• Divendres, 24 d’abril de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Fran Trabalon).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa del Puig (Fran Trabalon).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 15 exs. als estanys del Matà (Fran Trabalon).


    Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
    Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon; Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Palafrugell. 1 ex. (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).

    Vilanova de la Muga. 1 ex. (Marc Bertran).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als arrossars de la Gallinera (Fran Trabalon).

    Garriguella. 2 exs. (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

    Palafrugell. 1 ex. (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).

    Vilanova de la Muga. Mínim 20 exs. (Marc Bertran).


    Papamosques gris balear Muscicapa striata balearica
    Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

    Roses. 1 ex. (Àlex Ollé).


  • Dijous, 23 d’abril de 2020

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. Mascle i femella a la closa del Puig (Fran Trabalon).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. en vol per l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).

    Palamós. 8 exs. en pas (Carlus Sánchez, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Riereta (Àlex Ollé).

    Cantallops. 1 ex. en pas (Albert Campsolinas).

    Garriguella. 1 ex. en pas (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als conreus de can Brossa (Fran Trabalon); 9 exs. als estanys del Matà (Fran Trabalon). 


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Riereta (Àlex Ollé).

    Albons. 6 exs. (Kim Cama, a Ornitho.cat).

    Garriguella. 2 exs. (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

    Vilanova de la Muga. Aprox. 20 exs. (Ricard Font, Carlos Ceballos).


    ! Papamosques de collar Ficedula albicollis
    Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle al Mas Trencat (Àlex Ollé); 1 femella a la Riereta (Àlex Ollé); 1 mascle prop de Cinclaus (Fran Trabalon).


  • Dimecres, 22 d’abril de 2020

    Curroc Gelochelidon nilotica
    Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

    Aiguamolls de l’Empordà. 31 exs. a la Rubina (Àlex Ollé) (N).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Fumarell negre Chlidonias niger
    Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

    Costa del Baix Empordà. Aprox. 150 exs. en 20 minuts de seguiment a Palamós, davant el port esportiu Marina Palamós (Joan Goy) (N).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Baix Ter. 8 exs. a Pals (CAR Baix Empordà, a Ornitho.cat); 6 exs. a Torroella de Montgrí (Aleix Comas, a Ornitho.cat); 1 mascle a Bellcaire d’Empordà (Jorge García).

    Garrigàs. 2 exs. (Pere Serrano).

    La Tallada d’Empordà. 1 ex. (Carlos Palacin, a Ornitho.cat).

    Palafrugell. 1 mascle (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).


    ! Papamosques de collar Ficedula albicollis
    Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -3 mascles i 1 femella- a l’itinerari de la Massona (Albert Burgas).

    Llançà. 1 mascle (Pau Calero); 1 femella (Jaume Caball).

    Palamós. 2 mascles (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

    Roses. 1 mascle (Sara Vergonyós).


  • Dimarts, 21 d’abril de 2020

    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Avinyonet de Puigventós – Cistella. 1 ex. (Fran Trabalon).

    Terrades. 3 exs. (Berto Minobis).


    ! Papamosques de collar Ficedula albicollis
    Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

    Roses. 1 mascle (Sara Vergonyós).

    © Sara Vergonyós

  • Dilluns, 20 d’abril de 2020

    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Fortià. 1 ex. (Àlex Ollé; Joan Ventura).

    Palafrugell. 1 ex. (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella adulta als arrossars de la Gallinera (Fran Trabalon).


  • Dissabte, 18 d’abril de 2020

    ! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Bellcaire d’Empordà. 1 mascle de 2on any (Jorge García).

    © Jorge García

    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Riumors. 1 ex. en pas (Àlex Ollé).


  • Dimarts, 14 d’abril de 2020

    Tórtora Streptopelia turtur
    Tórtola Europea – Eurasian Turtle Dove – Tourturelle des bois

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Ballester Apus melba
    Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

    La Jonquera. Aprox. 200 exs. (Joan Budó, a Ornitho.cat) (N).


    Falcó mostatxutFalco subbuteo
    Alcotán Europeo –  Eurasian Hobby – Faucon hobereau

    Palafrugell. 5 exs. en pas (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).


    Oriol Oriolus oriolus
    Oropéndola Europea – Eurasian Golden Oriole – Loriot d’Europe

    L’Albera. 1 mascle a Garriguella (Maxime Pastore, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Mosquiter xiulaire Phylloscopus sibilatrix
    Mosquitero Silbador – Wood Warbler – Pouillot siffleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Muga (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimarts, 7 d’abril de 2020

    Mosquiter pàl.lid Phylloscopus bonelli
    Mosquitero Papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Pouillot de Bonelli

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. vist i sentit (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Rossinyol comú Luscinia megarhynchos
    Ruiseñor Común – Common Nightingale – Rossignol philomèle

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. sentit al viver del Centre de Recuperació de Fauna (Berto Minobis) i 1 ex. sentit a Mas Mornau (Ignasi Batet). Primeres citacions prenupcials (F).


