Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Baix Ter. 3 exs. a la platja de Torroella de Montgrí (Santi Ramos, Quim Felip, Jordi Martí-Aledo).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Sébastien Dubuc, a Ornitho.cat).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany d’en Túries (Sébastien Dubuc, a Ornitho.cat).

---

Escorxador Lanius collurio
Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a Cinclaus (Jorge García).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 12 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 2 exs. a Torroella de Montgrí (Joan Goy, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de marGlareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Sébastien Dubuc, a Ornitho.cat ).

---

Fraret Fratercula arctica
Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

Costa del Baix Empordà. 7 exs. davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).

---

Escorxador Lanius collurio
Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

Baix Ter. 1 ex. a Serra de Daró (Joan Goy, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Dani Valverde, Mireia Codina).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Territ gros Calidris canutus
Correlimos Gordo – Red Knot – Bécasseau maubèche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Guillem Arrufat, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Oriol Clarabuch); 4 exs. als estanys del Matà (Josep Espigulé).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (José Luís Copete, Joan García-Porta, Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (José Luís Copete, Joan García-Porta).

---

! Papamosques gris balear Muscicapa striata balearica
Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Manuel E. Carballal del Valle, a Ornitho.cat).

---

! Tallarol de moltoni Sylvia subalpina
Curruca Subalpina – Moltoni’s Warbler – Fauvette de Moltoni

Palamós. 1 ex. vist i sentit (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Butterfly).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Rabós d’Empordà. 1 ex. (Joan Goy, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de can Comes (Pep Arcos, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Fina Bonet, Toni Mallol, Jordi Martí-Aledo).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

---

Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Fina Bonet, Toni Mallol, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

! Tallarol de moltoni Sylvia subalpina
Curruca Subalpina – Moltoni’s Warbler – Fauvette de Moltoni

Palamós. 1 ex. vist i sentit (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

---

Pinsà mec Fringilla montifringilla
Pinzón Real – Brambling – Pinson du Nord

L’Albera. 1 mascle cantant al Puigneulós (Ponç Feliu, a Ocells i Natura Empordà whatsapp) (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Berto Minobis, Mireia Jiménez, Jordi Martí-Aledo).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Jordi Martí-Aledo).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Cap de Creus. 1 ex. a la Massa d’Oros, Cadaqués (Àlex Ollé, Pau Calero, Gerard Dalmau).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 4 exs. a la Pletera (Albert Burgas).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

---

Xatrac becllarg Sterna sandvicensis
Charrán Patinegro – Sandwich Tern – Sterne caugek

Aiguamolls de l’Empordà. Mín. 340 exs. a la gola del Fluvià, amb algunes parelles copulant (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Gavineta de tres dits Rissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 7 exs. a Cadaqués (Àlex Ollé, Pau Calero, Gerard Dalmau) (N).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 30 exs. a la gola del Fluvià (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella al Clot dels Fangassos (Ramon Aguilar). 

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Baix Ter. 4 exs. a la Pletera (Albert Burgas).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Vilajuïga. 2 exs. (Joan Goy). 1a citació prenupcial (F).

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Albons. 1 ex. de 2on any (Jorge García).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Cap de Creus. 1 ex. a la Messina, Cadaqués (Ponç Feliu); 1 ex. en pas per la punta (Ponç Feliu).

---

Gavineta de tres dits Rissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 6 exs. a Cadaqués (Ponç Feliu).

---

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la gola del Fluvià (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

! Mosquiter ibèricPhylloscopus ibericus
Mosquitero Ibérico – Iberian chiffchaff – Pouillot ibérique

Cap de Creus. 1 ex. capturat per l’anellament a Rabassers (Guillem Arrufat).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’Europa (Mike May).

---

Merla roquera Monticola saxatilis
Roquero Rojo – Rufous-tailed Rock Thrush – Monticole de roche

Cap de Creus. 1 mascle al Pení (Ramon Aguilar). 1a citació prenupcial (F).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. en vol per l’estany del Cortalet (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada, Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de marGlareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà.  2 exs. a l’estany Europa (Quim Felip, a Ornitho.cat); 1 femella a l’estany del Cortalet (Freddy Plédran, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Cap de Creus. 1 ex. a Cadaqués (Alfons Delgado-García, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als arrossars de la Gallinera (Freddy Plédran, a Ornitho.cat).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’estany de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Lesley Carr, George Carr).

