• Dimarts, 5 d’abril de 2016

    Tallarol de garriga (oriental) Sylvia cantillans
    Curruca Carrasqueña   Eastern Subalpine Warbler – Fauvette des Balkans

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle de 2on any calendari als estanys del Matà (Fran Trabalon). Mostra caràcters i veu d’aquest tàxon.

    Sylvia cantillans cantillans_JR2A0177_Matà
    © Fran Trabalon
    Sylvia cantillans cantillans_JR2A0181_Matà
    © Fran Trabalon

  • Dilluns, 4 d’abril de 2016

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Albert Burgas).


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat; Àlex Ollé).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofína – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Albert Burgas).


  • Diumenge, 3 d’abril de 2016

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Albert Burgas).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Pau García Campderrós, Albert Burgas, Fina Bonet, Toni Mallol, Jordi Martí-Aledo).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Guillem Saguer; Jordi Faus).

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau García Campderrós).


    Corriol petit Charadrius dubius
    Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

    Baix Ter. Aprox. 150 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Wimbrel – Courlis corlieu

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Territ rogenc Calidris subruficollis
    Correlimos Canelo – Buff-breasted Sandpiper – Bécasseau rousset

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Albert Burgas, Pau García Campderròs, Guillem Saguer; Elisabet Tetas, Gerard Dalmau, Miguel Ángel Fuentes; Jordi Martí-Aledo, Jordi Faus; Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

    Tryngites subruficollis 103b
    © Jordi Martí-Aledo
    Tryngites subruficollis 128b
    © Jordi Martí-Aledo
    Tryngites subruficollis 105b
    © Jordi Martí-Aledo

    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Albert Burgas, Pau García Campderrós, Guillem Saguer).


    Terrerola vulgar Calandrella brachydactyla
    Terrera Común – Greater Short-toed Lark – Alouette calandrelle

    L’Armentera. 5 exs. (Elisabet Tetas, Gerard Dalmau, Miguel Ángel Fuentes). Primera citació prenupcial (F).

    Rabós d’Empordà. 3 exs. a Delfià (Pau García Campderrós). Primera citació prenupcial (F).


    Rossinyol comú Luscinia megarhynchos
    Ruiseñor Común – Common Nightingale – Rossignol philomèle

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Ian Lees, Stuart Will). Primera citació prenupcial (F).


    Mastegatatxes Ficedula hypoleuca
    Papamoscas Cerrojillo – European Pied Flycatcher – Gobemouche noir

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Trobat Anthus campestris
    Bisbita Campestre – Tawny Pipit – Pipit rousseline

    Rabós d’Empordà. 1 ex. a Delfià (Pau García Campderrós). Primera citació prenupcial (F).


  • Dissabte, 2 d’abril de 2016

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Mollerosses (Jordi Bermejo, Miguel Ángel Fuentes, Joaquím Martínez).

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).

    IMG-20160410-WA0018
    © Jordi Bermejo

    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Wimbrel – Courlis corlieu

    Palamós. 12 exs. en vol per la costa (Ponç Feliu).


    Territ becllarg Calidris ferruginea
    Correlimos Zarapitín – Curlew Sandpiper – Bécasseau cocorli

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Territ rogenc Calidris subruficollis
    Correlimos Canelo – Buff-breasted Sandpiper – Bécasseau rousset

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Molleroses (Jordi Bermejo, Miguel Ángel Fuentes, Joaquím Martínez).

    IMG-20160403-WA0000
    © Jordi Bermejo

    Mosquiter pàl.lid Phylloscopus bonelli
    Mosquitero Papialbo – Western Bonelli’s Warbler – Pouillot de Bonelli

    La Pera. 1 ex. cantant al camp de futbol (Ponç Feliu). Primera citació prenupcial (F).


    Boscarla de canyar Acrocephalus scirpaceus
    Carricero Común – Eurasian Reed Warbler – Rousserolle effarvatte

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Ian Lees, Stuart Will). Primera citació prenupcial (F).


  • Divendres, 1 d’abril de 2016

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 55 exs. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch) (N).


    Arpella pàl·lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Rabós d’Empordà. 1 mascle de 3er any a Delfià (Manel Barrios).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Tec de Dalt (Jordi Martí-Aledo).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo). 


    Perdiu de mar Glareola pratincola
    Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Oriol Clarabuch). Primera citació prenupcial (F).


    Paràsit cuaample Stercorarius pomarinus
    Págalo Pomarino – Pomarine Skua – Labbe pomarin

    Cap de Creus. 1 ex. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge). Primera citació prenupcial (F).


    Xatrac comú Sterna hirundo
    Charrán Común – Common Tern – Sterne pierregarin

    Cap de Creus. 31 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge). Primera citació prenupcial (F).


    Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
    Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

    Cap de Creus. Min. 364 exs. en pas per la punta (Ponç Feliu, Neus Diumenge) (N).


    Tallareta vulgar Sylvia communis
    Curruca Zarzera – Common Whitethroat – Fauvette grisette

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les closes de l’Estanyol (Àlex Ollé). Primera citació prenupcial (F).


    Còlit ros Oenanthe hispanica
    Collalba Rubia – Black-eared Weathear – Traquet oreillard

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Comes (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


  • Dijous, 31 de març de 2016

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé).


    Pòlit cantaire Numenius phaeopus
    Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé).


    Curroc Gelochelidon nilotica
    Pagaza Piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Xatrac gros Hydroprogne caspia
    Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé). Primera citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 30 de març de 2016

    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Capsigrany Lanius senator
    Alcaudón Común – Woodchat Shrike – Pie-grièche à tête rousse

    Pedret i Marzà. 1 ex. prop de la bassa de Pedret (Jorge García). Primera citació prenupcial (F).


    Boscaler pintat gros Locustella naevia
    Buscarla Pintoja – Grasshopper Warbler – Locustelle tachetée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. cantant a l’estany Europa (Àlex Ollé). Primera citació prenupcial (F).


  • Dilluns, 28 de març de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. a les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pau García Campderròs, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle als estanys del Matà (Àlex Ollé).


    Corriol petit Charadrius dubius
    Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

    Baix Ter. Aprox. 200 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada) (N).


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Molleroses (Àlex Ollé).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell (Gerard Dalmau).


  • Diumenge, 27 de març de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. a l’estany de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Esparver cendrós Circus pygargus
    Aguilucho Cenizo – Montagu’s Harrier – Busard Cendré

    Masarac. 1 mascle (Fina Bonet, Toni Mallol). Primera citació prenupcial (F).

    IMG-20160327-WA0031
    © Fina Bonet

    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Boscaler comú Locustella luscinioides
    Buscarla Unicolor – Savi’s Warbler – Locustelle luscinioïde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Ian Lees, Stuart Will). Primera citació prenupcial (F).


    Còlit gris Oenanthe oenanthe
    Collalba Gris – Northen Weathear – Traquet motteux

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Palau-Saverdera (Bruno Veillet, a Ornitho.cat). Primera citació en pas prenupcial (F).


  • Dissabte, 26 de març de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat); 4 exs. a l’estany del Cortalet (Feliu López, a Ornitho.cat).


    Aligot vesper Pernis apivorus
    Abejero Europeo – European Honey Buzzard – Bondrée apivore

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als arrossars de la Gallinera (Gerard Carbonell, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).

    Figueres. 1 ex. (Gerard Carbonell, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a l’estany del Cortalet (Ramon Crehuet, a Ornitho.cat).

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).


    Corriol petit Charadrius dubius
    Chorlitejo Chico – Little Ringed Plover – Petit gravelot

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 130 exs. als estanys del Matà (David Funosas, a Ornitho.cat) (N).


    Territ tresdits Calidris alba
    Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la platja de can Comes (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Christian Kerihuel, a Ornitho.cat).


  • Divendres, 25 de març de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (David Ibánez).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Tallarol trencamates Sylvia conspicillata
    Curruca Tomillera – Spectacled Warbler – Fauvette à lunettes

    Cap de Creus. 1 ex. a la Font de la Víc (Ponç Feliu, Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez). Primera citació prenupcial (F).


    Bitxac rogenc Saxicola rubetra
    Tarabilla Norteña – Winchat – Tarier des prés

    Palamós. 1 mascle (Xavier Idígora, a Ornitho.cat). Primera citació en pas prenupcial (F).


