Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ernest García, David Funosas, a Ornitho.cat).

Martinet rosArdeola ralloides
Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 25 exs. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat) (N).

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

Torroella de Fluvià. 1 ex. de 2n any al pla de la Guàrdia (Àlex Ollé).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. als estanys del Matà (Àlex Fonollosa; David Funosas, a Ornitho.cat).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Castelló d’Empúries. 2 exs. als conreus de Can Llobet (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat); 7 exs. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les salsures de l’estany d’en Túries (Guillem Arrufat).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Can Comes (Àlex Ollé, Guillem Arrufat).

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé, Guillem Arrufat).

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-Cros, a Ornitho.cat).

! Papamosques gris balear Muscicapa striata balearica
Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 5 ex. als prats de Can Comes (Àlex Ollé, Guillem Arrufat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. en vol pels estanys del Matà (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

Martinet rosArdeola ralloides
Garcilla Cangrejera – Squacco Heron – Crabier chevelu

Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, a Ornitho.cat) (N).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Castelló d’Empúries. 1 ex. als conreus de Can Llobet (Ramon Aguilar).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra; Joan Goy).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo; Fran Trabalon); 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra; Joan Goy).

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Can Comes (Fran Trabalon).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Baix Ter. 3 exs. -1 mascle i 2 femelles- a Fontanilles (Joan Goy). 

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-Cros, a Ornitho.cat).

! Papamosques gris balear Muscicapa striata balearica
Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes del Panardell (Àlex Ollé).

Castell-Platja d’Aro. 2 exs. (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes del Tec (Fran Trabalon).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo); 8 exs. a l’estany Europa (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-Cros, a Ornitho.cat).

! Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. vist i sentit a les closes d’en Llobet (Àlex Ollé).

! Papamosques de collar Ficedula albicollis x  Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
Papamoscas Acollarado x Papamoscas Cerrojillo – Collared Flycatcher x European Pied Flycatcher –  Gobemouche à collier x Gobemouche noir

Baix Ter. 1 mascle amb trets d’aquest híbrid a Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a Albons (Kim Cama, a Ornitho.cat).

Aligot vesper Pernis apivorus
Abejero Europeo – European Honey Buzzard – Bondrée apivore

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al sector del Matà (Joan Ventura, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Rasclet Porzana pusilla
Polluela Chica – Baillon’s Crake – Marouette de Baillon

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la depuradora i als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Oriol Clarabuch, Manel Gravalos, Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

Fumarell negre Chlidonias niger
Fumarel Común –  Black Tern – Guifette noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Masarac. Mascle i femella (Albert Burgas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F). 

Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Riumors. 1 ex. al nucli urbà (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).

! Capsigrany balear Lanius senator badius
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-Cros, a Ornitho.cat).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

Hortolà Emberiza hortulana
Escribano Hortelano – Ortolan Bunting – Bruant ortolan

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers (Guillem Arrufat, Marc Illa). 1a citació prenupcial (F).

! Oca de galta blanca Branta leucopsis
Barnacla Cariblanca – Barnacle Goose – Bernache nonnette

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Otger Fortià, Hug Fortià, Magda Bonvehí; Joan Goy). Ocell d’origen desconegut.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Berto Minobis).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Otger Fortià, Hug Fortià, Magda Bonvehí). 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Marc Illa, Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Castelló d’Empúries. 2 exs. als conreus de Can Llobet (Guim Ollé, Àlex Ollé).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 413 exs. als estanys del Matà (Marc Illa, Jordi Martí-Aledo) (N).

Riumors. Aprox. 800 exs. als arrossars (Ramon Aguilar) (N).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Marc Illa, Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Mireia Jiménez, Berto Minobis, Marc Illa, Jordi Martí-Aledo).

Llançà. 1 ex. a Grifeu (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Baix Ter. 2 exs. a les basses d’en Coll (Joan Goy).

Gaig blauCoracias garrulus
Carraca Europea – European Roller – Rollier d’Europe

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació prenupcial (F).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Castelló d’Empúries. 1 ex. als conreus de Can Llobet (Guim Ollé, Àlex Ollé).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. marxant en migració a l’estany de Palau (Marc Illa).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Palau (Marc Illa).

! Arpella pàl.lida russaCircus macrourus
Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

L’Albera. 1 mascle adult al Mas Nou, a Rabós d’Empordà (Joan Budó).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Ivan Bustamante).

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Marc Illa).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Marc Illa).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Oriol Oriolus oriolus
Oropéndola Europea – Eurasian Golden Oriole – Loriot d’Europe

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa); 1 ex. a la bassa del Pallejà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat). Primeres citacions prenupcials (F).

! Oca de galta blanca Branta leucopsis
Barnacla Cariblanca – Barnacle Goose – Bernache nonnette

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Otger Fortià, Magda Bonvehí). Ocell d’origen desconegut.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Palau (Marc Illa).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau, Miguel Á. Fuentes); 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa).

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Clot dels Fangassos (Gerard Dalmau, Miguel Á. Fuentes); 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau, Miguel Á. Fuentes).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau, Miguel Á. Fuentes).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Gerard Dalmau, Miguel Á. Fuentes).

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Joan Goy).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. a Tor (Guillem Arrufat).

! Ibis sagrat Threskiornis aethiopicus
Ibis Sagrado – African Sacred Ibis – Ibis sacré 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Ibáñez, Guillem Arrufat). Ocell d’origen desconegut.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 3 exs. a l’estany de Palau (Marc Illa).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Pallejà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Alejandra Rendón, Rafael Armada).

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (David Ibáñez, Guillem Arrufat).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 585 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch) (N).

Riumors. Aprox. 545 exs. als arrossars (Jordi Martí-Aledo) (N).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (David Ibáñez, Guillem Arrufat, Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon); 1 ex. a la bassa del Pallejà (Àlex Fonollosa); 3 exs. a la depuradora del Matà (David Ibáñez, Guillem Arrufat); 5 exs. a l’estany de Palau (Marc Illa).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Ernest García, a Ornitho.cat).

Gavineta de tres dits Rissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Costa del Baix Empordà. 1 ex. davant Palafrugell (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. -1 capturat per a l’anellament- a l’estany de Palau (Marc Illa).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de Can Túries (Oriol Clarabuch).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a Pals (Pere Limeres, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Otger Fortià, Magda Bonvehí, Elisenda Franco).

! Trencalòs Gypaetus barbatus
Quebrantahuesos – Bearded Vulture – Gypaète barbu

Salines-Bassegoda. 1 adult al Bassegoda (Marc Bertran).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Núria Formatger, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 495 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

Riumors. Aprox. 350 exs. als arrossars (Ramon Aguilar) (N).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Fran Trabalon); 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Rafael Armada); 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon).

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 5 adults als estanys del Matà (Alejandra Rendón, Rafael Armada).

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a les ribes del Ter, a Torroella de Montgrí (Joan Goy).

! Cuereta citrina Motacilla citreola
Lavandera Cetrina – Citrine Wagtail – Bergeronnette citrine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Fran Trabalon).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Pau Calero).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Núria Formatger; Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 6-7 exs. als estanys del Matà (Jordi Sargatal).

Tètol cuabarrat Limosa lapponica
Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Ramon Aguilar). 1a citació prenupcial (F).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 385 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Jordi Martí-Aledo) (N).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Pau Calero, Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo).

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo, Ramon Aguilar).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Pau Calero).

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Pau Calero, Jordi Martí-Aledo).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Ramon Aguilar).

! Cuereta citrina Motacilla citreola
Lavandera Cetrina – Citrine Wagtail – Bergeronnette citrine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo).

! Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Marc Illa).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar); 1 ex. als Tres Ponts (Ponç Feliu Sánchez).

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la bassa del Dofí (Rosa Matesanz; Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 650 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo) (N).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament a l’estany de Palau (Marc Illa).

Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas); 1 ex. a l’estany de Palau (Marc Illa).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marc Illa, Francesc Kirchner, Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament a l’estany de Palau (Marc Illa); 3 exs. a la depuradora del Matà (Pau Calero).

SisetaTringa stagnatilis
Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Francesc Kirchner, Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

El Far d’Empordà. 1 ex. a l’estany (Joan Morales).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. en vol pel Cortalet (Berto Minobis); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 21 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Maxime Pastore).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Badia de Roses. Aprox. 290 exs. (Jordi Martí-Aledo) (N).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà (Maxime Pastore; Jordi Martí-Aledo).

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Badia del Ter. 1 ex. a la platja de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 19 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon); 2 exs. als estanys del Matà (Fran Trabalon).

Baix Ter. 5 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Albert Burgas).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. a la platja de Pals (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, Jordi Martí-Aledo); 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Fina Bonet, Toni Mallol, Pau Calero).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Fangassos Grans (Guillem Arrufat, Àlex Ollé).

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Albert Burgas).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Badia del Ter. Aprox. 400 exs. en pas (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 4 adults als estanys del Matà (Fina Bonet, Toni Mallol, Pau Calero).

Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Xatrac menut Sternula albifrons
Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fina Bonet, Toni Mallol, Pau Calero). 1a citació prenupcial (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Riumors. 1 ex. en pas (Àlex Ollé).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon, a Ornitho.cat); 2 exs. a l’estany Europa (Joan Ventura); 4 exs. a l’estany de Palau (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo); 1 ex. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch, Raül Calderon, a Ornitho.cat).

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Álvarez-cros, a Ornitho.cat).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon, Joan Ventura).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

TórtoraStreptopelia turtur
Tórtola Europea –  Eurasian Turtle Dove – Tourturelle des bois 

Cap de Creus. 1 ex. a Cadaqués (Guillem Arrufat, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Boscarla d’aigua Acrocephalus paludicola
Carricerín Cejudo – Aquatic Warbler – Phragmite aquatique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament a l’estany de Palau (Àlex Fonollosa); 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Oriol Clarabuch, Raül Calderon).

Boscaler pintat gros Locustella naevia
Buscarla Pintoja – Grasshopper Warbler – Locustelle tachetée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Trobat Anthus campestris
Bisbita Campestre – Tawny Pipit – Pipit rousseline

Cap de Creus. 3 exs. a Mas Rabassers (Guillem Arrufat, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. a Bellcaire d’Empordà (Kim Cama, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 15 exs. sortint al capvespre de la Massona (Oriol Clarabuch, Raül Calderon).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch; Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Antoni Abad; Pedro Plans, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la Massona (Oriol Clarabuch).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch).

Baix Ter. 1 ex. a la bassa del Fra Ramon (Ignacio López, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Baix Ter. 4 exs. a la bassa del Fra Ramon (Ignacio López, a Ornitho.cat).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Gerard Dalmau; Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Hubert Mas, Jordi Martí-Aledo).

! Becadell gros Gallinago media
Agachadiza Real – Great Snipe – Bécassine double

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al sector del Barracot (Oriol Clarabuch).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a la Massona (Gerard Dalmau).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Jordi Martí-Aledo; Oriol Clarabuch).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Castelló d’Empúries. 1 ex. a Empuriabrava (Àlex Ollé, Guillem Arrufat, Estefania Pérez, Agnès Batlle, Ricard de la Barrera, Carles Fuentes, Ernest Pous, Ricard Font).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon, a Ornitho.cat); 3 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any a Vilaüt (Fran Trabalon).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Ernest García; Jordi Martí-Aledo); 19 exs. a l’estany de Vilaüt (Otger Fortià, Magda Bonvehí).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Otger Fortià, Magda Bonvehí; Jordi Martí-Aledo).

Morell xocolater Aythya nyroca
Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon, a Ornitho.cat); 3 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

L’Albera. 1 ex. a Garriguella (Marc Bertran).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. mascle a la closa del Puig (Jordi Martí-Aledo).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar; Jordi Martí-Aledo).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Badia del Ter. Mínim 200 exs. en pas (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (N).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Toni Strubell; Jordi Sargatal).

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Badia del Ter. 1 ex. en pas (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Figueres. 2 exs. en pas (Oriol Clarabuch).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat); 1 ex. en vol pels estanys del Matà (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Massona (Oriol Clarabuch).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Albert Manero, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 3 exs. a la bassa del Fra Ramon (Gerard Dalmau, Elisabet Tetas, Roberto Merciai, Guillem Masdeu, a Ornitho.cat); 1 ex. a les basses del Ter Vell (Gerard Dalmau, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Quim Martínez, Manel Gravalos, Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Quim Martínez, Manel Gravalos, Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la depuradora del Matà (Quim Martínez).

Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común –  Collared Pratincole – Glaréole à collier 

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, Quim Martínez, Manel Gravalos, Jordi Martí-Aledo).

Mosquiter xiulaire Phylloscopus sibilatrix
Mosquitero Silbador – Wood Warbler – Pouillot siffleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Ramon Aguilar).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 150 exs. als estanys del Matà (Jordi Vigué, a Ornitho.cat) (N).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Pujol, a Ornitho.cat); 8 exs. a l’estany de Vilaüt (Joan Ventura, a Ornitho.cat); 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Vancells, Jordana Sainz-Rozas, a Ornitho.cat).

L’Albera. 1 ex. a Garriguella (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. sentit al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Cap de Creus. 8 exs. en pas cap a nord per la punta (Ponç Feliu, Oriol Clarabuch, Oriol Lloret, a Ornitho.cat).

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ becllargCalidris ferruginea
Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Xatrac becllarg Thalasseus sandvicensis
Charrán Patinegro – Sandwich Tern – Sterne caugek

Cap de Creus. 103 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Oriol Clarabuch, Oriol Lloret, a Ornitho.cat) (N).

Rossinyol Luscinia megarhynchos
Ruiseñor Común – Common Nightingale – Rossignol philomèle

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Joan Pujol, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Colera. 1 ex. (Marc Noguera, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

! Cuereta groga balcànica Motacilla flava feldegg
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als prats de Mas Trencat (David Castellano, a Ornitho.cat).

Capó reial Plegadis falcinellus
Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

Aiguamolls de l’Empordà. 326 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Núria Formatger; Carles Feo, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de Can Comes (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

Cap de Creus. 1 ex. a El Port de la Selva (Oriol Lloret, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Boscarla de canyar Acrocephalus scirpaceus
Carricero Común – Eurasian Reed Warbler – Rousserolle effarvatte

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Tallareta vulgar Sylvia communis
Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

Baix Ter. 2 exs. a Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

! Cuereta groga balcànica Motacilla flava feldegg
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als prats de Mas Trencat (Jordi Jofre, a Ornitho.cat).

Piula dels arbres Anthus trivialis
Bisbita Arbóreo – Tree Pipit – Pipit des arbres

Baix Ter. 1 ex. a Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 adults als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Palau (Jordi Sargatal, Erich Streich).

Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Albert Manero, a Ornitho.cat).

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a la closa del Puig (Pere Baucells; Genís Cunill, a Ornitho.cat); 1 femella capturada per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. sentit al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rubina (Erich Streich). 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Badia de Roses. Aprox. 150 exs. en pas (Manolo García, a Ornitho.cat) (N).

Falciot pàl.lid Apus pallidus
Vencejo Pálido – Pallid Swift – Martinet pâle

L’Albera. 1 ex. a Garriguella (Maxime Pastore). 1a citació prenupcial (F).

Llançà. 3 exs. al camí del Coll del Perer (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

BalquerAcrocephalus arundinaceus
Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. sentit a la Massona i 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat). Primeres citacions prenupcials (F).

Tallarol emmascarat Sylvia hortensis
Curruca Mirlona –  Western Orphean Warbler – Fauvette orphée

Llançà. 1 ex. al camí del Coll del Perer (Ponç Feliu). 1a citació prenupcial (F).

Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

Baix Ter. 1 ex. a Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació prenupcial (F).

Oca vulgarAnser anser
Ánsar Común – Greylag Goose – Oie cendrée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 parella amb 4 polls a la bassa del Gall Marí (Hubert Mas, a Ornitho.cat) (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Baix Ter. 1 ex. a Pals (Pere Limeres, a Ornitho.cat).

Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la closa del Puig (Àlex Fonollosa; Hubert Mas, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per a l’anellament al sector del Barracot i 1 ex. sentit a la Massona (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Baix Ter. 1 ex. a les basses del Ter Vell (Albert Manero, a Ornitho.cat).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Otger Fortià, Magda Bonvehí, Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Otger Fortià, Magda Bonvehí, Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la depuradora del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Capsigrany Lanius senator 
Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

Cap de Creus. 1 ex. a Montjoi (Gerard Carrion, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

El Far d’Empordà. 1 ex. a l’estany (Joan Morales).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Jaume Albaigès, a Ornitho.cat).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 2-3 exs. a l’estany de Palau (Jordi Sargatal).

Baix Ter. 1 ex. a Gualta (Guillem Masdeu, a Ornitho.cat).

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. sentit al sector del Barracot (Àlex Fonollosa, a Ornitho.cat).

Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Costa del Baix Empordà. 1 ex. en vol cap a nord davant Palafrugell (Roberto Merciai, a Ornitho.cat). 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ricard Busquets; Jordi Martí-Aledo).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a les ribes del Ter, a Torroella de Montgrí (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

! Cuereta groga balcànica Motacilla flava feldegg
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany del Cortalet, davant l’observatori dels Roncaires (Antonio España).