Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Gran gravelot

Ballester Apus melba
Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 600 exs. en pas per les Llaunes (Berto Minobis; Àlex Ollé) (N).

Masarac. 1 ex. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Rabós d’Empordà. 1 ex. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).

Becplaner Platalea leucorodia

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. la Rubina (Àlex Ollé); 1 ex. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).

---

Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Carles Tobella, María Caminero, a Ornitho.cat).

---

Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Jorge García).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aufrany Neophron percnopterus
Alimoche Común – Egyptian Vulture – Vautour percnoptère

Navata. 1 ex. (Marc Bertran). 1a citació en pas prenupcial.

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Valona Tringa glareola
Andarríos Bastardo – Wood Sandpiper – Chevalier sylvain

Baix Ter. 5 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada). 1a citació en pas prenupcial (F).

Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Xibec Netta rufina
Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Xibec Netta rufina
Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la bassa del Bruel (Gemma Hurtado, a Ornitho.cat). Una parella a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).

Aiguamolls de l’Empordà. 16 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. a les cel.es de l’estany Europa (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stok – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Ponç Feliu).

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Fina Bonet, Toni Mallol, Jordi Martí-Aledo).

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Castell-Platja d’Aro. Almenys 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falciot pàl.lid Apus pallidus
Vencejo Pálido –  Pallid Swift – Martinet pâle

Picot negre Dryocopus martius
Picamaderos Negro – Black Woodpecker – Pic noir

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stok – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Miquel Arxer; Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Territ tresdits Calidris alba
Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Jordi Martí-Aledo).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Emporda. 1 femella a la bassa del Bruel (Manuel Caamaño, Elvira Morilla).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

Cercavores Prunella collaris
Acentor alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin