Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany Europa (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Vony Burlet).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa, a Ornitho.cat).

---

Àguila cridanera Aquila clanga
Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

Baix Ter. 1 ex. de 2on any als arrossars de Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la bassa del Bruel (Pere Baucells, a Ornitho.cat); 1 femella a l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Pere Baucells, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 15 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Luís Copete, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 3 exs. als arrossars de Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 120 exs. a Palamós (Joan Bohigas, a Ornitho.cat) (N).

---

Cuereta groga Motacilla flava feldegg
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de Vilaüt (Mireia Codina, Dani Valverde, a Ocells i Natura Empordà whatsapp); 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. en vol per l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Lluís Tabar, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Sant Llorenç de la Muga. 1 ex. (Georges Olioso, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Pau García, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -2 mascles i 1 femella- als estanys del Matà (Jordi Bermejo, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Pau García, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Quim Martínez).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament a l’estany de Palau (Marc Illa).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).

---

Àguila cridanera Aquila clanga
Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Joan Goy).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Túries  (George & Lesley Carr).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Curroc Gelochelidon nilotica
Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. a la Muga, prop del càmping Laguna (George & Lesley Carr) (N).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Quim Martínez). 1a citació prenupcial.

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Oriol Clarabuch).

---

Hortolà Emberiza hortulana
Escribano Hortelano – Ortolan Bunting – Bruant ortolan

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Palau (Oriol Clarabuch).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Castell-Platja d’Aro. 2 exs. a l’espigó del port (Joan Goy).

---

Sisó Tetrax tetrax
Sisón Común – Little Bustard – Outarde canepetière

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. prop del càmping Laguna (George & Lesley Carr).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a l’espigó del port (Joan Goy).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Riumors (Jordi Martí-Aledo); 4 exs. als prats d’en Túries (George & Lesley Carr).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Castell-Platja d’Aro. 2 exs. (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Àguila cridanera Aquila clanga
Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Gerard Dalmau).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Albert Burgas).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer; Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Albert Burgas).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Pau. 1 ex. (Miquel Arxer, a Ornitho.cat).

---

Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Baix Ter. 1 ex. de 2on any a la Pletera (Albert Burgas).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Robert Guélin, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Irene Figueroa, Guillem Mas; Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 1 ex. a l’estany Europa (Luís Copete, a Ornitho.cat).

---

Boscaler pintat gros Locustella naevia
Buscarla Pintoja – Grasshopper Warbler – Locustelle tachetée

Montgrí. 1 ex. a la vall de Sta. Caterina (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Miquel Arxer, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Borrassà. 1 ex. (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Bob McMillan; Miquel Arxer, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany Europa (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Terrerola vulgar Calandrella brachydactyla
Terrera Común – Greater Short-toed Lark – Alouette calandrelle

Garriguella. 2 exs. a Mas Hortús (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Mosquiter xiulaire Phylloscopus sibilatrix
Mosquitero Silbador – Wood warbler – Pouillot siffleur

L’Albera. 1 ex. a Mas Guanter, Vilamaniscle (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Papamosques de collar Ficedula albicollis
Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

L’Albera. 1 mascle a Mas Guanter, Vilamaniscle (Ponç Feliu).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Cap de Creus. 1 ex. a Cadaqués (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Bob McMillan; Peter Roth, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la llacuna de la Devesa (Albert Burgas).

---

Tórtora Streptopelia turtur
Tórtola Europea – Eurasian Turtle Dove – Tourturelle des bois

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Puignau, el Port de la Selva (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Montgrí. 1 ex. (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Sant Climent Sescebes. 1 ex. (Albert Campsolinas).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch); 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Peter Roth, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Oriol Clarabuch).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Albert Burgas, Oriol Clarabuch).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Tallareta vulgar Sylvia communis
Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

Aiguamolls de l’Empordà.  1 ex. a Castelló d’Empúries (Jean Bisetti, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Bitxac rogenc Saxicola rubetra
Tarabilla Norteña – Winchat – Tarier des prés

Cap de Creus. 3 exs. a Roses (Gerard Carrión, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a les Llaunes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas).

Àguila cridanera Aquila clanga
Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Julio Pérez-Cañestro).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa del Puig (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Siseta Tringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Albert Burgas). 

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 3 exs. a la bassa del Fran Ramon (Albert Burgas).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Vilajuïga. 1 ex. (Eduard Marquès).

---

Àguila cridanera Aquila clanga
Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

Baix Ter. 1 ex. de 2on any (Albert Burgas).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Cortalet (Marina Fernández, Jorge García).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Marina Fernández, Jorge García).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Cap de Creus. Aprox. 1.100 exs. a Grifeu, Llançà (Ponç Feliu) (N).

---

Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

Torroella de Montgrí. 1 ex. (Albert Manero, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les cel.les de l’estany Europa (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

---

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. Mínim 2 exs. als estanys del Matà (Dani Valverde, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Trobat Anthus campestris
Bisbita Campestre – Tawny Pipit – Pipit rousseline

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Túries (Albert Burgas). 1a citació prenupcial (F).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Estanyol (Àlex Ollé); 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Toni Sánchez Broceño, a Ornitho.cat).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Oriol Clarabuch, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’Estanyol (Àlex Ollé).

---

Capsigrany Lanius senator
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol emmascarat Sylvia hortensis
Curruca Mirlona – Western Orphean Warbler – Fauvette orphée

Montgrí. 1 ex. a Sta. Caterina (Albert Burgas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Cap de Creus. 1 ex. a Llançà (Vero Cortés, a Ornitho.cat).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Sant Climent Sescebes. 1 ex. a la closa d’en Sendo (Albert Campsolinas).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les feixes de Sant Pere Pescador (Jordi Martí-Aledo).

---

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Albert Burgas).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Túries (Albert Burgas).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Castell-Platja d’Aro. 1 mascle als estanys (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a Pedret (Jorge García).

Sant Climent Sescebes. 1 ex. a la closa d’en Sendo (Albert Campsolinas).

---

Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella prop de l’Estanyol (Àlex Ollé).

Masarac. 1 mascle en vol cap a nord (Albert Campsolinas).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Balquer Acrocephalus arundinaceus
Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al sector del Barracot (Ferran Broto). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Manel Barrios).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Goy).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Mosquiter pàl.lid Phylloscopus bonelli
Mosquitero Papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Pouillot de Bonelli

Albanyà. 1 ex. sentit (Raül Calderón, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Còlit gris Oenanthe oenanthe
Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Ponç Feliu; Manel Barrios). 1a citació prenupcial (F).

---

Còlit ros Oenanthe hispanica
Collalba Rubia – Black-eared Weathear – Traquet oreillard

Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Manel Barrios). 1a citació prenupcial (F).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 2 exs. a Delfià (Ponç Feliu; Manel Barrios; Ramon Aguilar).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Mireia Codina, Dani Valverde, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Cap de Creus. 1 ex. en pas per Llançà (Ponç Feliu, Pau Calero).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Carles Vendrell, a Ornitho.cat); 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Cap de Creus. Grup de 27 exs. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Mireia Codina, Dani Valverde, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Territ tresdits Calidris alba
Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

Baix Ter. 8 exs. a la Pletera (Carles Vendrell, a Ornitho.cat).

---

Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu); 2 exs. en pas per Llançà (Ponç Feliu, Pau Calero).

---

Xatrac comú Sterna hirundo
Charrán Común – Common Tern – Sterne pierregarin

Cap de Creus. 4 exs. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Cap de Creus. Aprox. 790 exs. en pas per la punta (Neus Diumenge, Ponç Feliu) (N).

---

Falcó mostatxut Falco subbuteo
Alcotán Europeo – Eurasian Hobby – Faucon hobereau

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Jordi Sargatal, Neus Diumenge, Joan Morales).

---

Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Miguel Ángel Fuentes, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Boscarla de canyar Acrocephalus scirpaceus
Carricero Común – Eurasian Reed Warbler – Rousserolle effarvatte

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Emma Guinart, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marina Fernández, Jorge García).

---

Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Manel Barrios).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).

---

Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a la gola del Fluvià (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Rabós d’Empordà. 1 mascle a Delfià (Manel Barrios).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Túries (Dani Marín).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 200 exs. davant de Begur (Ricard Gutiérrez).

---

Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

Cap de Creus. 1 ex. al Port de la Selva (Gerard Carrión, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Jordi Martí-Aledo).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Albert Burgas, Nick Boyd).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Albert Burgas, Nick Boyd). 1a citació prenupcial (F).

---

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Albert Burgas, Nick Boyd).

---

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la depuradora del Matà (Albert Burgas).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé); 2 exs. al Tec de Dalt (Albert Burgas, Nick Boyd).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 1 adult a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

---

Arpella pàl.lida russa Circus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als Tres Ponts (Freddy Plédran, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 1 mascle pels voltants de l’estany de Boada, a Palau-sator (Júlio Pérez-Cañestro).

---

Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Pedro Plans, a Ornitho.cat).

---

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).

---

Corriol petit Charadrius dubius
Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

Baix Ter. 140 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).

---

Curroc Gelochelidon nilotica
Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

---

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a la Massona (Josep Danès). 1a citació prenupcial (F).

---

Fumarell carablanc Chlidonias hybrida
Fumarel Cariblanco – Whiskered Tern – Guifette moustac

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Marina Fernández, Jeray Rico, Jorge García). 1a citació prenupcial (F).

---

Xatrac becllarg Sterna sandvicensis
Charrán Patinegro – Sandwich Tern – Sterne caugek

Cap de Creus. Aprox. 90 exs. en pas per la punta (Gerard Carbonell, Neus Diumenge) (N).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Cap de Creus. Aprox. 120 exs. a cap Ras (Ponç Feliu); aprox. 300 exs. en pas per la punta (Gerard Carbonell, Neus Diumenge).

Costa del Baix Empordà. Centenars d’exs. en pas cap a sud davant la desembocadura del Ridaura (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

---

Falciot pàl.lid Apus pallidus
Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

Cap de Creus. 1 ex. a Mas dels Arbres, a Roses (Ponç Feliu, Dorte Pardo). 1a citació prenupcial (F).

---

Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

Cap de Creus. 1 ex. prop del pla de les Gates, a Roses (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

---

Grasset de muntanya Anthus spinoletta
Bisbita Alpino – Water Pipit – Pipit spioncelle

Baix Ter. Aprox. 175 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Arnau Tolrà) (N).