Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany d’Europa (Àlex Ollé, Guillem Arrufat). 

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 3 exs. (Santi Hernández, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Túries (Àlex Ollé, Guillem Arrufat).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 109 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, a Ornitho.cat) (N).

Mosquiter de passa Phylloscopus trochilus
Mosquitero Musical – Willow Warbler – Pouillot fitis

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa – Equip Piccole Isole 2019). 1a citació prenupcial (F).

Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa – Equip Piccole Isole 2019). 1a citació prenupcial (F).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Guillem Arrufat, Ricard Font, Àlex Ollé).

Oreneta de ribera Riparia riparia
Avión Zapador – Sand Martin – Hirondelle de rivage

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Rogera (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Llarga (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Ballester Apus melba
Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empúriabrava (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany d’Europa (Ricard Busquets, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Palafrugell. 1 ex. (Guillem Arrufat; Carles Tobella, a Ornitho.cat).

Llucareta Carduelis citrinella
Verderón Serrano – Citril Finch – Venturon montagnard

La Jonquera. 1 ex. (Joan Budó, a Ornitho.cat).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Cap de Creus. Aprox. 100 exs. en pas per El Port de la Selva (Ponç Feliu, a Ornitho.cat) (N).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Cap de Creus. 1 ex. a la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García).

Gavina capnegraLarus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Cap de Creus. Aprox. 500 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García) (N).

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 5 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Cap de Creus. Aprox. 120 exs. en pas per la punta, en 3 hores de seguiment (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Pau García) (N).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 2 exs. (Albert Campsolinas).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Hugo Foxonet, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 2 exs. (Manel Barrios; Jordi Sargatal; Albert Campsolinas).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Miquel Hidalgo, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Àguila marcenca Circaetus gallicus
Culebrera Europea – Short-toed Eagle – Circaète Jean-le-Blanc

Rabós d’Empordà. 1 ex. (Eduard Marquès). 1a citació prenupcial (F).

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Manel Barrios).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Albert Campsolinas).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 250 exs. a Vilaüt, en pas (Philippe Feldmann, a Ornitho.cat) (N).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. (Pol Vaqué, a Ornitho.cat).

Milà negreMilvus migrans
Milano negro – Black Kite – Milán noir

Pedret i Marzà. 1 ex. (Joan Goy, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Avinyonet de Puigventós. 180 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Pedret i Marzà. 1 ex. de 2on any a l’abocador (Joan Goy, a Ornitho.cat).

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Avinyonet de Puigventós. Aprox. 140 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 4 exs. (Guillem Arrufat, a Ornitho.cat).

Xoriguer petit Falco naumanni
Cernícalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

Garriguella. 2 exs. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Mosquiter de doble ratlla Phylloscopus inornatus
Mosquitero Bilistado – Yellow-browed Warbler – Pouillot à grands sourcils

Roses. 1 ex. (Jordi Bermejo, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 4 exs. (Narcís Garriga, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Ramon Aguilar; Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

Ocell de tempesta Hydrobates pelagicus
Paíño Europeo – European Storm Petrel – Océanite tempête

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

El Far d’Empordà. 3 exs. (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Cuereta groga Motacilla flava
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Marc Duquet, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 4 exs. prop del recinte firal (Àlex Ollé; Manel Barrios).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 2 exs. (Manel Barrios; Àlex Ollé).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat).

! Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 1 ex. (Ricard Font, a Ornitho.cat).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Carles Martorell; Toni Alonso, Dani Roca, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Miquel Àngel Lucena, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Toni Alonso, Dani Roca, a Ornitho.cat).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany de Vilaüt (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Gamba roja vulgar Tringa totanus
Archibebe Común – Common Redshank – Chevalier gambette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Massot (Jozef Leestmans, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 200 exs. davant Palafrugell (Joan Bohigas, Albert Compaña) (N).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Oscar Bargalló, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Gerard Carrión; Ponç Feliu, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut.

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel·les de depuració de l’estany Europa (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

! Garsa blava Cyanopica cooki
Rabilargo ibérico – Iberian Azure-winged Magpie – Pie-bleue ibérique

Llançà. 1 ex. (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als prats de can Comes (Àlex Ollé).

! Trencalòs Gypaetus barbatus
Quebrantahuesos – Bearded Vulture – Gypaète barbu

Vilarnadal- Masarac. 2 exs., 1 adult i 1 immadur (Albert Burgas).

Daurada grossa Pluvialis apricaria
Chorlito Dorado Europeo – European Golden Plover – Pluvier doré

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 600 exs. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat) (N).