Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Sant Martí d’Empúries (Oriol Clarabuch).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als Fangassos Grans (Guillem Arrufat).

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Sant Martí d’Empúries (Àlex Ollé).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 11 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Josep Espigulé, Miquel Hidalgo, Fran Trabalon).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Josep Espigulé, Miquel Hidalgo, Fran Trabalon).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult a Fontanilles (Xavier Adell); 1 ex. de 2n any als arrossars de Pals (Xavier Adell).

Daurada grossa Pluvialis apricaria
Chorlito Dorado Europeo – European Golden Plover – Pluvier doré

Aiguamolls de l’Empordà. 983 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult a Fontanilles (Benja Sacristán; Xavier Adell).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 2 exs. en vol pel Golf Empordà (Otger Fortià) i, posteriorment, aturats als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Goy).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Gallinera (Jordi Martí-Aledo).

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Costa de l’Alt Empordà. 1 ex. entre Llançà i Colera (Jaume Caball, Xavier Adell).

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a l’estany del Cortalet (Xavier Adell) i, posteriorment, als estanys del Matà, a un ajocador de cigonyes blanques (Marga Esparch).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Costa del Baix Empordà. Aprox. 265 exs. en vol cap a nord davant Castell-Platja d’Aro, en diversos grups (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat) (N).

Fraret Fratercula arctica
Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

Costa del Baix Empordà. 3 exs. davant Castell-Platja d’Aro (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

Badia de Roses. 1 ex. davant Sant Martí d’Empúries (Otger Fortià).

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch) (F).

! Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

Badia de Roses. Grup de 19 exs. davant Sant Martí d’Empúries (Gerard Dalmau).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 2 mascles a les platges de Sant Martí d’Empúries (Gerard Dalmau).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. Aprox. 8 exs. a la platja de Can Comes (Carles Quer, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a l’estany del Cortalet (Xavier Adell).

Baix Ter. 1 ex. a Fontanilles (Joan Diví, a Ornitho.cat).

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 4 exs. a la platja de Can Comes (Ricard Busquets, a Ornitho.cat).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 3 exs. davant Cadaqués (Mariona Costa, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Marga Esparch).

!! Fredeluga gregària Vanellus gregarius
Avefría Sociable – Sociable Lapwing – Vanneau sociable

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch; Otger Fortià). 16a citació per a les comarques de l’Empordà.

Falciot pàl·lid Apus pallidus
Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

Cap de Creus. 1 ex. a Sa Planassa, Cadaqués (Gerard Dalmau, Jordi Bermejo) (F).

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Cap de Creus. 2 exs. a Sa Planassa, Cadaqués (Gerard Dalmau, Jordi Bermejo).

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Cap de Creus. 3 exs. a Sa Planassa, Cadaqués (Gerard Dalmau, Jordi Bermejo).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 4 exs. a la platja de Can Comes (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).

Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Pau Gabriel).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 2 exs. a les platges de Sant Martí d’Empúries (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 4 exs. a la platja de Can Comes (Pau Gabriel).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Joan Casanovas, a Ornitho.cat).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (David Funosas, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 7 exs. a la platja del Riuet (Benja Sacristán).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja del Riuet (Benja Sacristán).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 8 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo) (F).

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Costa del Baix Empordà. 2 exs. – adult i 1r any- davant Begur (Manolo García, a Ornitho.cat).

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Mas Avinyó (Diego Callau, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Diego Callau, a Ornitho.cat).

!! CorredorCursorius cursor
Corredor Sahariano – Cream-colored Courser – Courvite isabelle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Mas Hospital (Pau Calero, Jaume Caball). 1a citació documentada per a les comarques de L’Empordà.

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de l’estany de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Oca egípcia Alopochen aegyptiacus
Ganso del Nilo – Egyptian Goose – Ouette d’Egypte

Aiguamolls de l’Empordà. 34 exs. a la bassa Senillosa (Oriol Clarabuch) (N).

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Badia de Roses. 1 ex. als espigons de Roses (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 4 exs. davant la gola de la Muga (Benja Sacristán).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola de la Muga (Benja Sacristán) (F).

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Costa del Baix Empordà. 1 adult davant Palamós (Manolo García, a Ornitho.cat).

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Cabanes. 27 exs. (Albert Campsolinas).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Xavier Del Acebo).

! Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Gerard Dalmau, a Ornitho.cat).