! Martinet dels esculls Egretta gularis x  Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Otger Fortià, Octavi Viader).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Irene Barnosell; Susagna Crosas; Israel Estopa; Roger Sauquet, a Ornitho.cat; Otger Fortià).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Pau. 1 ex. (Joan Goy).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Otger Fortià, Àlex Fonollosa); 2 exs. -mascle i femella- als estanys del Matà (Irene Barnosell, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. als estanys del Matà (Gerard Dalmau; Jordi Martí-Aledo).

---

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Riumors. 2 exs. (Àlex Ollé; Joan Goy).

 

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau; Joan Goy).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Gerard Dalmau; Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Gerard Dalmau).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Gerard Dalmau).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle adult als arrossars de la Gallinera (Joan Goy). 1a citació prenupcial (F).

---

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Riumors. 2 exs. (Àlex Ollé; Joan Goy).

! Trencalòs Gypaetus barbatus
Quebrantahuesos – Bearded Vulture – Gypaète barbu

Lladó-Cabanelles. 2 adults (Elisabet Tetas, Gerard Dalmau).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Mercè Soler, Raimond Riera).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Joan Cortés, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Joan Cortés; Bruno Duchenne, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany de Vilaüt (Miquel Bonet, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. a l’estany d’en Pericus (Miquel Bonet, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Ponç Feliu).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Sandra Saura, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Roses (Miquel Bonet, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Sandra Saura, Jordi Martí-Aledo).

! Martinet dels esculls Egretta gularis x  Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Jordi Condom, Miquel Condom, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristán, Maria Janoher).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Castell-Platja d’Aro. 6 exs. als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). 

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat); 4 exs. als prats de Can Comes (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

---

Còlit ros Oenanthe hispanica
Collalba Rubia – Black-eared Weathear – Traquet oreillard

Cap de Creus. 1 ex. a Mas de la Granja, El Port de la Selva (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol emmascarat Sylvia hortensis
Curruca Mirlona –  Western Orphean Warbler – Fauvette orphée

Cap de Creus. 1 ex. a Mas de la Granja, El Port de la Selva (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol gros Sylvia borin
Curruca Mosquitera –  Garden Warbler – Fauvette des jardins

Cap de Creus. 1 ex. capturat a Mas Rabassers, Cadaqués (Raül Calderon, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial.

---

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Cap de Creus. 1 ex. capturat a Mas Rabassers, Cadaqués (Raül Calderon, a Ornitho.cat).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Colera-Llançà. 1 ex. davant la punta de Cap Ras (Ponç Feliu).

---

! Martinet dels esculls Egretta gularis x  Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Castelló d’Empúries (Pere Pujol, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Rabós d’Empordà. 1 ex. (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Soler, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Soler, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 12 exs. als estanys del Matà (Xavier Del Acebo, Jordi Martí-Aledo); 9 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Soler, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Soler, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Xavier Del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Ramon Aguilar, Xavier Del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Xavier Del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Colera-Llançà. Aprox. 40 exs. davant la punta de Cap Ras (Ponç Feliu) (N).

---

Falcó mostatxutFalco subbuteo
Alcotán Europeo –  Eurasian Hobby – Faucon hobereau

L’Albera. 1 ex. a Capmany (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Llançà. 2 exs. a Grifeu (Ponç Feliu).

---

Abellarol Merops apiaster
Abejarruco Europeo – European Bee-eater – Guêpier d’Europe

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. sentit a Sant Joan Sescloses (Ponç Feliu Sánchez, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

Riumors. 1 ex. sentit (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Mosquiter pàl.lid Phylloscopus bonelli
Mosquitero Papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Pouillot de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Vittorio Pedrocchi, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Martinet dels esculls Egretta gularis x  Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Pol Vaqué, Mireia Delós, Sandra Geladó; Jean Y. Bartrolich, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les closes de Mornau (Ignasi Batet).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de Can Comes (Maria Janoher). 

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 39 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Raimond Riera).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

Colera-Llançà. 1 ex. davant la punta de Cap Ras, en vol cap a sud (Ponç Feliu).

---

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de Can Comes (Maria Janoher). 1a citació prenupcial (F).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. a les platges de Roses (Erich Streich, a Ornitho.cat).

---

! Voltor negreAegypius monachus
Buitre Negro – Cinereous Vulture – Vautour moine

L’Albera. 1 ex. a Els Vilars, Espolla (Maxime Pastore, Enric Capalleras).

 

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Ponç Feliu).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Ponç Feliu).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. sortint al capvespre de l’estany de Palau (David Ibáñez).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Alba Segura, Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Riumors. 1 ex. (Àlex Ollé).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

 

Capsigrany Lanius senator
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

L’Albera. 1 ex. a Sant Climent Sescebes (Albert Campsolinas). 1a citació prenupcial (F).

---

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Riumors. 1 ex. (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Riumors. 3 exs. (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Cap de Creus. 1 ex. a El Port de la Selva (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Raül Calderon, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 15 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ernest García, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany de Vilaüt (Jaume Campderròs).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 adults a l’estany del Tec (Jordi Sargatal, Erich Streich, Corentin Pape).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Raül Calderon; Joan Cortés, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’Aiguaclara (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

La Jonquera. 1 ex. als estanys de Canadal (Joan Budó, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la bassa del Pallejà (Alba Segura).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 3 exs. a l’estany d’en Massot (Jordi Sargatal, Erich Streich, Corentin Pape).

---

Corriol camanegre Charadrius alexandrinus
Chorlitejo Patinegro – Kentish Plover – Gravelot à collier interrompu

Aiguamolls de l’Empordà. 100 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Alba Segura, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Gelabert (Otger Fortià, Magda Bonvehí, Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 4 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Gelabert (Otger Fortià, Magda Bonvehí, Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany de Vilaüt (Joan Goy, Ramon Homs; Benja Sacristán).

 

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 femella a la platja de la Rubina (Benja Sacristán).

 

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Avinyonet de Puigventós. 3 exs. a Mas Margall (David Ibáñez, Guillem Arrufat).

Mollet de Peralada. 2 exs. (Àlex Ollé, Joan Goy, Ramon Homs).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany del Cortalet (Benja Sacristán).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cap de Creus. 2 exs. a El Port de la Selva (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

Rabós d’Empordà. 1 mascle adult a Delfià (Àlex Ollé).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Alba Segura); 1 mascle a la bassa del Pallejà (Oriol Clarabuch, Alba Segura).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 24 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 5 exs. a l’estany Europa (Raimond Riera).

---

Corriol camanegre Charadrius alexandrinus
Chorlitejo Patinegro – Kentish Plover – Gravelot à collier interrompu

Aiguamolls de l’Empordà. 105 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Alba Segura; Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Antoni Abad, a Ornitho.cat).

---

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Goy, Ramon Homs); 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Antoni Abad, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Joan Goy, Ramon Homs).

---

Rossinyol Luscinia megarhynchos
Ruiseñor Común – Common Nightingale – Rossignol philomèle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Mornau (Guillem Arrufat). 1a citació prenupcial (F).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula dels arbres Anthus trivialis
Bisbita Arbóreo – Tree Pipit – Pipit des arbres

Baix Ter. 3 exs. als arrossars de Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Joan Budó, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults a l’estany del Cortalet (David Ibáñez).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).

---

! Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

Baix Ter. 1 ex. prop del pont de Verges (Benja Sacristán).

Ventalló. 1 ex. (Sergi Sales).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Sergi Sales; Miquel Arxer, a Ornitho.cat).

Cantallops. 1 ex. a l’estany de les Moles (Albert Campsolinas, Joan Budó).

La Jonquera. 1 ex. als estanys de Canadal (Joan Budó, a Ornitho.cat).

Rabós d’Empordà. 1 ex. (Pau Federico, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de Can Túries (Benja Sacristán). 

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Ivan Bustamante).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Raimond Riera). 

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Ivan Bustamante); 4 exs. als estanys del Matà (Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Oriol Clarabuch, Raimond Riera).

 

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Oriol Clarabuch, Raimond Riera).

---

Ballester Tachymarptis melba
Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

Llançà. Aprox. 200 exs. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).

---

BalquerAcrocephalus arundinaceus
Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle cantant a la bassa del Pallejà, més tard capturat per l’anellament (Oriol Clarabuch). 1a citació prenupcial (F).

---

Trobat Anthus campestris
Bisbita Campestre – Tawny Pipit – Pipit rousseline

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació prenupcial (F).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 188 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch) (N).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. sortint al capvespre de l’estany de Palau (Corentin Pape).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Baix Ter. 2 exs. a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Gerard Carbonell, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella- als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Ramon Aguilar).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Albert Burgas); 1 ex. als estanys del Matà (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Jordi Martí-Aledo).

---

Xivita Tringa ochropus
Andarríos Grande – Green Sandpiper – Chevalier culblanc

Baix Ter. 31 exs. a Fontanilles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas; Ramon Aguilar). 1a citació prenupcial

---

Paràsit cuapunxegut Stercorarius parasiticus
Págalo Parásito – Parasitic Jaeger – Labbe parasite

Badia de Roses. 2 exs. davant la gola del Fluvià (Albert Burgas).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 3 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Oriol Clarabuch).

---

Xatrac becllarg Thalasseus sandvicensis
Charrán Patinegro – Sandwich Tern – Sterne caugek

Aiguamolls de l’Empordà. 57 exs. a la gola del Fluvià (Albert Burgas) (N).

---

Fumarell carablancChlidonias hybrida
Fumarel Cariblanco – Whiskered Tern – Guifette moustac 

Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Boscaler comú Locustella luscinioides
Buscarla Unicolor – Savi’s Warbler – Locustelle luscinioïde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. vist i sentit al sector del Matà (Cécilia Fridlender, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia de Roses. 1 ex. en vol direcció sud entre les platges de L’Almadrava i Canyelles Petites (Albert Compaña, Josep Mª Bas, Carles Tobella).

