Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Oscar Bargalló, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Oscar Bargalló, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 7 exs. a la platja de Can Comes (Bernat Iglesias, a Ornitho.cat).

Badia del Ter. 1 ex. a la platja de Pals (Josep Crusafont, Sergi Aris, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Milà negreMilvus migrans
Milano negro – Black Kite – Milán noir

Pedret i Marzà. 1 ex. de més de 3r any a l’abocador (Àlex Ollé, Joan Goy) (F). L’ocell presenta caràcters deWest Siberian BlackKite (migrans/lineatus).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Raimond Riera).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. Aprox. 20 exs. (David Ibáñez).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 9 exs. a la platja de Can Comes (Sandra López, Joan Gimestells, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de les basses d’en Coll (Sergi Sales, Lluís Estrada, Octavi Català).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Víctor Estrada).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 5 exs. a la platja de Sant Pere Pescador i 1 ex. a la platja de Can Comes (Jordi Martí-Aledo).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 2 exs. a la platja de Can Comes (Jordi Martí-Aledo).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 19 exs. (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Juanjo Ortega, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Enric Fàbregas, Xavier del Acebo).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Baix Ter. Mascle i femella a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). Ocells d’origen desconegut.

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Núria Formatger, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 10 exs. a la platja de Can Comes (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Salines-Bassegoda. 6 exs. a la Mare de Déu del Mont (Joan Budó, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 11 exs. a la platja de Sant Pere Pescador (Christophe Bergès, a Ornitho.cat).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Cabanes. 21 exs. (Joan Budó, a Ornitho.cat).

---

DurbecCoccothraustes coccothraustes
Picogordo – Hawfinch – Grosbec casse-noyaux

Terrades. 33 exs. (Mireia Jiménez, Berto Minobis) (N).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Abel Julien, a Ornitho.cat).

L’Albera. 1 ex. en vol cap a nord, integrat en un grup de 50 cigonyes blanques, a Garriguella (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 9 exs. a la platja de Can Comes (Xavier del Acebo, Enric Fàbregas).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Xavier del Acebo, Enric Fàbregas).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Jofre, Javi Díaz, Lozano, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Xavier del Acebo, Enric Fàbregas).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 9 exs. a la platja de Can Comes (Josep Ramoneda, Marina Sentís, a Ornitho.cat).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Baix Ter. 1 femella a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). Ocell d’origen desconegut.

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Rosa Matesanz; Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la rera duna de la Muga Vella (Àlex Ollé); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Baldriga mediterràniaPuffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Badia de Roses. Aprox. 850 exs. davant St. Martí d’Empúries (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. mort per escopetero a les basses a tocar del càmping Gaviota (font confidencial). Es tractava de l’ocell que estava hivernant al Parc Natural i que habitualment es veia als estanys del Matà.

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Fangassos Grans (Joan Ventura).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 8 exs. davant la gola del Fluvià (Eva Asensio, Josep Soler).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a l’estany de Boada (Ramon Fortià).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Víctor Estrada, Jordi Martí-Aledo).

---

Daurada grossa Pluvialis apricaria
Chorlito Dorado Europeo – European Golden Plover – Pluvier doré

Baix Ter. 735 exs. a Sobrestany (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Ànec mandaríAix galericulata
Pato Mandarín – Mandarin Duck – Canard mandarin

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle adult als estanys (Núria Formatger, Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 5 exs. davant la gola del Fluvià (Josep Espigulé).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Josep Espigulé).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 26 exs. a la plaça de la Palmera (Àlex Ollé).

! Trencalòs Gypaetus barbatus
Quebrantahuesos – Bearded Vulture – Gypaète barbu

Salines-Bassegoda. 1 ex. al pic de El Moixer (Dani Aguilar).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 8 exs. a la platja de Can Comes (Marina Teixidor, a Ornitho.cat).

---

Baldriga mediterràniaPuffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. 362 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena) (N).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Paràsit cuapunxegut Stercorarius parasiticus
Págalo Parásito – Parasitic Jaeger – Labbe parasite

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena) (F).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 9 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Pals (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Pals (Arnau Bonan, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Xavier Elizondo, a Ornitho.cat).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo).