Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Badia de Roses. 1 mascle de 2on any a la platja de can Comes (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de can Comes (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Llucareta Carduelis citrinella
Verderón Serrano – Citril Finch – Venturon montagnard

Salines-Bassegoda. 1 ex. a la Vajol (Georges Olioso, a Ornitho.cat).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Badia de Roses. 1 mascle de 2on any (Jordi Vives, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Lorenzo Prada, a Ornitho.cat).

 

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 2on any a l’estany Sirvent (Miquel Arxer, a Ornitho.cat).

---

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de can Comes (Marta Ball-llosera, Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a l’estany de Boada (Ramon Fortià, a Ornitho.cat).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Quim Felip; Manuel Caamaño).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter. 1 adult a les basses d’en Coll (Albert Burgas, Anna Planella).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Rafael Pérez, a Ornitho.cat).

---

Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

Serra del Montgrí. 1 ex. a Roca Maura (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp) (F).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 1er any a l’estany Sirvent (Jordi Sargatal, Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any a l’estany del Cortalet (Rosa Matesanz, Elvira Vila, Jordi Sargatal, Jordi Martí-Aledo).

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de can Comes (Carles Oliver, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Santi Pedro).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Badia de Roses. 1 mascle de 1er any davant la gola del Fluvià (Sergi Sales, Ricard Gutiérrez, Marc Pérez, Jordi Martí-Aledo i altres).

---

Bec de serra gros Mergus merganser
Serreta Grande – Common Merganser – Harle bièvre

Pedret i Marzà. 1 ex. a la bassa de reg (Pau Calero).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes del Cortalet (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).
Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Badia de Roses. 1 mascle de 1er any davant la gola del Fluvià (Quim Felip, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any a l’estany del Cortalet (Quim Felip).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any a l’estany del Cortalet (Quim Felip).

---

Griva cerdana Turdus pilaris
Zorzal Real – Fieldfare – Grive litorne

L’Albera. 20 exs. al Puigneulós (Marc Bertran) (N).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 1er any a la gola del Fluvià (Miguel Ángel Fuentes, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Oca vulgar Anser anser
Ánsar Común – Greylag Goose – Oie cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. 436 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 1er any a la gola del Fluvià (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any en vol per la cta. entre l’Escala i Bellcaire (Jorge García).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Pals (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Martinet ros Ardeola ralloides
Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les basses properes al Mas El Cortijo, Roses (Enric Capalleras) (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Ivan Bustamante; Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Francisco Pou, a Ornitho.cat).

Territ becllarg Calidris ferruginea
Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (F).

Oca riallera grossa Anser albifrons
Ánsar Careto – Greater White-fronted Goose – Oie rieuse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

Oca riallera grossa Anser albifrons
Ánsar Careto – Greater White-fronted Goose – Oie rieuse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo; David Ibáñez, Eikel Delgado; Jorge García, Dani Marín).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonellli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any als estanys del Matà (Gerard Dalmau).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp) (F).

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Cap de Creus. 1 ex. a sa Planassa, Cadaqués (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo) (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Ivan Bustamante).

Martinet ros Ardeola ralloides
Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les basses properes al Mas El Cortijo, Roses (Enric Capalleras) (F).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Jordi Martí-Aledo).

Gamba groga petita Tringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Oriol Baena, Josep Bel, Marta Segarra, Francisco Pou, Carles Oliver, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia del Ter. 2 exs. davant de Griells (Albert Burgas). 1a citació postnupcial (F).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Albert Burgas).

---

Gamba groga petita Tringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Pals (Joan Goy, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante).