• Category Archives Inici
  • Dimecres, 2 de setembre de 2020

    Ànec cuallarg Anas acuta
    Ánade Rabudo – Northern Pintail – Canard pilet

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat). 


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (David Molina, Marta Marín; Arnau Tolrà, a Ornitho.cat).


    Corriol pit-roig Charadrius morinellus
    Chorlito Carambolo – Eurasian Dotterel – Pluvier guignard

    Baix Ter. 2 exs. -1 adult i 1 juvenil- a l’antic estany de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).


    Piula dels arbres Anthus trivialis
    Bisbita Arbóreo – Tree Pipit – Pipit des arbres

    Cap de Creus. 3 exs. a El Port de la Selva (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


    Cuereta citrina Motacilla citreola
    Lavandera Cetrina – Citrine Wagtail – Bergeronnette citrine

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé).


    Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
    Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

    Cap de Creus. 1 ex. a El Port de la Selva (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


    Tallareta vulgar Sylvia communis
    Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

    Cap de Creus. 1 ex. a El Port de la Selva (Arnau Tolrà, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


  • Dimarts, 1 de setembre de 2020

    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Bruel (Ramon Aguilar); 3 exs. als estanys del Matà (Raúl Bastida; Joan Gimestells, a Ornitho.cat). 


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Raúl Bastida, a Ornitho.cat).


    Corriol pit-roig Charadrius morinellus
    Chorlito Carambolo – Eurasian Dotterel – Pluvier guignard

    Baix Ter. 2 exs. a l’antic estany de Pals (Joan Goy, Quim Martínez, Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

    © Joan Goy
    © Joan Goy

  • Dilluns, 31 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).


    Àguila cuabarrada Aquila fasciata
    Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a Vilaüt (Fran Trabalon).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 poll als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Fran Trabalon).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Quim Martínez). 


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Quim Martínez, Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Vancells, Jordana Sainz-Rozas, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Palamós. 1 ex. (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 30 d’agost 2020

    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 poll als estanys del Matà (Manolo García, Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Cortes, a Ornitho.cat). 


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Manolo García, Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Joan Goy).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Manolo García, Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Lluís Gustamante, a Ornitho.cat).


    Cuereta citrina Motacilla citreola
    Lavandera Cetrina – Citrine Wagtail – Bergeronnette citrine

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als arrossars de la Gallinera (Gerard Dalmau, Miguel Á. Fuentes).

    © Miguel Á. Fuentes

  • Dissabte, 29 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Diego Callau, a Ornitho.cat).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 poll als estanys del Matà (Maxime Pastore; Xavier Birot; Lluís-X. Toldrà, a Ornitho.cat).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Luís-X. Toldrà, a Ornitho.cat). 


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Maxime Pastore; Xavier Birot; Diego Callau, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 adult i 1  juvenil- als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. -2 adults i 3 juvenils- als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Lluís Gustamante, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 28 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Oriol Clarabuch; Jordi Sargatal).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 poll als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena; Jordi Bermejo).

    © Jordi Bermejo

    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena). 


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena).


  • Dijous, 27 d’agost de 2020

    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 polls als estanys del Matà (Quim Martínez).

    © Quim Martínez
    © Quim Martínez

    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 adult i 1 juvenil- als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
    Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Mornau (Àlex Ollé).


  • Dimecres, 26 d’agost de 2020

    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 poll als estanys del Matà (Albert Burgas, Sergi Sales, Jordi Martí-Aledo).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Raül Calderon, a Ornitho.cat). 


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 adult i 1 juvenil- als estanys del Matà (Sergi Sales, Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -2 adults i 2 juvenils- als estanys del Matà (Sergi Sales, Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 adult i 1 juvenil- als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé).


  • Dimarts, 25 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la Rogera (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena; Albert Burgas); 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena; Jordana Sainz-Rozas, Jordi Vancells, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la Rogera (Oriol Clarabuch, Miquel À. Lucena; Albert Burgas); 5 exs. a l’estany del Cortalet (Jordana Sainz-Rozas, Jordi Vancells, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordana Sainz-Rozas, Jordi Vancells, a Ornitho.cat).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil a la Rogera (Jordi Sargatal).


  • Dilluns, 24 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal; Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Oriol Cortés, a Ornitho.cat).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Cortés; Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Badia de Roses. 1 ex. en pas pel port de l’Escala (Manolo García). 


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Cortes, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 23 d’agost de 2020

    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -1 adult i 3 polls- als estanys del Matà (Hubert Mas; Sergio Hoces, a Ornitho.cat).

    © Sergio Hoces
    © Sergio Hoces

    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Vigué, a Ornitho.cat).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil a la Rogera (Aleix Comas, a Ornitho.cat).


    Xatrac menut Sternula albifrons
    Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Hubert Mas; Andreu Duclau, a Ornitho.cat).


    Llucareta Serinus citrinella
    Verderón Serrano – Citril Finch – Venturon montagnard

    La Jonquera. 1 ex. (Joan Budó, a Ornitho.cat).


  • Dissabte, 22 d’agost de 2020

    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 adult i 1 juvenil- als estanys del Matà (Mireia Martos, Ferran López, Eio Ramon, Àlex Ollé).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Xavier Parra, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Xavier Parra, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Xavier Parra, a Ornitho.cat).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any als estanys del Matà (Mireia Martos, Ferran López, Eio Ramon, Àlex Ollé).


  • Divendres, 21 d’agost de 2020

    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Manel Barrios).

    © Manel Barrios

    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la Rogera (Pere Baucells, Genís Cunill, a Ornitho.cat).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Manel Barrios, Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -2 adults i 2 juvenils- als estanys del Matà (Manel Barrios, Jordi Martí-Aledo).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Marc Noguera, a Ornitho.cat).

