! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Manuel Pineda, a Ornitho.cat).

---

! Pelicà rosat Pelecanus rufescens
Pelícano Rosado – Pink-backed Pelican– Pélican gris

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Maria Janoher) i al grau de Stª Margarida, a Roses (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat). Ocell escapat de captivitat.

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Maria Janoher).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 19 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Maria Janoher, Xavier Adell, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Raül Calderon, a Ornitho.cat).

---

!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Marga Esparch, Maria Janoher, Xavier Adell, Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Marga Esparch, Maria Janoher).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias; Andreu Duclau).

---

! Pelicà rosat Pelecanus rufescens
Pelícano Rosado – Pink-backed Pelican– Pélican gris

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Andreu Duclau, a Ornitho.cat). Ocell escapat de captivitat.

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Eloi Iglesias; Bet Brunsó, Xavier del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Gerard Dalmau).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 19 exs. als estanys del Matà (Bet Brunsó, Xavier del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

---

!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Bet Brunsó, Xavier del Acebo, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavot Alca torda
Alca Común – Razorbill – Pingouin torda

Cap de Creus. 126 exs. davant Cadaqués (Albert Cama, a Ornitho.cat) (N).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias; Joan Ventura).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 19 exs. als estanys del Matà (Àlex Ollé; Jordi Sargatal, Marga Esparch, Xavier Adell, Eloi Iglesias, Joan Ventura, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Riumors. 1 ex. (Jordi Sargatal, Jordi Martí-Aledo).

---

!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Àlex Ollé; Marga Esparch, Eloi Iglesias, Jordi Martí-Aledo).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

! Pelicà rosat Pelecanus rufescens
Pelícano Rosado – Pink-backed Pelican– Pélican gris

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. en vol per l’estany d’en Túries (Sergi Aris, a Ornitho.cat). Ocell escapat de captivitat.

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 19 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Xavier Adell).

---

!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Marga Esparch, Xavier Adell).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Maria Janoher).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Manolo García-Tarrasón). 9à citació pel PNAE i 13à per les comarques de l’Empordà.

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Xesco Macià, Eric Corella).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any a les Llaunes (Xesco Macià, Eric Corella).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Maria Janoher, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any a la platja de Can Comes (Xesco Macià, Eric Corella).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als prats de Can Túries (Xesco Macià, Eric Corella).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eulàlia Maspons, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eulàlia Maspons, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 2 exs. davant la platja de Sant Pere Pescador (Eloi Iglesias, a Ornitho.cat).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Badia de Roses. 8 exs. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias, a Ornitho.cat).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Grup d’aprox. 100 exs. en pas pels estanys del Matà (Xavier Adell) (N).

---

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Salines-Bassegoda. 9 exs. a la Mare de Déu del Mont (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Morell de plomall Aythya fuligula
Porrón Moñudo – Tufted Duck – Fuligule morillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a la bassa del Bruel (Eloi Iglesias, a Ornitho.cat). 1a citació hivernal (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la desembocadura del Ridaura (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).

---

Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Narcis Garriga; Eloi Iglesias, a Ornitho.cat).

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

L’Albera. 3 exs. a Espolla (Aniol Negre, a Ornitho.cat).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Cabanes. 1 ex. (Eikel Delgado).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Eloi Iglesias, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 3 exs. davant la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Miquel Hidalgo).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Guillem Carandell, a Ornitho.cat).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Figueres. 1 ex. (Ramon Aguilar).

Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

Badia de Roses. 1 mascle davant la gola de la Muga (Oriol Clarabuch).

---

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Oriol Clarabuch).

Badia del Ter. 1 ex. davant l’Estartit, en vol cap a sud (Víctor Estrada).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la gola del Fluvià (Oriol Clarabuch).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Baix Ter. 1 jove a la gola del Ter (Joan Goy, Miquel Arxer, Quim Martínez).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Figueres. 1 ex. (Antoni Abad, a Ornitho.cat).

Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

Badia de Roses. 1 mascle davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias).

---

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Quico Serra).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 2 exs. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1r any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Grup de 100 exs. en pas pels estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias, a Ornitho.cat).

---

! Sisó Tetrax tetrax
Sisón Común – Little Bustard – Outarde canepetière

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé, Guillem Arrufat).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Cap de Creus. 1 ex. davant la punta (Bernat Garrigós, a Ornitho.cat).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Cap de Creus. 1 ex. a Cadaqués (Bernat Garrigós, a Ornitho.cat).

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Baix Ter. 1 ex. a la gola del riu Ter (Àlex Ollé).

---

Còlit gris Oenanthe oenanthe
Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Mas Bellesguard (Àlex Ollé) (F).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 2 exs. de 1r any davant la platja d’Empuriabrava (Àlex Ollé); 1 ex. davant la platja de Can Comes (Eloi Iglesias; Jana Marco, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Badia de Roses. Grup de 18 exs. volant entre Sant Martí d’Empúries i L’Escala (Benja Sacristan).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Badia de Roses. 1 ex. en migració activa davant la platja de Can Comes (Jana Marco, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch). 1a citació postnupcial.

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a la bassa del Bruel (Marga Esparch, Raimond Riera, Xavi Adell, Benja Sacristan, Manel Gravalos, Jordi Martí-Aledo).

---

Cames llargues Himantopus himantopus
Cigüeñuela Común – Black-winged Stilt – Échasse blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle adult als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Xavi Adell, Benja Sacristan, Manel Gravalos, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Maria Janoher, Benja Sacristan).

---

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Calonge. 1 ex. (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).

Forallac. 1 ex. (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 jove als arrossars del Molí de Pals (Benja Sacristan).

---

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage