! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. als voltants del Mas Pla (Joan Goy).  

Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

Cap de Creus. 1 ex. al pla de les Gates (Martí Franch, a Ornitho.cat) (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Goy).

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Serra del Montgrí. Aprox. 25 exs. a la muntanya d’Ullà (Quim Felip, a Ornitho.cat) (N).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als prats de can Túries (Marc Illa, Oriol Clarabuch, Albert Burgas).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 3 exs. als arrossars de Bellcaire d’Empordà (Jorge García).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).

Còlit gris Oenanthe oenanthe
Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux

Baix Ter. 1 ex. a Sant Julià de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (F).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de can Comes (Àlex Ollé).

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Fran Trabalon).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 3 exs. als arrossars de Sobrestany i 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Albert Burgas).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Christian Boutrouille, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Albert Burgas).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la depuradora del Matà (Blanca Pairó, a Ornitho.cat) (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

Badia de Roses. Aprox. 10 exs. a la platja de can Comes (Jordi Faus, a Ornitho.cat).

---

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Cap de Creus. 2 exs. a la punta (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Morote, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Fran Trabalon). 1a citació postnupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Túries (Àlex Ollé).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).

Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Cap de Creus. 2 exs. a El Port de la Selva (Carles Vila, a Ornitho.cat).

! Tallarol xerraire Sylvia curruca
Curruca Zarcerilla – Lesser Whitethroat – Fauvette babillarde

Cap de Creus. 1 ex. a Cala Jóncols (Joan Goy, Àlex Ollé).

! Mosquiter de doble ratlla Phylloscopus inornatus
Mosquitero Bilistado – Yellow-browed Warbler – Pouillot à grands sourcils

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al pont de fusta de la Muga (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Baix Ter. 2 exs. a la desembocadura del Ter (Marçal Pla).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

!! Repicatalons rústic Emberiza rustica
Escribano Rústico – Rustic Bunting – Bruant rustique

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Gerard Dalmau). 1a citació per l’Empordà.

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Albert Roca, Jordi Martí-Aledo).

---

!! Repicatalons petit Emberiza pusilla
Escribano Pigmeo – Little Bunting – Bruant nain

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers, Cadaqués (Guillem Arrufat). 3a citació per l’Empordà.

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Josep Espigulé).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Siurana. 1 ex. (Fran Trabalon).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Siurana. 1 ex. (Fran Trabalon).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de can Túries (Àlex Ollé, Guillem Arrufat).

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 2 juvenils als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Goy).

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Àlex Ollé).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

---

! Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-shouldered Kite – Élanion blanc

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Fran Trabalon).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (Guillem Saguer; Narcís Garriga, a Ornitho.cat).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Narcís Garriga, a Ornitho.cat).  

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (diversos observadors, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Marta Jornet; Adrià Compte, a Ornitho.cat).

---

Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Adrià Compte, a Ornitho.cat).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (diversos observadors, a Ornitho.cat).

---

!! Tetolet becllarg Limnodromus scolopaceus
Agujeta Escolopácea – Long-billed Dowitcher – Bécassin à long bec

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (diversos observadors, a Ornitho.cat). Segona citació per a l’Empordà i província de Girona.

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a Torroella de Montgrí (Oriol Soler, a Ornitho.cat).  

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Gerard Dalmau, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de l’antic estany de Pals (Ramon Aguilar).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Jordi Riera, a Ornitho.cat).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (Pau García, Gerard Dalmau, Quim Martínez, Ramon Aguilar, Albert Burgas, Enric Capalleras, Manel Barrios, Pau Calero, Jordi Martí-Aledo).

---

!! Tetolet becllarg Limnodromus scolopaceus
Agujeta Escolopácea – Long-billed Dowitcher – Bécassin à long bec

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (Gerard Dalmau, Pau García, Quim Martínez, Grabi De Jesús, Fina Bonet, Toni Mallol, Ramon Aguilar, Albert Burgas, Enric Capalleras, Manel Barrios, Pau Calero, Jordi Martí-Aledo i altres). Segona citació per a l’Empordà i província de Girona.

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Goy, Gerard Dalmau).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Albert Burgas).

---

! Territ pectoral Calidris melanotos
Correlimos Pectoral – Pectoral Sandpiper – Bécasseau tacheté

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Goy).

---

!! Tetolet becllarg Limnodromus scolopaceus
Agujeta Escolopácea – Long-billed Dowitcher – Bécassin à long bec

Baix Ter. 1 juvenil als arrossars de l’antic estany de Pals (Gerard Dalmau). Segona citació per a l’Empordà i província de Girona.

Titella Anthus pratensis
Bisbita Pratense – Meadow Pipit – Pipit farlouse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus del Mas Avinyó (Fran Trabalon). 1a citació postnupcial (F).