    Castell-Platja d’Aro. 2 exs. (Pere Baucells, a Ornitho.cat).


  • Dijous, 20 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la Rogera (Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -1 adult, 1 juvenil i 2 polls-  als estanys del Matà (Albert Burgas; Otger Fortià, Magda Bonvehí); 1 adult a la bassa del Gall Marí (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Otger Fortià, Magda Bonvehí; Albert Burgas).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez; Albert Burgas).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Otger Fortià, Magda Bonvehí; Albert Burgas).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Otger Fortià, Magda Bonvehí; Albert Burgas; Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la Rogera (Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas).


    Xatrac menut Sternula albifrons
    Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Roses. 1 ex. (Oriol Lloret, a Ornitho.cat).


    Cotxa blava Luscinia svecica
    Ruiseñor Pechiazul – Bluethroat – Gorgebleue à miroir

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella adulta a la bassa del Gall Marí (Albert Burgas). 1a citació postnupcial (F).


  • Dimecres, 19 d’agost de 2020

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 poll als estanys del Matà (Fran Trabalon).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany de Vilaüt (Jordi Martí-Aledo).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Fran Trabalon).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Manel Barrios, Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Mosquiter de passa Phylloscopus trochilus
    Mosquitero Musical – Willow Warbler – Pouillot fitis

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Vilaüt (Fran Trabalon). 1a citació postnupcial (F).


  • Dimarts, 18 d’agost de 2020

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    L’Albera. 1 ex. a Rabós d’Empordà (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Rogera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Rasclet Porzana pusilla
    Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 polls als estanys del Matà (César Castel, Jordi Martí-Aledo).

    © Jordi Martí-Aledo

    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la Rogera (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat);


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

    © Jordi Martí-Aledo

    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Diumenge, 16 d’agost de 2020

    Ànec xiulador Anas penelope
    Silbón Europeo – Eurasian Wigeon – Canard siffleur

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany de Vilaüt (Marc Rovira, a Ornitho.cat); 4 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 adult i 1 juvenil- als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Dissabte, 15 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Rogera (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Baix Ter. 1 femella adulta a Verges (Jorge García). 1a citació postnupcial (F).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Torroella de Fluvià. 4 exs. a l’estany de Palol (Jordi Sargatal).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Hubert Mas, a Ornitho.cat). 


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rogera (Hubert Mas, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


    Graula Corvus frugilegus
    Graja –  Rook – Corbeau freux 

    Figueres. 3 exs. (Manel Barrios).


  • Divendres, 14 d’agost de 2020

    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Albert Burgas).

    © Albert Burgas

    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon). 


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. -2 adults i 2 juvenils- als estanys del Matà (Albert Burgas).


  • Dijous, 13 d’agost de 2020

    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. -1 adult i 2 juvenils- als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat; Jordi Martí-Aledo).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).


    Cornella emmantellada Corvus cornix
    Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

    Baix Ter. 1 ex. als conreus de la cta. de la gola del Ter (Jordi Vives, a Ornitho.cat).  


  • Dimecres, 12 d’agost de 2020

    Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

    Aiguamolls de l’Empordà. 178 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 


  • Dimarts, 11 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Fran Trabalon).

    Castell – Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Ponç Feliu).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).


    SisetaTringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 


  • Dilluns, 10 d’agost de 2020

    Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 216 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon) (N).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Palafrugell. 1 ex. (Enric Badosa, a Ornitho.cat).


    Escorxador Lanius collurio
    Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Mas Trencat (Fran Trabalon). 1a citació postnupcial (F).


  • Dissabte, 8 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (David Carrera, a Ornitho.cat).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Caballé, a Ornitho.cat).

    Castell – Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (David Carrera, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Caballé, a Ornitho.cat).


  • Dimecres, 5 d’agost de 2020

    Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

    Aiguamolls de l’Empordà. 186 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Corriol camanegre Charadrius alexandrinus
    Chorlitejo Patinegro – Kentish Plover – Gravelot à collier interrompu

    Aiguamolls de l’Empordà. 135 exs. a la platja de can Comes (Albert Burgas) (N).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Túries (Fran Trabalon).


  • Dimarts, 4 d’agost de 2020

    Ànec cullerot Anas clypeata
    Cuchara Común – Northern Shoveler – Canard souchet

    Aiguamolls de l’Empordà. Una femella amb 9 polls a les cel.les de l’estany Europa (Albert Burgas) (F).


    Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

    Aiguamolls de l’Empordà. 164 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. Mínim 218 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus i 1 ex. a l’estany del Cortalet (Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Àguila cuabarrada Aquila fasciata
    Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

    Aiguamolls de l’Empordà. Mascle adult a Sant Joan Sescloses (Àlex Ollé).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les cel.les de l’estany Europa (Raül Calderon, a Ornitho.cat).


    Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Rogera (Raül Calderon, a Ornitho.cat); 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult a les cel.les de l’estany Europa (Albert Burgas).

    Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Ramon Aguilar).

    © Ramon Aguilar

  • Dilluns, 3 d’agost de 2020

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les cel.les de l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Milà reialMilvus milvus
    Milano real – Red Kite – Milán royal

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé). 1a citació postnupcial (F).


    Polla blava Porphyrio porphyrio
    Calamón Común – Purple Swamphen – Talève sultane

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les cel.les de l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    ! Territ pectoral Calidris melanotos
    Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).


  • Diumenge, 2 d’agost de 2020

    Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Común – Little Egret – Aigrette garzette

    Aiguamolls de l’Empordà. 108 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).