de-Gregorio, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Paràsit cuapunxegut Stercorarius parasiticus
    Págalo Parásito – Parasitic Jaeger – Labbe parasite

    Costa del Baix Empordà. 1 ex. al mar, davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Costa del Baix Empordà. Aprox. 180 exs. al mar, davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat) (N).


    Fraret Fratercula arctica
    Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

    Costa del Baix Empordà. 15 exs. al mar, davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).


    Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
    Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

    Cap de Creus. 1 ex. al pla de les Gates (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 11 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 340 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany del Cortalet (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


  • Dimarts, 10 de març de 2020

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Dilluns, 9 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 390 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 235 exs. en vol per la reserva de les Llaunes (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Diumenge, 8 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Costa del Baix Empordà. Aprox. 100 exs. en vol pel mar, davant Castell-Platja d’Aro (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Boscaler comú Locustella luscinioides
    Buscarla Unicolor – Savi’s Warbler – Locustelle luscinioïde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa / Equip Piccole Isole). Primera citació prenupcial (F).


    Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
    Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa / Equip Piccole Isole). 1a citació prenupcial (F).


  • Divendres, 6 de març de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Miquel À. Pérez-de-Gregorio, Anna Busquets, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Cames llargues Himantopus himantopus
    Cigüeñuela Común – Black-winged Stilt – Échasse blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Xoriguer petit Falco naumanni
    Cernícalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

    L’Albera. 1 ex. a Garriguella (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dijous, 5 de març de 2020

    Martinet de nit Nycticorax nycticorax
    Martinete Común – Black-crowned Night-Heron – Bihoreau gris

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Riuet (Gloria Rosas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. a Jafre (Aleix Comas, a Ornitho.cat).


    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 91 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat ) (N).


    Milà negreMilvus migrans
    Milano negro – Black Kite – Milán noir

    L’Albera. 1 ex. a Garriguella (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 4 de març de 2020

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Sirvent (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat).


    Àguila cuabarrada Aquila fasciata
    Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any als arrossars de Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).


  • Dimarts, 3 de març de 2020

    Graula Corvus frugilegus
    Graja –  Rook – Corbeau freux 

    Vilasacra. 11 exs. (Joan Ventura).


    Oreneta de ribera Riparia riparia
    Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto / Equip Piccole Isole). 1a citació prenupcial (F).


  • Dilluns, 2 de març de 2020

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto, Àlex Fonollosa/ Equip Piccole Isole).


  • Diumenge, 1 de març de 2020

    Xarrasclet Anas querquedula
    Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

    Aiguamolls de l’Empordà. Mascle i femella a la depuradora d’Empúriabrava (Gerard Dalmau). 1a citació prenupcial (F).


    Agró blancArdea alba
    Garceta Grande – Great Egret – Grande Aigrette

    Aiguamolls de l’Empordà. Mínim 45 exs. als Tres Ponts (Gerard Dalmau) (N).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Guillem Saguer, a Ornitho.cat); 4 exs. a l’estany d’en Massot (Gerard Dalmau).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Sergi Torné; Xavi Escobar, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Sergi Torné, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a l’estany d’en Pericus (Ernest Sala, a Ornitho.cat).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Sergi Torné; Guillem Saguer; Pere Baucells, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Graula Corvus frugilegus
    Graja –  Rook – Corbeau freux 

    Figueres. 14 exs. al polígon industrial (Àlex Ollé).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Esther Inglada; Pere Baucells, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 29 de febrer de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Josep Fortuny; Carles Vendrell, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Marc Santandreu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Gamba roja vulgar Tringa totanus
    Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).


    Cuereta groga Motacilla flava
    Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Miguel A. Benedicto, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F). 


  • Divendres, 28 de febrer de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).


    Graula Corvus frugilegus
    Graja –  Rook – Corbeau freux 

    Figueres. 12 exs. (Manel Barrios).


  • Dijous, 27 de febrer de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Aurélien Pico, a Ornitho.cat).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 500 exs. en vol pels camps de la Mugueta (Aurélien Pico; Jean-François Carrias) (N).


  • Dimecres, 26 de febrer de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Antoni Abad; Aurélien Pico, a Ornitho.cat); 4 exs. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch; Albert Burgas) i, posteriorment, en vol per Empúriabrava (Francesc Compte) i a l’estany del Tec de Dalt (Jordi Martí-Aledo).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 550 exs. en vol per la reserva de les Llaunes (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Oreneta vulgar Hirundo rustica
    Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Aurélien Pico; Jean-François Carrias, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Oreneta cuablanca Delichon urbicum
    Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Massona (Lucas Benaiche, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dilluns, 24 de febrer de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Manuel E. Carballal, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Corriol petit Charadrius dubius
    Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F). 


    Graula Corvus frugilegus
    Graja –  Rook – Corbeau freux 

    Garriguella. 3 exs. (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).