• Diumenge, 11 de desembre de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Ivan Bustamante; Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Francisco Pou, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 9 de desembre de 2016

    Territ becllarg Calidris ferruginea
    Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (F). 1a citació d’hivernada coneguda a l’Empordà.


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

     


  • Dimecres, 7 de desembre de 2016

    Oca riallera grossa Anser albifrons
    Ánsar Careto – Greater White-fronted Goose – Oie rieuse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo; David Ibáñez, Eikel Delgado; Jorge García, Dani Marín).

    ocariallera2
    © Jorge García
    ocariallera1
    © Jorge García

    Àguila cuabarrada Aquila fasciata
    Águila-azor Perdicera – Bonellli’s Eagle – Aigle de Bonelli

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any als estanys del Matà (Gerard Dalmau).


    Oreneta vulgar Hirundo rustica
    Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp) (F).


  • Dimecres, 30 de novembre de 2016

    Martinet ros Ardeola ralloides
    Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les basses properes al Mas El Cortijo, Roses (Enric Capalleras) (F).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Jordi Martí-Aledo).


  • Dilluns, 28 de novembre de 2016

    Gamba groga petita Tringa flavipes
    Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Oriol Baena, Josep Bel, Marta Segarra, Francisco Pou, Carles Oliver, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 27 de novembre de 2016

    Calàbria agulla Gavia arctica
    Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

    Badia del Ter. 2 exs. davant de Griells (Albert Burgas). 1a citació postnupcial (F).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Sobrestany (Albert Burgas).


    Gamba groga petita Tringa flavipes
    Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Jordi Martí-Aledo).


  • Dissabte, 26 de novembre de 2016

    Gamba groga petita Tringa flavipes
    Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Albert Burgas).

    flavipes-2273b
    © Albert Burgas
    flavipes-2301
    © Albert Burgas

    Cercavores Prunella collaris 
    Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

    Albanyà. 1 ex. a la Mare de Déu del Mont (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu).


  • Dilluns, 21 de novembre de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Pals (Joan Goy, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante).


  • Dissabte, 19 de novembre de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Cercavores Prunella collaris 
    Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

    Cap de Creus. 1 ex. al castell de Sant Salvador (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Ponç Feliu).


  • Dijous, 17 de novembre de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Goy, a Ornitho.cat); 1 ex. adult a l’antic estany de Pals (Miguel Ángel Fuentes, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Dimarts, 15 de novembre de 2016

    Agró roig Ardea purpurea
    Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any al riu Fluvià, a Sant Pere Pescador (Albert Burgas, Anna Planella) (F).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell i altres).


    Oreneta vulgar Hirundo rustica
    Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat) (F).


    Pela-roques Tichodroma muraria
    Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

    Cap de Creus. 1 ex. a Sant Pere de Roda (Gerard Carrión, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Diumenge, 13 de novembre de 2016

    Xarrasclet Anas querquedula
    Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a la bassa del Bruel (Jordi Faus, a Ornitho.cat) (F).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

    img-20161114-wa0003
    © Víctor Estrada

    Cercavores Prunella collaris
    Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

    Cap de Creus. 1 ex. al castell de Sant Salvador (Gerard Dalmau, a Ornitho.cat).


  • Dissabte, 12 de novembre de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Pals (Joan Goy, a Ornitho.cat).


    Bec de serra mitjà Mergus serrator
    Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

    Badia del Ter. 1 ex. davant les basses d’en Coll (Santi Guallar, Josep Bujons, Sergi Fernández, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 11 de novembre de 2016

    Milà negre Milvus migrans
    Milano Negro – Black Kite – Milán noir

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Sant Joan Sescloses (Gemma Hurtado, a Ornitho.cat) (F).


    Pela-roques Tichodroma muraria
    Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

    Montgrí. 2 exs. a la punta Milà (Quim Felip).


    Llucareta Carduelis citrinella
    Verderón Serrano – Citril Finch – Venturon montagnard

    Sant Llorenç de la Muga. 1 ex. (Georges Olioso, a Ornitho.cat).


  • Dimecres, 9 de novembre de 2016

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Riumors. 1 ex. reclamant de nit en vol (Àlex Ollé).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Bellcaire (Jordi Martí-Aledo).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

    Cap de Creus. 1 ex. a Cadaqués (Gerard Carrión, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 6 de novembre de 2016

    Bitó Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Tètol cuabarrat Limosa lapponica
    Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any a la platja de can Comes (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


  • Dissabte, 5 de novembre de 2016

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle juvenil a la Massona (Àlex Ollé).


    Tètol cuabarrat Limosa lapponica
    Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any a la Rogera (Miquel Arxer).


  • Dijous, 3 de novembre de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Gavot Alca torda
    Alca Común – Razorbill – Pingouin torda

    Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Ponç Feliu, Anselm Sanz). 1a citació postnupcial (F).


    Gavineta de tres dits Rissa tridactyla
    Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

    Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Ponç Feliu, Anselm Sanz). 1a citació postnupcial (F).


    Oreneta cuablanca Delichon urbicum
    Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

    Baix Ter. 2 exs. al port de l’Estartit (Joan Goy, a Ornitho.cat) (F).


  • Dimarts, 1 de novembre de 2016

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora
     – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Dani Marín, Jordi Martí-Aledo).


    Tètol cuabarrat Limosa lapponica
    Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any a la Rogera (Miquel Arxer).

    img-20161106-wa0005
    © Miquel Arxer
    img-20161106-wa0013
    © Miquel Arxer


    Piula gola-roja Anthus
     cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà 1 ex. als prats de can Comes (Martí Franch, Jordi Faus, Alba Puntí).