Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Avinyonet de Puigventós. 191 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Gloria Rosas).

---

Botxí Lanius meridionalis
Alcaudón Real – Southern Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Enric Capalleras, Manel Barrios).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Goy, a Ornitho.cat).

Rabós d’Empordà. 6 exs. a Delfià (Enric Capalleras, Manel Barrios).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als prats de can Túries (Àlex Ollé).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als prats de can Túries (Àlex Ollé).

Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any trobat mort a la platja de Sant Pere Pescador (Josep Espigulé).

---

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavià argentat de potes roses Larus argentatus
Gaviota Argéntea Europea – European Herring Gull – Goéland argenté

Pedret i Marzà. 1 adult a l’abocador (Gerard Dalmau, Miguel Ángel Fuentes).

---

Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota Cáspica – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 2 exs. de 2on any a l’abocador (Gerard Dalmau, Miguel Ángel Fuentes).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Cap de Creus. 1 femella a Llançà (Mike May, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Àguila marcenca Circaetus gallicus
Culebrera Europea – Short-toed Eagle – Circaète Jean-le-Blanc

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Corriol petit Charadrius dubius
Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

---

Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Enric Capalleras).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a closa del Puig (Sergi Castillo, a Ornitho.cat).

---

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 85 exs. a l’estany Europa (Albert Petit, a Ornitho.cat) (N).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany Europa (Albert Petit, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavot Alca torda
Alca Común – Razorbill – Pingouin torda

Badia de Roses. Mínim 80 exs. (Albert Burgas; Albert Petit, a Ornitho.cat) (N).

Cuereta blanca endolada Motacilla alba yarrellii
Lavandera Pía – Pied Wagtail – Bergeronnette de Yarrell

Vilatenim. 1 mascle adult (Enric Capalleras).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (José Luis Copete, Marc Pérez; Joan Goy).

---

Gavià caspi Larus cachinnans
Gaviota Cáspica – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 1 ex. de 2on any a l’abocador (Joan Goy).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Agnès Batlle; Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de can Túries (Oriol Clarabuch, Albert Burgas).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell, Enric Capalleras, Manel Barrios).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a Vilaüt (Manel Barrios, Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell, Enric Capalleras).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Gerard Carbonell, Enric Capalleras, Manel Barrios).

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter.  1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ignació López, a Ornitho.cat).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Ramon Homs, a Ornitho.cat).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la gola del Fluvià (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura; Jordi Martí-Aledo).

---

Baldriga mediterrània Puffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. 438 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Albert Balsera) (N).

---

Gavina capnegra Larus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Cap de Creus. 512 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge, Albert Balsera) (N).

---

Botxí Lanius meridionalis
Alcaudón Real – Southern Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Riumors. 1 ex. als arrossars (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Joan Goy, Miquel Arxer).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (David Butterfly, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Gavià caspi  Larus cachinnans
Gaviota Cáspica – Caspian Gull – Goéland pontique

Pedret i Marzà. 1 subadult / adult a l’abocador (Joan Goy, Miquel Arxer, Àlex Ollé).

 

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

---

Tètol cuanegre Limosa limosa
Aguja Colinegra – Black-tailed Godwit – Barge à queue noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Miquel Arxer, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Ceci Cano, Dani Marín).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter.  1 ex. de 3er any a Torroella de Montgrí (Joan Goy, a Ornitho.cat).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Enric Capalleras, Enric Muñoz).

---

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Enric Capalleras, Enric Muñoz).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Albert Burgas, Marina Fernández, Jorge García).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo); 1 adult a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any a la closa Tancada (Enric Capalleras, Enric Muñoz).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter.  2 adults a la Moixina, prop de la gola del Ter  (Albert Burgas, Marina Fernández, Jorge García, Joan Goy).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Jordi Martí-Aledo).

Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -mascle i femella de 2on any- a la gola del Fluvià (Joan Goy; Mike May).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes del Cortalet (Jorge García) (F).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter. 1 adult als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Goy).

---

Gavià argentat de potes roses Larus argentatus
Gaviota Argéntea Europea – European Herring Gull – Goéland argenté

Baix Ter. 1 subadult, probablement de la ssp. argenteus, als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Goy).