  • Dissabte, 4 d’abril de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Vilajuïga. 1 ex. en pas (Marcel Gutinell, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Masarac. 1 ex. en pas (Albert Burgas).


    Abellarol Merops apiaster
    Abejarruco Europeo – European Bee-eater – Guêpier d’Europe

    Riumors. Grup d’un 10 exs. en pas (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).


  • Divendres, 3 d’abril de 2020

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Garriguella. 1 ex. en pas (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

    Palau-saverdera. 1 ex. en pas (David Ibáñez, a Ornitho.cat).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

    L’Armentera. 1 ex. al sector de les Baixures (Lluís Planas).

    © Lluís Planas

  • Dijous, 2 d’abril de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Palafrugell. 1 ex. en pas (Joan Estrada Jofra).


    Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
    Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

    Palafrugell. 1 mascle de 2on any (Joan Estrada Jofra). 1a citació prenupcial (F).

    Torrent. Aprox. 3 exs. (Albert Companya, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimarts, 31 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 104 exs. a les closes d’en Barraquer, observats camí del Centre de Recuperació de Fauna (Berto Minobis) (N).


    Bitxac rogencSaxicola rubetra
    Tarabilla Norteña – Winchat – Tarier des prés

    L’Escala. 1 ex. (Marçal Pla). 1a citació prenupcial (F). 

    Sant Feliu de Guixols. 1 ex. (Marcel Gallardo, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 28 de març de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Palau de Stª Eulàlia. 1 ex. en pas (Deli Saavedra, a Ornitho.cat).

    Riumors. 1 ex. en pas (Àlex Ollé).

    Terrades. 1 ex. en pas (Mireia Jiménez, Berto Minobis).

    Vilarnadal. 1 ex. en pas (Albert Burgas).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Albanyà. 3 exs. en pas (Eikel Delgado, a Ornitho.cat).

    Palau de Stª. Eulàlia. 1 ex. en pas (Deli Saavedra, a Ornitho.cat).

    Riumors. 1 ex. en pas (Àlex Ollé).

    Terrades. 1 ex. en pas (Mireia Jiménez, Berto Minobis).


    Àguila cuabarrada Aquila fasciata
    Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

    Figueres. 1 adult en pas (Jordi Sargatal).

    Riumors. 1 ex. de 2on any en pas (Àlex Ollé).


    Cucut Cuculus canorus
    Cuco Común – Common Cuckoo – Coucou gris

    Terrades. 1 ex. (Mireia Jiménez, Berto Minobis). 1a citació prenupcial (F).


    Falciot pàl.lid Apus pallidus
    Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

    Palau de Stª Eulàlia. 2 exs. (Deli Saavedra, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
    Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

    La Jonquera. 2 exs. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

    Vilarnadal. 1 ex. (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).

     

     


  • Divendres, 27 de març de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Sant Mori. 1 ex. (Deli Saavedra, a Ornitho.cat).


    Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
    Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

    Vilajuïga. 1 ex. (Marcel Gutinell, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 14 de març de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Divendres, 13 de març de 2020

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Aiguaclara (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


    Baldriga balearPuffinus mauretanicus
    Pardela Balear – Balearic Shearwater – Puffin des Baléares

    Cap de Creus. 429 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).


    ! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 2on any a Vilaüt (Albert Burgas).

    © Albert Burgas

    Esparver cendrósCircus pygargus
    Aguilucho Cenizo – Montagu’s Harrier – Busard cendré

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Miquel À. Pérez-de-Gregorio, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Paràsit cuapunxegut Stercorarius parasiticus
    Págalo Parásito – Parasitic Jaeger – Labbe parasite

    Costa del Baix Empordà. 1 ex. al mar, davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Costa del Baix Empordà. Aprox. 180 exs. al mar, davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat) (N).


    Fraret Fratercula arctica
    Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

    Costa del Baix Empordà. 15 exs. al mar, davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).


    Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
    Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

    Cap de Creus. 1 ex. al pla de les Gates (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 11 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 340 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany del Cortalet (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


  • Dimarts, 10 de març de 2020

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Dilluns, 9 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 390 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 235 exs. en vol per la reserva de les Llaunes (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Diumenge, 8 de març de 2020

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Costa del Baix Empordà. Aprox. 100 exs. en vol pel mar, davant Castell-Platja d’Aro (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Boscaler comú Locustella luscinioides
    Buscarla Unicolor – Savi’s Warbler – Locustelle luscinioïde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa / Equip Piccole Isole). Primera citació prenupcial (F).


    Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
    Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa / Equip Piccole Isole). 1a citació prenupcial (F).