Dimecres, 12 d’abril de 2023

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Cap de Creus. 1 ex. a Sant Sebastià (Sebastian McGuinness).


Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch).


Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella al Camp de Seixanta (Maria Jahoher, Raimond Riera, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).


Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. al Camp de Seixanta (Maria Janoher, Raimond Riera, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).


Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).


Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).


Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Marga Esparch, Maria Janoher, Jordi Martí-Aledo).


SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).


Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).


TórtoraStreptopelia turtur
Tórtola Europea –  Eurasian Turtle Dove – Tourturelle des bois 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Guillem Arrufat, Joan Ventura). 1a citació prenupcial (F).


Boscaler pintat gros Locustella naevia
Buscarla Pintoja – Grasshopper Warbler – Locustelle tachetée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament a l’estany de Palau (Guillem Arrufat, Joan Ventura). 1a citació prenupcial (F).


Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. al Mas Trencat (Benja Sacristan, Raimond Riera); 1 ex. a l’estany dels Roncaires (Maria Janoher, Raimond Riera, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).


Comments are closed.