• Dimarts, 1 de març de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la bassa del Bruel (Gemma Hurtado, a Ornitho.cat). Una parella a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).


    Milà negre Milvus migrans
    Milano Negro – Black Kite – Milán noir

    Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Aiguamolls de l’Empordà. 289 exs. en vol per les Llaunes (Jordi Martí-Aledo) (N).

    Avinyonet de Puigventós. 307 exs. (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).


  • Dissabte, 27 de febrer de 2016

    Xarrasclet Anas querquedula
    Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Oriol Clarabuch); 5 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). Primeres citacions en pas prenupcial (F).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
    Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).


  • Divendres, 26 de febrer de 2016

    Corriol petit Charadrius dubius
    Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


    Oreneta de ribera Riparia riparia
    Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).


    Oreneta vulgar Hirundo rustica
    Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

    Aiguamolls de l’Empordà. 16 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dijous, 25 de febrer de 2016

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a l’estany Europa (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Vilajuïga. 100 exs. en pas (Eduard Marquès) (N).

    Roses. 79 exs. en pas (Eduard Marquès) (N).


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun
    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Jana Marco, Ana van der Hofstadt, a Reservoir Birds).

    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Joan Goy, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Verderola Emberiza citrinella
    Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Massot (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).


  • Dimecres, 24 de febrer de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


  • Dimarts, 23 de febrer de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. a les cel.es de l’estany Europa (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Vilanant. 100 exs. en pas direcció nordest (Marc Puig) (N).


  • Dilluns, 22 de febrer de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Oriol Clarabuch).


    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Oriol Clarabuch).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch).


  • Diumenge, 21 de febrer de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse
    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stok – Cigogne noire
    Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Baix Ter. 2 exs. a l’estany de Boada (Joaquim Camps, Ramon Fortià, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial.


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a la platja de can Comes (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 ads. a la gola del Fluvià (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Picot negre Dryocopus martius
    Picamaderos Negro – Black Woodpecker – Pic noir

    Sant Llorenç de la Muga. 1 ex. a la cua del pantà (Marc Bertran).

    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun
    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Ponç Feliu).

  • Dissabte, 20 de febrer de 2016

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Fina Bonet, Toni Mallol, Jordi Martí-Aledo).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Baix Ter. 2 exs. al Ter Vell (Xavier Idigora, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Divendres, 19 de febrer de 2016

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Oreneta de ribera Riparia riparia
    Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

    Castell-Platja d’Aro. Almenys 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).


    Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
    Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dijous, 18 de febrer de 2016

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Falciot pàl.lid Apus pallidus
    Vencejo Pálido –  Pallid Swift – Martinet pâle

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Miguel Ángel Fuentes, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).



  • Dimecres, 17 de febrer de 2016

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Manel Gravalos, Oriol Baltà, Ricard Font). 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Jordi Martí-Aledo, Santi Ramos).


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío –  Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Albert Burgas, Ricard Font).

     


  • Dilluns, 15 de febrer de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse
    Aiguamolls de l’Empordà. 2 parelles a les cel·les de l’estany Europa (Àlex Ollé).

    Picot negre Dryocopus martius
    Picamaderos Negro – Black Woodpecker – Pic noir

    Agullana. 1 ex. (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat)


  • Diumenge, 14 de febrer de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stok – Cigogne noire
    Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Miquel Arxer; Hubert Mas, a Ornitho.cat).

    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a la platja de can Comes (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat)


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 ads. a la gola del Fluvià (Colin Retter; Ramon Aguilar, a Ornitho.cat)


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun
    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Jordi Martí-Aledo).

    Cucut reial Clamator glandarius
    Críalo Europeo – Great Spotted Cuckoo – Coucou-geai
    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Vilaüt (Jordi Sargatal, Arnau Sargatal, Lide Jaurrieta, Gerard Carbonell, a Ocells i Natura Empordà whatsapp). 1a citació prenupcial (F).

  • Dissabte, 13 de febrer de 2016

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca
    Aiguamolls de l’Emporda. 1 femella a la bassa del Bruel (Manuel Caamaño, Elvira Morilla).

    Gamba roja vulgar Tringa totanus
    Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette
    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació en pas prenupcial (F).

    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica –  Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 ads. a la gola del Fluvià (Colin Retter, a Ornitho.cat)


    Oreneta cuablanca Delichon urbicum
    Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

    Cercavores Prunella collaris
    Acentor alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

    Cap de Creus. 2 exs. al castell de Sant Salvador (David Ibáñez, Adrià Compte, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Divendres, 12 de febrer de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse
    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus  (Pedro Plans, a Ornitho.cat).

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca
    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a la bassa del Bruel (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).

    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Pedro Plans, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a la platja de can Comes (Oriol Clarabuch).


    Gavina corsa Larus audouinii 
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gulll – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 ads. a la gola del Fluvià (Jordi Sargatal, a Ocells i Natura Empordà whatsapp). 1a citació prenupcial (F).



  • Diumenge, 7 de febrer de 2016

    Tètol cuanegre Limosa limosa
    Aguja colinegra – Black-tailed Godwit – Barge à queue noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Quim Llano; Laura Cordero, a Ornitho.cat). 1a citació en pas prenupcial (F).

    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Dissabte, 6 de febrer de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stok – Cigogne noire
    Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada) (Joan Pavia; Fúlvia Nicolas, a Ornitho.cat).

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Baix Ter. 1 ex. remuntant el riu Ter (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat)


    Batallaire Calidris pugnax
    Combatiente –  Ruff – Combattant varié

    Baix Ter. 3 exs. als arrossars del Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada). 1a citació en pas prenupcial (F).


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus 
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Miquel Arxer; Joan Goy, a Ornitho.cat)