Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Jordi Sargatal).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Manolo García; Ramon Aguilar, Mireia Jiménez, Berto Minobis, Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Guillem Arrufat, Carlos Fuentes).

Xoriguer petit Falco naumanni
Cernícalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

Rabós d’Empordà. 3 exs. al Mas Nou (Joan Budó). 1a citació prenupcial (F).

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Can Túries (Àlex Ollé).