• Dissabte, 22 d’abril de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. en vol per l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Lluís Tabar, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Sant Llorenç de la Muga. 1 ex. (Georges Olioso, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Pau García, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 mascles i 1 femella- als estanys del Matà (Jordi Bermejo, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Pau García, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Divendres, 21 d’abril de 2017

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Quim Martínez).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
    Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament a l’estany de Palau (Marc Illa).

    © Marc Illa

  • Dijous, 20 d’abril de 2017

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (George & Lesley Carr); 2 exs. als estanys del Matà (Irene Figueroa, Guillem Mas, Jordi Martí-Aledo).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als conreus d’en Pifani (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat); 2 exs. als prats d’en Túries (Irene Figueroa, Guillem Mas).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Massona (Jordi Martí-Aledo).


    Gaig blau Coracias garrulus
    Carraca Europea – European Roller – Rollier d’Europe

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Pau (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Irene Figueroa, Guillem Mas, Jordi Martí-Aledo). Primeres citacions prenupcials (F).


  • Dimecres, 19 d’abril de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).


    Àguila cridanera Aquila clanga
    Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Joan Goy).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Túries  (George & Lesley Carr).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Curroc Gelochelidon nilotica
    Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

    Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. a la Muga, prop del càmping Laguna (George & Lesley Carr) (N).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Quim Martínez). 1a citació prenupcial.

    © Quim Martínez

    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Oriol Clarabuch).


    Hortolà Emberiza hortulana
    Escribano Hortelano – Ortolan Bunting – Bruant ortolan

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Palau (Oriol Clarabuch).


  • Dimarts, 18 d’abril de 2017

    Bec de serra mitjà Mergus serrator
    Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

    Castell-Platja d’Aro. 2 exs. a l’espigó del port (Joan Goy).


    Sisó Tetrax tetrax
    Sisón Común – Little Bustard – Outarde canepetière

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. prop del càmping Laguna (George & Lesley Carr).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a l’espigó del port (Joan Goy).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Riumors (Jordi Martí-Aledo); 4 exs. als prats d’en Túries (George & Lesley Carr).


  • Dilluns, 17 d’abril de 2017

    Bec de serra mitjà Mergus serrator
    Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

    Castell-Platja d’Aro. 2 exs. (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).


    Àguila cridanera Aquila clanga
    Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Gerard Dalmau).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Albert Burgas).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer; Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Albert Burgas).


  • Diumenge, 16 d’abril de 2017

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Pau. 1 ex. (Miquel Arxer, a Ornitho.cat).


    Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any a la Pletera (Albert Burgas).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Robert Guélin, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Irene Figueroa, Guillem Mas; Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 1 ex. a l’estany Europa (Luís Copete, a Ornitho.cat).


    Boscaler pintat gros Locustella naevia
    Buscarla Pintoja – Grasshopper Warbler – Locustelle tachetée

    Montgrí. 1 ex. a la vall de Sta. Caterina (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas).


  • Dissabte, 15 d’abril de 2017

    Bec de serra mitjà Mergus serrator
    Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

    Palamós. 2 mascles a la platja de Sa Tamardia (Josep Vives, Jordi Vives, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Albert Burgas).


    Siseta Tringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Gelabert, a Pals (Gerard Dalmau). 


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
    Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Aiguaclara (Albert Burgas).


    Papamosques de collar Ficedula albicollis
    Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

    L’Albera. 1 mascle a Mas Guanter, Vilamaniscle (Matilde Londner, a Ornitho.cat).


    Hortolà Emberiza hortulana
    Escribano Hortelano – Ortolan Bunting – Bruant ortolan

    Cap de Creus. 1 ex. a Llançà (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).


  • Divendres, 14 d’abril de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Miquel Arxer, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Borrassà. 1 ex. (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Bob McMillan; Miquel Arxer, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany Europa (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Terrerola vulgar Calandrella brachydactyla
    Terrera Común – Greater Short-toed Lark – Alouette calandrelle

    Garriguella. 2 exs. a Mas Hortús (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).


    Mosquiter xiulaire Phylloscopus sibilatrix
    Mosquitero Silbador – Wood warbler – Pouillot siffleur

    L’Albera. 1 ex. a Mas Guanter, Vilamaniscle (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Papamosques de collar Ficedula albicollis
    Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

    L’Albera. 1 mascle a Mas Guanter, Vilamaniscle (Ponç Feliu).


  • Dijous, 13 d’abril de 2017

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Cap de Creus. 1 ex. a Cadaqués (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Bob McMillan; Peter Roth, a Ornitho.cat).

    © Bob McMillan

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la llacuna de la Devesa (Albert Burgas).


    Tórtora Streptopelia turtur
    Tórtola Europea – Eurasian Turtle Dove – Tourturelle des bois

    Cap de Creus. 1 ex. a Mas Puignau, el Port de la Selva (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

    Montgrí. 1 ex. (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 12 d’abril de 2017

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Sant Climent Sescebes. 1 ex. (Albert Campsolinas).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch); 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Peter Roth, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Oriol Clarabuch).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Albert Burgas, Oriol Clarabuch).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Tallareta vulgar Sylvia communis
    Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

    Aiguamolls de l’Empordà.  1 ex. a Castelló d’Empúries (Jean Bisetti, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Bitxac rogenc Saxicola rubetra
    Tarabilla Norteña – Winchat – Tarier des prés

    Cap de Creus. 3 exs. a Roses (Gerard Carrión, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas).


  • Dimarts, 11 d’abril de 2017

    Àguila cridanera Aquila clanga
    Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Julio Pérez-Cañestro).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa del Puig (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Siseta Tringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Albert Burgas). 


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Baix Ter. 3 exs. a la bassa del Fran Ramon (Albert Burgas).


  • Dilluns, 10 d’abril de 2017

    Àguila cridanera Aquila clanga
    Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any al sector de Mas Rajoleria, a Torroella de Montgrí (Miguel Ángel Fuentes).

    © Miguel Ángel Fuentes

    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Cap de Creus. Aprox. 200 exs. a Grifeu, Llançà (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).


    Bosqueta vulgar Hippolais polyglotta
    Zarcero Políglota – Melodious Warbler – Hypolaïs polyglotte

    Rabós d’Empordà. 1 ex. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).


  • Diumenge, 9 d’abril de 2017

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Vilajuïga. 1 ex. (Eduard Marquès).


    Àguila cridanera Aquila clanga
    Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

    Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Albert Burgas).

    © Albert Burgas
    © Albert Burgas
    © Albert Burgas

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Cortalet (Marina Fernández, Jorge García).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Marina Fernández, Jorge García).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Cap de Creus. Aprox. 1.100 exs. a Grifeu, Llançà (Ponç Feliu) (N).


    Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
    Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

    Torroella de Montgrí. 1 ex. (Albert Manero, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 8 d’abril de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Albert Burgas, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Albert Burgas, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. Mínim 2 exs. als estanys del Matà (Dani Valverde, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Trobat Anthus campestris
    Bisbita Campestre – Tawny Pipit – Pipit rousseline

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Túries (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).


  • Divendres, 7 d’abril de 2017

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Estanyol (Àlex Ollé); 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Toni Sánchez Broceño, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Estanyol (Àlex Ollé).


    Capsigrany Lanius senator
    Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Tallarol emmascarat Sylvia hortensis
    Curruca Mirlona – Western Orphean Warbler – Fauvette orphée

    Montgrí. 1 ex. a Sta. Caterina (Albert Burgas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dijous, 6 d’abril de 2017

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Cap de Creus. 1 ex. a Llançà (Vero Cortés, a Ornitho.cat).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Dimecres, 5 d’abril de 2017

    Martinet menut Ixobrychus minutus
    Avetorillo Común – Little Bittern – Blongios nain

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany Europa (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a Castelló d’Empúries (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa del Puig (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Abellarol Merops apiaster
    Abejaruco Europeo- European Bee-eater – Guêpier d’Europe

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Panardell (Jorge García). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimarts, 4 d’abril de 2017

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Sant Climent Sescebes. 1 ex. a la closa d’en Sendo (Albert Campsolinas).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les feixes de Sant Pere Pescador (Jordi Martí-Aledo).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Albert Burgas).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Túries (Albert Burgas).


  • Dilluns, 3 d’abril de 2017

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Castell-Platja d’Aro. 1 mascle als estanys (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a Pedret (Jorge García).

    Sant Climent Sescebes. 1 ex. a la closa d’en Sendo (Albert Campsolinas).


    Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella prop de l’Estanyol (Àlex Ollé).

    Masarac. 1 mascle en vol cap a nord (Albert Campsolinas).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Balquer Acrocephalus arundinaceus
    Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Manel Barrios).


  • Diumenge, 2 d’abril de 2017

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Goy).

    © Joan Goy
    © Joan Goy
    © Joan Goy

    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Mosquiter pàl.lid Phylloscopus bonelli
    Mosquitero Papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Pouillot de Bonelli

    Albanyà. 1 ex. sentit (Raül Calderón, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Còlit gris Oenanthe oenanthe
    Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

    Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Ponç Feliu; Manel Barrios). 1a citació prenupcial (F).


    Còlit ros Oenanthe hispanica
    Collalba Rubia – Black-eared Weathear – Traquet oreillard

    Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Manel Barrios). 1a citació prenupcial (F).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Ponç Feliu; Manel Barrios; Ramon Aguilar).

    © Ramon Aguilar

  • Dissabte, 1 d’abril de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Mireia Codina, Dani Valverde, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Cap de Creus. 1 ex. en pas per Llançà (Ponç Feliu, Pau Calero).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Carles Vendrell, a Ornitho.cat); 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

    Cap de Creus. Grup de 27 exs. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Codina, Dani Valverde, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Baix Ter. 8 exs. a la Pletera (Carles Vendrell, a Ornitho.cat).


    Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
    Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

    Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu); 2 exs. en pas per Llançà (Ponç Feliu, Pau Calero).


    Xatrac comú Sterna hirundo
    Charrán Común – Common Tern – Sterne pierregarin

    Cap de Creus. 4 exs. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Cap de Creus. Aprox. 790 exs. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu) (N).


    Falcó mostatxut Falco subbuteo
    Alcotán Europeo – Eurasian Hobby – Faucon hobereau

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Jordi Sargatal, Neus Diumenge, Joan Morales).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Miguel Ángel Fuentes, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Divendres, 31 de març de 2017

    Martinet ros Ardeola ralloides
    Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa Tancada (Gloria Rosas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Castell-Platja d’Aro. 1 mascle (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Territ becllarg Calidris ferruginea
    Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).


  • Dijous, 30 de març de 2017

    Boscarla de canyar Acrocephalus scirpaceus
    Carricero Común – Eurasian Reed Warbler – Rousserolle effarvatte

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Emma Guinart, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 29 de març de 2017

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marina Fernández, Jorge García).


    Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Manel Barrios).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a la gola del Fluvià (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


  • Dimarts, 28 de març de 2017

    Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Manel Barrios).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Túries (Dani Marín).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Costa del Baix Empordà. Aprox. 200 exs. davant de Begur (Ricard Gutiérrez).


    Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
    Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

    Cap de Creus. 1 ex. al Port de la Selva (Gerard Carrión, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dilluns, 27 de març de 2017

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Jordi Martí-Aledo).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Albert Burgas, Nick Boyd).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Albert Burgas, Nick Boyd). 1a citació prenupcial (F).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Albert Burgas, Nick Boyd).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la depuradora del Matà (Albert Burgas).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé); 2 exs. al Tec de Dalt (Albert Burgas, Nick Boyd).


  • Diumenge, 26 de març de 2017

    Agró roig Ardea purpurea
    Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

    Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Júlio Pérez-Cañestro). 1a citació prenupcial (F).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Mireia Codina, Dani Valverde).

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la desembocadura del Ridaura (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa del Puig (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 1 mascle a la bassa del Gall Marí (Mireia Codina, Dani Valverde).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

    Baix Ter. 1 ex. a l’estany de Boada (Gerard Dalmau). 1a citació prenupcial (F).


    Rossinyol comú Luscinia megarhynchos
    Ruiseñor Común – Common Nightingale – Rossignol philomèle

    Boadella d’Empordà. 1 ex. (Georges Olioso, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Cercavores Prunella collaris 
    Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

    Cap de Creus. 1 ex. a Sant Salvador, el Port de la Selva (Luís Copete, a Ornitho.cat).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Goy, a Ornitho.cat).


  • Dissabte, 25 de març de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 1 adult a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).


    Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als Tres Ponts (Freddy Plédran, a Ornitho.cat).

    Baix Ter. 1 mascle pels voltants de l’estany de Boada, a Palau-sator (Júlio Pérez-Cañestro).

    © Júlio Pérez-Cañestro
    © Júlio Pérez-Cañestro

    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).


    Corriol petit Charadrius dubius
    Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

    Baix Ter. 140 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).


    Curroc Gelochelidon nilotica
    Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la Massona (Josep Danès). 1a citació prenupcial (F).

    © Josep Danès
    © Josep Danès

    Fumarell carablanc Chlidonias hybrida
    Fumarel Cariblanco – Whiskered Tern – Guifette moustac

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Marina Fernández, Jeray Rico, Jorge García). 1a citació prenupcial (F).


    Xatrac becllarg Sterna sandvicensis
    Charrán Patinegro – Sandwich Tern – Sterne caugek

    Cap de Creus. Aprox. 90 exs. en pas per la punta (Gerard Carbonell, Neus Diumenge) (N).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Cap de Creus. Aprox. 120 exs. a cap Ras (Ponç Feliu); aprox. 300 exs. en pas per la punta (Gerard Carbonell, Neus Diumenge).

    Costa del Baix Empordà. Centenars d’exs. en pas cap a sud davant la desembocadura del Ridaura (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).


    Falciot pàl.lid Apus pallidus
    Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

    Cap de Creus. 1 ex. a Mas dels Arbres, a Roses (Ponç Feliu, Dorte Pardo). 1a citació prenupcial (F).


    Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
    Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

    Cap de Creus. 1 ex. prop del pla de les Gates, a Roses (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).


    Grasset de muntanya Anthus spinoletta
    Bisbita Alpino – Water Pipit – Pipit spioncelle

    Baix Ter. Aprox. 175 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Arnau Tolrà) (N).


  • Divendres, 24 de març de 2017

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 adults i 1 de 2on any- a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a la closa del Puig (Albert Burgas, Oriol Clarabuch); 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Teresa Montràs, Magnus Friberg, Jordi Martí-Aledo); mascle i femella a l’estany Europa (Teresa Montràs, Magnus Friberg, Jordi Martí-Aledo).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).


  • Dijous, 23 de març de 2017

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

    Castell-Platja d’Aro. 2 exs. a la desembocadura del Ridaura (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Castell-Platja d’Aro. 1 femella a la desembocadura del Ridaura (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).