---

Bosqueta vulgarHippolais polyglotta
Zarzero Políglota – Melodious Warbler – Hypolaïs polyglotte

Cap de Creus. 1 ex. al Pla de Tudela (Alfons Delgado-García, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Lesley Carr, George Carr).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats del Mas Trencat (Àlex Ollé).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Josep Espigulé).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus de can Gusó (Ramon Aguilar).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’Europa (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 13 exs. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Lesley Carr, George Carr).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Badia de Roses. Aprox. 100 exs. davant la platja de can Comes (Antony Faure, a Ornitho.cat) (N).

---

Boscaler pintat gros Locustella naevia
Buscarla Pintoja – Grasshopper Warbler – Locustelle tachetée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Tec de Dalt (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Gallinera (Ramon Aguilar); 1 ex. al Tec de Dalt (Albert Burgas). Primeres citacions prenupcials (F).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. davant la Gola del Fluvià (Pierre-Henri Fabre, a Ornitho.cat) (F).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’Europa (Pierre-Henri Fabre, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’Europa (Pierre-Henri Fabre, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de marGlareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

! Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 9 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Castell-Platja d’Aro. 2 exs. (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 15 exs. en vol pels conreus de can Pifani (Jorge García).

---

Tallareta vulgar Sylvia communis
Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto, Manel Gravalos, Oriol Tello). 1a citació prenupcial (F).

---

! Cuereta groga balcànica Motacilla flava feldegg
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als conreus del vial de can Comes (Quim Martínez, Miquel Arxer).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Cap de Creus. 1 ex. al Pení (Teresa Montràs, Magnus Friberg).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 4 exs. al Clot dels Fangassos (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de marGlareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus de can Pifani (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de marGlareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

---

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Gallinera (Àlex Ollé); 3 exs. als estanys del Matà (Teresa Montràs, Magnus Friberg); 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ferran Broto). Primeres citacions prenupcials (F).

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Santa Cristina d’Aro. 1 ex. (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

---

Tallarol emmascarat Sylvia hortensis
Curruca Mirlona –  Western Orphean Warbler – Fauvette orphée

Cap de Creus. 1 ex. a Quermançó (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als prats de Mas de la Torre (Àlex Ollé).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als prats de Mas de la Torre (Àlex Ollé).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a l’estany Europa (Teresa Montràs, Magnus Frieberg).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch); 12 exs. als estanys del Matà (Bruno Duchenne, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Bruno Duchenne, Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Bruno Duchenne, Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (OriolClarabuch; Jordi Martí-Aledo).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 150 exs. davant Mont-ràs (Joan Bohigas, a Ornitho.cat) (N).

---

Abellarol Merops apiaster
Abejarruco Europeo – European Bee-eater – Guêpier d’Europe

Colera. 1 ex. (Katrin Breckle, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

! Botxí meridional Lanius meridionalis pallidirostris
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Baix Ter. 1 ex. de 2on any als conreus de Sant Iscle, Serra de Daró (Ramon Prat; Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Marcus Lawson, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común –  Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Bermejo).

---

Perdiu de marGlareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

---

Oriol Oriolus oriolus
Oropéndola Europea – Eurasian Golden Oriole – Loriot d’Europe

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Vilaüt (Albert Roca). 1a citació prenupcial (F).

---

Capsigrany Lanius senator
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).

---

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas, Julio Pérez-Cañestro, Xavier Gámez). 

---

Mosquiter xiulaire Phylloscopus sibilatrix
Mosquitero Silbador – Wood Warbler – Pouillot siffleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes de Mornau (Albert Roca). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol gros Sylvia borin
Curruca Mosquitera –  Garden Warbler – Fauvette des jardins

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes d’en Barraquer (Marcus Lawson, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes de Mornau (Albert Roca); 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto). Primeres citacions prenupcials (F).