---

Martinet rosArdeola ralloides
Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Joan Ventura). 1a citació prenupcial (F).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a la bassa del Pallejà (Oriol Clarabuch).

---

Territ becllargCalidris ferruginea
Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Jordi Martí-Aledo).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 9 exs. (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Mosquiter de passa Phylloscopus trochilus
Mosquitero Musical – Willow Warbler – Pouillot fitis

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles cantant al Barracot (Oriol Clarabuch). 1a citació prenupcial (F).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 283 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. sortint al capvespre de la Massona (Oriol Clarabuch).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Baix Ter. 129 exs. a Fontanilles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

---

Xivita Tringa ochropus
Andarríos Grande – Green Sandpiper – Chevalier culblanc

Baix Ter. 38 exs. a Fontanilles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Gimestells; Adrià Compte, a Ornitho.cat).

---

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Susagna Crosas, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Joan Gimestells; Josep Barbera; Kim Cama, a Ornitho.cat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Pep Barbera, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Falciot negre Apus apus
Vencejo Común – Common Swift – Martinet noir

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Carles Durà, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Boscarla de canyar Acrocephalus scirpaceus
Carricero Común – Eurasian Reed Warbler – Rousserolle effarvatte

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Carles Durà). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallareta vulgar Sylvia communis
Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Carles Durà). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Fangassos Grans (Guillem Arrufat).

---

Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes de Can Guit (Joan Ventura, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 276 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle recapturat per l’anellament al Barracot (Carles Durà) (v. 16/03/2022).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Carles Durà).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. Mínim 526 exs. al Parc Natural:  mínim 96 exs. a l’estany de Vilaüt, 98 exs. a l’estany d’en Pericus, 22 exs. a l’estany del Cortalet i 310 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Ponç Feliu; Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Sant Pere Pescador. 1 ex. (Maria Pifarré).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Carles Durà, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 135 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N); aprox. 80 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal) (N); aprox, 70 exs. a l’estany de Vilaüt (Jordi Sargatal) (N).

---

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Baix Ter. 1 femella a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella adulta a Cinclaus (Jorge García).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Vilaüt (Jordi Sargatal); 1 ex. als conreus de Can Pifani (Mireia Jiménez, Berto Minobis); 1 ex. a les Feixes de Sant Pere (Maxime Pastore).

Baix Ter. 1 ex. al riu Ter (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. 200-220 exs. als arrossars de la Gallinera (Maxime Pastore) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Otger Fortià, Mariona Bargalló, Magda Bonvehí).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Carles Durà, a Ornitho.cat).

---

FlamencPhoenicopterus roseus
Flamenco Común – Greater Flamingo – Flamant rouse

Aiguamolls de l’Empordà. 155 exs. als estanys del Matà; alguns exs. amb comportament nupcial i construint nius (Jordi Martí-Aledo) (N, F).

---

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella adulta a Cinclaus (Joan Goy, Quim Martínez, Miquel Arxer).

 

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Carles Durà, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Carles Durà, a Ornitho.cat; Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Otger Fortià, Mariona Bargalló, Magda Bonvehí; Jordi Martí-Aledo).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (David Ibáñez, Guillem Arrufat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (José L. Copete, Jordi Martí-Aledo); 4 exs. a l’estany del Cortalet (José L. Copete, Jordi Martí-Aledo).

---

Agró roig Ardea purpurea
Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Ibáñez, Guillem Arrufat). 1a citació prenupcial (F).

---

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella adulta a Cinclaus (Joan Goy).

 

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Llançà. 1 ex. (Francisco Sánchez, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Jordi Martí-Aledo).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (José L. Copete, Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Ibáñez, Guillem Arrufat; José L. Copete, Jordi Martí-Aledo; Hubert Mas, Mònica Bienvenido, Joan Budó).

---

Còlit gris Oenanthe oenanthe
Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux

Vilajuïga. 1 ex. a les vinyes de L’Espelt (David Ibáñez, Guillem Arrufat). 1a citació prenupcial (F).

---

Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

Baix Ter. 1 mascle al Ter Vell, a L’Estartit (Joan Goy, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Vilajuïga. 1 mascle a les vinyes de L’Espelt (David Ibáñez, Guillem Arrufat). 1a citació prenupcial (F).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Jordi Sargatal).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Manolo García; Ramon Aguilar, Mireia Jiménez, Berto Minobis, Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Guillem Arrufat, Carlos Fuentes).

---

Xoriguer petit Falco naumanni
Cernícalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

Rabós d’Empordà. 3 exs. al Mas Nou (Joan Budó). 1a citació prenupcial (F).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Can Túries (Àlex Ollé).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 82 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Raimond Riera) (N).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle capturat per l’anellament al Barracot (Oriol Baltà). 1a citació prenupcial (F).

 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany Europa (Elvira Morilla, Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Raimond Riera). 1a citació prenupcial (F).