Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. en vol pels estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

---

Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle cantant a la bassa del Gall Marí (Albert Burgas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a l’estany del Cortalet (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany de Vilaüt (Marc Rovira, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de Can Túries (Àlex Ollé).

Cames llargues Himantopus himantopus
Cigüeñuela Común – Black-winged Stilt – Échasse blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal; Guillem Arrufat, Cristina Mora). 1a citació prenupcial (F).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 13 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Sargatal; Guillem Arrufat, Cristina Mora).

---

Valona Tringa glareola
Andarríos Bastardo – Wood Sandpiper – Chevalier sylvain

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Ponç Feliu).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Aprox. 100 exs. davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat) (F).

---

Gavina capnegra Ichthyaetus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 150 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Fraret Fratercula arctica
Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

Costa del Baix Empordà. 46 exs. davant Mont-ras (Joan Bohigas, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 adult als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 immadur als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Oreneta cua-rogenca Cecropis daurica
Golondrina Dáurica – Red-rumped Swallow – Hirondelle rousseline

Baix Ter. 4 exs. a les basses d’en Coll, integrats en un estol d’unes 80 orenetes cuablanques i vulgars (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra). 1a citació prenupcial (F).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la closa de les Daines (Ivan Bustamante; Francesc Compte).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 1 ex. a l’estany de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Gavina capnegra Ichthyaetus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Aiguamolls de l’Empordà. 149 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Cuereta groga Motacilla flava
Lavandera Boyera – Yellow Wagtail – Bergeronnette printanière

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Ocell de tempesta Hydrobates pelagicus
Paíño Europeo – European Storm Petrel – Océanite tempête

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja –  Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Anna Planella, Martí Franch). 1a citació prenupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 16 exs. a la depuradora del Matà (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Anna Planella, Martí Franch) (N); 19 exs. a l’estany del Tec (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Anna Planella, Martí Franch) (N).

---

Xot Otus scops
Autillo Europeo – Eurasian Scops Owl – Petit-duc scops

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ponç Feliu; Fran Trabalon).

---

Àguila marcenca Circaetus gallicus
Culebrera Europea – Short-toed Eagle – Circaète Jean-le-Blanc

Pont de Molins. 1 ex. (Albert Campsolinas). 1a citació prenupcial (F).

---

Batallaire Calidris pugnax
Combatiente – Ruff – Combattant varié

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. -7 mascles i 1 femella- als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Miqueas Molina, a Ornitho.cat).

---

Cucut reial Clamator glandarius
Críalo Europeo – Great Spotted Cuckoo – Coucou-geai

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Sant Pere Pescador (Eduard Marquès). 1a citació prenupcial (F). 

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec (Oriol Clarabuch).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 10 exs. a la platja de can Comes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Marc Illa, Martí Rodríguez, Fran Trabalon, Miguel Á. Fuentes).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Maxime Pastore, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any a la depuradora d’Empuriabrava (Albert Burgas) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 15 exs. a la depuradora del Matà (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Marc Illa, Martí Rodríguez, Fran Trabalon, Miguel Á. Fuentes).

---

! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta –  Hooded Crow – Corneille mantelée  

Baix Ter. 1 ex. a les ribes del Ter, a Torroella de Montgrí (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l ‘estany de Vilaüt (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Marc Illa, Martí Rodríguez, Fran Trabalon, Miguel Á. Fuentes, Joan Ventura). 1a citació prenupcial (F).

Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

Castell-Platja d’Aro. 9 exs. a la desembocadura del Ridaura (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Badia de Roses. 1 ex. de 2n any a L’Escala (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Badia de Roses. 1 ex. de 2n any a L’Escala (Manolo García, a Ornitho.cat).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de can Comes (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 9 exs. (Xavier Parra, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 2 exs. -adult i 2n any- a Fontanilles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

---

! Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

Baix Ter. 1 ex. amb trets d’aquesta subespècie a les basses d’en Coll (Joan Goy).

Ocell de tempesta Hydrobates pelagicus
Paíño Europeo – European Storm Petrel – Océanite tempête

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les salsures de la Rogera (Àlex Ollé).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 2 exs. -adult i 2n any- als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).