Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a l’estany de Vilaüt (Jaume Campderrós, a Ocells i Natura Empordà whatsapp). 1a citació postnupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch). 1a citació postnupcial (F).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).

---

Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Vernat de Dalt, a la cta. dels Tres Ponts (Eduard Hernández, Jordi Codern).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Oriol Clarabuch).

---

Becadell comú Gallinago gallinago
Agachadiza Común – Common Snipe – Bécassine des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo, Oriol Clarabuch). 1a citació postnupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany d’en Pericus (Gemma Hurtado, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 4 exs. a les basses de la Pletera (Santi Ramos, Jordi Martí-Aledo).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Gemma Hurtado, a Ornitho.cat).

---

Daurada grossa Pluvialis apricaria
Chorlito Dorado Europeo – European Golden Plover – Pluvier doré

Baix Ter. 1 ex. a les basses de la Pletera (Santi Ramos, Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

---

Corriol gros Charadrius hiaticula
Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Gran gravelot

Baix Ter. 1 ex. a la basa del Fra Ramon (Santi Ramos, Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Baix Ter. 1 ex. a les basses de la Pletera (Santi Ramos, Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

Gamba verda Tringa nebularia
Archibebe Claro – Common Greenshank – Chevalier aboyeur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Manel Gravalos, a Ornitho.cat).

Polla blava Porphyrio porphyrio
Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Sargatal, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Baix Ter.  1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació postnupcial (F).

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch, Miguel Ángel Lucena, a Ornitho.cat).

---

Gamba roja pintada Tringa erythropus
Archibebe Oscuro – Spotted Redshank – Chevalier arlequin

Baix Ter. 1 ex. a l’antic estany de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació postnupcial (F).

Xivitona vulgar Actitis hypoleucos
Andarríos Chico – Common Sandpiper – Chevalier guignette

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).

Aligot vesper Pernis apivorus
Abejero Europeo – European Honey Buzzard – Bondrée apivore

Baix Ter. 1 ex. a Verges (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (F).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieuendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar; Miquel Arxer, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

Becut Numenius arquata
Zarapito Real – Eurasian Curlew – Courlis cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Albert Burgas). 1a citació postnupcial (F).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Albert Burgas).

---

Escorxador Lanius collurio
Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

Salines-Bassegoda. 1 mascle peixant un poll volander a Maçanet de Cabrenys (Georges Olioso, a Ornitho.cat).

Ànec cuallarg Anas acuta
Ánade Rabudo – Northern Pintail – Canard pilet

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany del Cortalet (David Ibáñez) (F).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (David Ibáñez).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Víctor Iglesias, a Ornitho.cat).

Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

La Jonquera. 1 ex. (Santiago Guallar, a Ornitho.cat) (F).

Ocell de tempesta Hydrobates pelagicus
Paíño Europeo – European Storm Petrel – Océanite tempête

Illes Medes. 12 exs. capturats per l’anellament a la Meda Gran la nit del 21-22 de juny (Sergi Sales, C. Ribau, M. Abelló, J. Morales, Ricard Gutiérrez).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Ultramort. Aprox. 10 exs. (Jaume Campderrós, Pau García, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Jaume Prat, a Ornitho.cat).

Morell de plomall Aythya fuligula
Porrón Moñudo – Tufted Duck – Fuligule morillon

Aiguamolls de l’Empordà. Mascle i femella a l’estany del Cortalet (Albert Burgas, a Ornitho.cat) (F).

---

Trenca Lanius minor
Alcaudón Chico – Lesser Grey Shrike – Pie-grièche à potrine rose

Ultramort. 1 ex. (Miguel Ángel Fuentes).

Fraret Fratercula arctica
Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Ponç Feliu).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Saus. 1 ex. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Ultramort. 1 mascle de 2on any (Miguel Ángel Fuentes).

---

Trenca Lanius minor
Alcaudón Chico – Lesser Grey Shrike – Pie-grièche à potrine rose

Ultramort. 1 ex. (Miguel Ángel Fuentes).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Albert Burgas).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rogera (Albert Burgas).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Túries (Albert Burgas).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Albert Burgas).

---

Bitxac rogenc Saxicola rubetra
Tarabilla Norteña – Winchat – Tarier de prés

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Vilaüt (Àlex Ollé) (F).

Xivita Tringa ochropus
Andarríos Grande – Green Sandpiper – Chevalier culblanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Albert Burgas). 1a citació postnupcial (F).