• Dissabte, 21 de maig de 2016

    Ànec canyella Tadorna ferruginea
    Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignacio López; Ernest Sala; Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignacio López, a Ornitho.cat).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon Kobez

    Cabanes. 1 ex. (Ernest Sala, a Ornitho.cat).

    Castelló d’Empúries. 1 mascle (Ignacio López, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 20 de maig de 2016

    Ànec canyella Tadorna ferruginea
    Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Muriel Friland, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Muriel Friland, a Ornitho.cat).


  • Dimecres, 18 de maig de 2016

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé).


    Fraret Fratercula arctica
    Frailecillo Atlántico – Atlantic Puffin – Macareux moine

    Badia de Roses. 1 ex. davant la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).


  • Dimarts, 17 de maig de 2016

    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
    Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Alonso, Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 2on any a les feixes de Sant Pere Pescador (Àlex Ollé); 3 exs. a Mornau (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

    Baix Ter. 4 exs. (2 mascles, 2 femelles) a Sobrestany (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

    Figueres. 4 exs. (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Escorxador Lanius collurio
    Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

    Cap de Creus. 2 exs. al Pla de Gates (Gerard Carbonell, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Bosqueta icterina Hippolais icterina
    Zarzero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).


  • Dilluns, 16 de maig de 2016

    Ànec canyella Tadorna ferruginea
    Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau Rocabert, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Xavier Idígora, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany d’en Massot (Pau Rocabert, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Gerard Carbonell, a Ocells i Natura Empordà whatsapp); 1 ex. a la Massona (Pau Rocabert, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Colin Retter, a Ornitho.cat).


    Fumarell alablanc Chlidonias leucopterus
    Fumarel Aliblanco – White-winged Tern – Guifette leucoptère

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ocells i Natura Empordà whatsapp). Primera citació prenupcial (F).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau Rocabert, a Ornitho.cat).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Albons. 3 exs. (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

    Figueres. 4 exs. (2 mascles, 2 femelles) (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 15 de maig de 2016

    Ànec canyella Tadorna ferruginea
    Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al’estany del Cortalet (Antoni Abad, a Ornitho.cat).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Vilaüt (Lide Jaurrieta, Arnau Sargatal, Gerard Carbonell, Jordi Sargatal, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Antoni Abad, a Ornitho.cat).


    Voltor comú Gyps fulvus
    Buitre Leonado – Griffon Vulture – Vautour fauve

    Terrades. 28 exs. a la Salut de Terrades (Berto Minobis) (N).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Àguila Pescadora – Osprey –  Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Quim Felip).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 43 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Manuel Enrique Carballal, a Ornitho.cat; Jordi Martí-Aledo).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a Cinclaus (Jaume Prat, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

    Figueres. 3 exs. (2 mascles, 1 femella) (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

    Pau. 1 mascle (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

    Vilatenim. 4 exs. (Lide Jaurrieta, Arnau Sargatal, Gerard Carbonell, Jordi Sargatal, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Bosqueta icterina Hippolais icterina
    Zarzero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

    Sta. Cristina d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


  • Dissabte, 14 de maig de 2016

    Ànec canyella Tadorna ferruginea
    Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Gerard Dalmau); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Gerard Dalmau).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Gerard Dalmau).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (David Archer, a Ornitho.cat; Gerard Dalmau; Jordi Martí-Aledo).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

    Cap de Creus. 1 ex. a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (David Archer, a Ornitho.cat); 1 mascle al prats del Mas Trencat (David Archer, a Ornitho.cat).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Cap de Creus. 1 ex. de morfo fosc a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

    Baix Ter. 1 ex. de morfo clar a Torroella de Montgrí (Joan Goy, a Ornitho.cat).


    Escorxador Lanius collurio
    Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

    Cap de Creus. 1 ex. a Port de la Selva (Jean Bisetti, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Bosqueta icterina Hippolais icterina
    Zarzero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

    Cap de Creus. 2 exs. a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Divendres, 13 de maig de 2016

    Ànec canyella Tadorna ferruginea
    Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo); 3 exs. a l’estany d’en Massot (Alain Noel, a Ornitho.cat).


    Corriol gros Charadrius hiaticula
    Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Gran gravelot

    Aiguamolls de l’Empordà. 150 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Castilló, a Ornitho.cat).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Dijous, 12 de maig de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon Kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a les Molleroses (Alain Noel, a Ornitho.cat).


  • Dimecres, 11 de maig de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Alain Noel, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osperey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Alain Noel, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 ex. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Baix Ter. 13 exs. a la platja de Pals (Santi Ramos, Xavier Pijoan, Sara Lizarza, Jordi Martí-Aledo); 12 exs. a la Platera (Sara Lizarza, Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon Kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. (2 mascles, 1 femella) a Mornau (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estany del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


  • Dimarts, 10 de maig de 2016

    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Dani Marín, Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Dani Marín, Jordi Martí-Aledo).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 32 exs. a la platja de can Comes (Albert Burgas, Ricard Font; Jordi Sargatal, Jordi Martí-Aledo).

    Baix Ter. 19 exs. a la gola del Ter (Albert Burgas).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Colin Retter, a Ornitho.cat).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Jordi Sargatal, Jordi Martí-Aledo).


  • Dilluns, 9 de maig de 2016

    Baldriga cendrosa Calonectris diomedea
    Pardela Cenicienta – Scopoli’s Shearwater – Puffin cendré

    Cap de Creus. Quasi 700 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Cap de Creus. 2 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Bosqueta icterina Hippolais icterina
    Zarzero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

    Cap de Creus. 1 ex. a la punta (Ponç Feliu, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


  • Diumenge, 8 de maig de 2016

    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Àlex Ollé; Miguel Ángel Fuentes, Gerard Dalmau).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a Mornau (Miquel Arxer, Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).

    Baix Ter. 2 exs. (mascle i femella) a Sobrestany (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada); 1 ex. a les basses d’en Coll (Enric Fontcuberta, a Ornitho.cat).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé).


  • Dissabte, 7 de maig de 2016

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, Ricard Font).


    Corriol gros Charadrius hiaticula
    Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Gran gravelot

    Baix Ter. 294 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de can Comes (Albert Burgas, Ricard Font).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Josep Crusafont, a Ornitho.cat).

    Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 14 exs. a la Rogera (Albert Burgas, Ricard Font).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, Ricard Font).


    Fumarell negre Chlidonias niger
    Fumarel Común – Black Tern – Guifette noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de can Comes (Albert Burgas, Ricard Font).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Josep Crusafont, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 6 de maig de 2016

    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Baix Ter. 1 ex. a la Platera (Albert Burgas).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat).


    Bosqueta icterina Hippolais icterina
    Zarzero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Rab Morton). Primera citació prenupcial (F).


    Papamosques de collar Ficedula albicollis
    Papamoscas Acollarado – Collared Flycatcher – Gobemouche à collier

    Agullana. 1 mascle (George Olioso, a Ornitho.cat).


  • Dijous, 5 de maig de 2016

    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).


  • Dimarts, 3 de maig de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. a l’estany del Cortalet (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    L’Albera. 1 ex. a Sant Climent Sescebes (Albert Campsolinas).


    Gavina cendrosa Larus canus
    Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle adult de morfo clar a l’estany del Cortalet (Àlex Ollé).


  • Dilluns, 2 de maig de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Julio Ruíz, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al Panardell (Jorge García).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex.  als estanys del Matà (Julio Ruíz, a Ornitho.cat).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Calonge. 4 exs. (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).


    Xatrac menut Sternula albifrons
    Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

    Calonge. 1 ex. (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau Calero).


    Gavina cendrosa Larus canus
    Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2on any calendari als estanys del Matà (Albert Burgas).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Castelló d’Empúries. 1 femella (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 1 de maig de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Miquel Arxer, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Miquel Arxer, a Ornitho.cat).


    Corriol gros Charadrius hiaticula
    Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Grand gravelot

    Baix Ter. 100 exs. als arrossars del Mas Gelabert (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Xatrac menut Sternula albifrons
    Charrancito Común – Little Tern – Sterne naine

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Miquel Arxer, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Platja d’Aro. 1 ex. de 2on any calendari a Mas Candell (Rosa Matesanz, Jaume Ramot, a Ornitho.cat).

    _MG_0482
    © Rosa Matesanz
    _MG_0485
    © Rosa Matesanz

  • Dissabte, 30 d’abril de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Cortalet (Ignacio López, a Ornitho.cat).


    Tètol cuabarrat Limosa lapponica
    Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 26 exs. als estanys del Matà (David Tàbara, Fiona Thomas).

    © David Tàbara

    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignacio López, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Pau Calero, Olga Mallofré, Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Manuel Enrique Carballal, a Ornitho.cat).


    Siseta Tringa stagnatilis
    Archibebe Fino – Marsh Sandpiper – Chevalier stagnatile

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Miguel Ángel Fuentes, Martí Rodríguez, Marcel Gil).


    Fumarell negre Chlidonias niger
    Fumarel Común – Black Tern – Guifette noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau Calero).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau Calero, Ignasi Batet, Olga Mallofré, Jordi Martí-Aledo).


    Falco cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. (mascle, femella) a l’Estanyol (Albert Burgas, Fran Trabalon, David Carrera).

    Baix Ter. 2 exs. a Sobrestany (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

    Castelló d’Empúries. 4 exs. (Hubert Mas, a Ornitho.cat).

    Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Albert Campsolinas, Manel Barrios).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Hubert Mas, a Ornitho.cat).



  • Divendres, 29 d’abril de 2016

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 femella a l’estany del Cortalet (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo).

    Baix Ter. 8 exs. a la Pletera (Albert Burgas).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Baix Ter. 1 ex. a la platja de Pals (Albert Burgas).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch, Jordi Martí-Aledo).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs a la platja de can Comes (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo); 6 exs. als estanys del Matà (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
    Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

    Badia de Roses. 2 exs. davant la platja de can Comes (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Fumarell negre Chlidonias niger
    Fumarel Común – Black Tern – Guifette noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignasi Batet, Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).


    Papamosques gris Muscicapa striata, amb trets de la ssp. balearica 
    Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys de Platja d’Aro (Carlos Alvarez-cros).


  • Dijous, 28 d’abril de 2016

    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Baix Ter. 1 ex. a la platja de Pals (Jordi Martí-Aledo, Santi Ramos).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Llers – Terrades. 1 mascle (Berto Minobis).


  • Dimecres, 27 d’abril de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de depuració de l’estany Europa (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

    Baix Ter. 6 exs. a la Pletera (Xavier Quintana).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Albert Burgas, Anna Planella).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, Anna Planella; Jordi Martí-Aledo).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, Anna Planella; Jordi Martí-Aledo).


  • Dimarts, 26 d’abril de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. (6 mascles, 4 femelles) a la depuradora d’Empuriabrava (Jordi Martí-Aledo) (N).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Hubert Mas, a Ornitho.cat).


    Tètol cuabarrat Limosa lapponica
    Aguja Colipinta – Bar-tailed Godwit – Barge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Hubert Mas, Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als prats de can Comes (Àlex Ollé); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo, Hubert Mas).


  • Dilluns, 25 d’abril de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Palau (Àlex Ollé).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Hortolà Emberiza hortulana
    Escribano Hortelano – Ortolan Bunting – Bruant ortolan

    Navata. 1 ex. (David Funosas, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).

    Roses. 1 ex. (Jean Bisetti, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a les closes de Can Gusó (Àlex Ollé). Primera citació prenupcial (F).

    IMG_1510
    © Àlex Ollé

  • Diumenge, 24 d’abril de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany d’en Pericus (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Baix Ter. 3 exs. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Delfià. 1 mascle (Arnau Soler, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Papamosques gris Muscicapa striata, amb trets de la ssp. balearica 
    Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. als estanys de Platja d’Aro (Carlos Alvarez-cros).


  • Dissabte, 23 d’abril de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante, a Ornitho.cat); 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Paul Lenrume, a Ornitho.cat).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà  (David Funosas; Pedro Plans, a Ornitho.cat).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Paul Lenrume, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 22 d’abril de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de les Molleroses (observadors francesos).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé; sortida ornitològica UAB).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Archer, a Ornitho.cat).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (David Archer, a Ornitho.cat).


    Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
    Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

    Roses. 1 ex. vist mar endins (sortida ornitològica UAB).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 adult als estanys del Matà  (Àlex Ollé).

    Roses. 1 ex. vist mar endins (sortida ornitològica UAB).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Roses. Aprox. 25 exs. vistos mar endins (sortida ornitològica UAB) (N).


    Falcó cama-roig Falco vespertinus
    Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

    Vilopriu. 1 mascle (Jaume Prat, a Ocells i Natura Empordà whatsapp). Primera citació prenupcial (F).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé).


  • Dijous, 21 d’abril de 2016

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Paul Lenrume, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


    Remena-rocs Arenaria interpres
    Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé).


    Territ de Temminck Calidris temminckii
    Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé).


    Curroc Gelochelidon nilotica
    Pagaza piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

    Aiguamolls de l’Empordà. 13 exs. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé) (N).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignasi Batet; Marc Illa).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    PGaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


    Falcó de la reina Falco eleonorae
    Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

    Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers (Paul Lenrume, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Piula gola-roja Anthus cervinus
    Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Philippe Legay, a ornitho.cat).


     

    Papamosques gris Muscicapa striata, amb trets de la ssp. balearica 
    Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

    Cap de Creus. 1 ex. a Roses (Fran Trabalon).

    _JR2A1418
    © Fran Trabalon
    _JR2A1424
    © Fran Trabalon