Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Rasclet Porzana pusilla
Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo).

! Cuereta blanca endolada Motacilla alba yarrellii
Lavandera Pía – Pied Wagtail – Bergeronnette de Yarrell

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Cuereta blanca endolada Motacilla alba yarrellii
Lavandera Pía – Pied Wagtail – Bergeronnette de Yarrell

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Joan Cortés, a Ornitho.cat).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació postnupcial (F).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Susana Crosses).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 joves als estanys del Matà (Ricard Gutiérrez, Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Ricard Gutiérrez, Jordi Martí-Aledo).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Ricard Gutiérrez, Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Àlex Ollé).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 3 exs. a Ultramort (Ricard Gutiérrez).

Rasclet Porzana pusilla
Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 joves als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo).

Becut Numenius arquata
Zarapito Real – Eurasian Curlew – Courlis cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Vittorio Pedrocchi, a Ornitho.cat).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Vittorio Pedrocchi, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Vittorio Pedrocchi, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Rasclet Porzana pusilla
Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 6 exs. a Ultramort (Otger Fortià, Magda Bonvehí, Caro Valle, Lupe Martínez, Mònica Casanovas, Eduard de L’Arada).

Gamba roja pintada Tringa erythropus
Archibebe Oscuro – Spotted Redshank – Chevalier arlequin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 5 exs. a Ultramort (Otger Fortià, Magda Bonvehí; Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 10 exs. a Ultramort (Manolo García, a Ornitho.cat).

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 6 exs. a Ultramort (Sergi Sales).

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Ramon Aguilar).

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Raimond Riera, Ramon Aguilar).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 7 exs. a Ultramort (Marga Esparch, Ramon Aguilar).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Valona Tringa glareola
Andarríos Bastardo – Wood Sandpiper – Chevalier sylvain

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació postnupcial (F).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 7 exs. a Ultramort (Kim Cama, a Ornitho.cat).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 3 exs. a Verges (Kim Cama, a Ornitho.cat); 4 exs. a Ultramort (Kim Cama, a Ornitho.cat).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Baix Ter. 11 exs. a Verges (Arnau Soler, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Antoni Abad; Andreu Duclau, a Ornitho.cat).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Bellcaire d’Empordà. 1 ex. (Àlex Ollé).

! Estornell rosat Pastor roseus
Estornino Rosado – Rosy Starling – Etourneau roselin

Baix Ter. 2 exs. prop de la gola del Ter (Gerard Dalmau).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas).

! Estornell rosat Pastor roseus
Estornino Rosado – Rosy Starling – Etourneau roselin

Baix Ter. Aprox. 9 exs. a la gola del Ter (Gerard Dalmau).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becadell comú Gallinago gallinago
Agachadiza Común – Common Snipe – Bécassine des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas; Jordi Martí-Aledo).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Baix Ter. 1 femella a Ultramort (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de Can Comes (Mireia Jiménez).

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

L’Escala. 1 ex. a Punta Milà (César Castel).

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a La Tallada d’Empordà (Joan Budó, a Ornitho.cat).

! Estornell rosat Pastor roseus
Estornino Rosado – Rosy Starling – Etourneau roselin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus de Can Gusó (Ramon Aguilar); 1 ex. a les sitges del Matà (Guillem Arrufat, Martí Llorente).

Castell-Platja d’Aro. 2 exs. als estanys (Marc Julià, a Ornitho.cat).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 3 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a Cinclaus (César Castel).

! Estornell rosat Pastor roseus
Estornino Rosado – Rosy Starling – Etourneau roselin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la caseta de l’estany de Palau (Oriol Clarabuch).

Baldriga cendrosa mediterrània Calonectris diomedea
Pardela Cenicienta – Scopoli’s Shearwater – Puffin cendré

Cap de Creus. Aprox. 250 exs. en pas per la punta, en 2 hores de seguiment (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo) (N).

Baldriga mediterràniaPuffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. Aprox. 450 exs. en pas per la punta, en 2 hores de seguiment (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo) (N).

! Estornell rosat Pastor roseus
Estornino Rosado – Rosy Starling – Etourneau roselin

Baix Ter. Aprox. 25 exs. a Fontclara (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra); 17 exs. a la gola del Ter (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).