    Cercavores Prunella collaris
    Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

    Cap de Creus. 1 ex. a Roques Negres (Mercè Sánchez-Frou, Ponç Feliu, Ponç Feliu Sánchez, Quim Feliu Sánchez).


  • Dijous, 24 de març de 2016

    Bitó comú Botaurus stellaris
    Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. en vol per l’estany de Palau (Jordi Sargatal).


    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Capmany. 2 exs. en pas (Marc Rovira, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a l’estany del Tec (Albert Burgas).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Castell – Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat).


    Cucut Cuculus canorus
    Cuco Común – Common Cuckoo – Coucou gris

    Avinyonet de Puigventós. 1 ex. (Marc Puig, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 23 de març de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 ex. a l’estany de Palau (Albert Burgas, Àlex Ollé).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 11 exs. a l’estany de Palau nord (Miquel Ángel Lucena).


    Arpella pàl·lida russa Circus macrourus
    Aguilucho Papialbo – Pallid Harrier – Busard pâle

    Vilamalla. 1 mascle en pas pel polígon industrial (Marc Bertran). Primera citació prenupcial.


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack snipe – Bécassine sourde

    Riumors. 1 ex. (Àlex Ollé, Albert Burgas).


    Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
    Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. (Miguel Ángel Lucena, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).

    Castell – Platja d’Aro. 1 ex. (Jaume Ramot, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).

     


  • Dimarts, 22 de març de 2016

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany de Palau nord (Àlex Ollé, Jorge García).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (Antoni Abad, a Ornitho.cat).

    Baix Ter. 4 exs. als arrossars de Pals (Carles Dalmases, a Ornitho.cat).


    Balquer Acrocephalus arundinaceus
    Carricero Tordal – Great Reed Warbler – Rousserolle turdoïde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Ferran Broto). Primera citació prenupcial (F).


  • Dilluns, 21 de març de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Pals (Guillem Saguer; Miquel Àngel Pérez-de-Gregorio, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Colin Retter, a Ornitho.cat).


    Fumarell carablanc Chlidonias hybrida
    Fumarel Cariblanco – Whiskered Tern – Guifette moustac

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Àlex Ollé). Primera citació en pas prenupcial (F).


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goeland d’Audouin

    Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Guillem Saguer, a Ornitho.cat).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Àngel Torrent, Miquel Àngel Pérez-de-Gregorio, a Ornitho.cat).


  • Diumenge, 20 de març de 2016

    Guatlla Coturnix coturnix
    Codorniz Común – Common Quail – Caille des blés

    Bellcaire d’Empordà. 1 ex. (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Baldriga cendrosa Calonectris diomedea
    Pardela Cenicienta – Scopoli’s Shearwater – Puffin cendré

    Costa del Baix Empordà. Almenys 8 exs. entre Palamós i Sant Feliu de Guixols (Joan Bohigas, Xavier Higueruelo; Carlos Alvarez-cros, a Ornitho.cat). Primeres citacions prenupcials.


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la illa de Caramany (Jean-Esteban Liberek, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a la gola del Ridaura (Albert Alonso, Judith Corominas, Jaume Ramot, Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).


    Rascletó Porzana parva
    Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo). Primera citació en pas prenupcial.


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany del Cortalet (Dani Marín, Jordi Martí-Aledo).


    Gavina corsa Larus audouinii
    Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Jean-Esteban Liberek, a Ornitho.cat).

     


  • Dissabte, 19 de març de 2016

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Jordi Martí-Aledo, Àngel Torrent).


    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de Pals (Joan Goy, a Ornitho.cat).


    Agró roig Ardea purpurea
    Garza Imperial – Purple Heron – Héron pourpré

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 45 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat) (N).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 18 exs. a l’estany d’en Pericus (Jordi Martí-Aledo).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Jordi Martí-Aledo).


  • Divendres, 18 de març de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’estany de Boada (Miguel Ángel Fuentes, a Ornitho.cat).


    Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Baix Ter. 5 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Albert Burgas).


    Milà negre Milvus migrans
    Milano Negro – Black Kite – Milán noire

    Cap de Creus. Aprox. 120 exs. en pas pel Port de la Selva (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat) (N).


    Águila marcenca Circaetus gallicus
    Culebrera Europea– Short-toed Eagle– Circaète Jean-le-Blanc

    Avinyonet de Pugventós. 132 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat) (N).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Cap de Creus. 2 exs. en pas pel Port de la Selva (Josep Mª Bas, a Ornitho.cat).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. capturat per l’anellament al Barracot (Ferran Broto).

    Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz).


    Falciot negre Apus apus
    Vencejo Común – Common Swift – Martinet noir

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


    Tallarol de garriga Sylvia cantillans
    Curruca Carrasqueña – Subalpine Warbler – Fauvette passerinette

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas). Primera citació en pas prenupcial (F).

     


  • Dijous, 17 de març de 2016

    Ànec blanc Tadorna tadorna
    Tarro Blanco – Common Shelduck – Tadorne de Belon

    Aiguamolls de l’Empordà. 61 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat) (N).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany del Cortalet (Marc Rovira, a Ornitho.cat) i més tard als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


  • Dimecres, 16 de març de 2016

    Ànec negre Melanitta nigra
    Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire

    Badia de Roses. 3 exs. en pas per davant la platja de can Comes (Àlex Ollé).


    Martinet de nit Nycticorax nycticorax
    Martinete Común – Black-crowned Night-Heron – Bihoreau gris

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo). Primera citació prenupcial (F).


    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’estany de Boada (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).

    _DSC5804_P
    © Xavier Idígora

    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Ramon Fortià, Jordi Martí-Aledo).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Baix Ter. 1 ex. a la gola del Ter (Joan Goy, Quim Martínez, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (Àlex Ollé); 1 ex. als estanys del Matà (David Archer, a Ornitho.cat).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rogera (Àlex Ollé); 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Ramon Fortià, Jordi Martí-Aledo).


    Garsa de mar Haematopus ostralegus
    Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de can Comes (Àlex Ollé).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a les salsures de la Rogera (Àlex Ollé).


    Mussol emigrant Asio flammeus
    Búho Campestre– Short-eared Owl – Hibou des marais

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les sulsures de la Rogera (Àlex Ollé). Primera citació en pas prenupcial.


  • Dimarts, 15 de març de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Ricard Gutiérrez).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Olga Mallofré, Pau Calero).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Berto Minobis, Jordi Martí-Aledo).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a les Llaunes (Àlex Ollé); 4 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).

    IMG_9848
    © Àlex Ollé
    IMG_9893
    © Àlex Ollé

    Pela-roques Tichodroma muraria
    Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

    Montgrí. 1 ex. al penya-segat a tocar del Molinet (Ricard Gutiérrez, Emma Guinart, Jesús Ríos).


  • Dilluns, 14 de març de 2016

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Vilaüt (Olga Mallofré, Pau Calero).


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rubina (Àlex Ollé).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).


  • Diumenge, 13 de març de 2016

    Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
    Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’estany de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

    IMG-20160314-WA0005
    © Víctor Estrada
    IMG-20160314-WA0002
    © Víctor Estrada

    Cigonya negra Ciconia nigra
    Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat). 


    Becplaner Platalea leucorodia
    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Josep Crusafont, a Ornitho.cat); 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).


    Àguila pescadora Pandion haliaetus
    Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur

    Salines-Bassegoda. 3 exs. en pas per la Mare de Déu del Mont (Marc Bertran). Primera citació en pas prenupcial.


    Polla pintada Porzana porzana
    Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany de Vilaüt (Antoni Mallol). Primera citació en pas prenupcial.

    IMG-20160314-WA0010
    © Antoni Mallol

    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany del Tec de Dalt (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat); 1 ex. als estanys del Matà (Raül Calderon; a Ornitho.cat).


    Gavina capblanca Chroicocephalus genei
    Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada). Primera citació en pas prenupcial.


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori del Roncaires (Àlex Ollé).

    IMG_9801
    © Àlex Ollé

  • Dissabte, 12 de març de 2016

    Xibec Netta rufina
    Pato Colorado – Red-crested Pochard – Nette rousse

    Aiguamolls de l’Empordà. 10 exs. a la depuradora d’Empuriabrava (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).


    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 20 exs. a la bassa del Bruel (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Avinyonet de Puigventós. Aprox 250 exs. en pas (Marc Puig, a Ornitho.cat).


    Corriol gros Charadrius hiaticula
    Chorlitejo Grande – Common Ringed Plover – Gran gravelot

    Baix Ter. 1 ex. als arrossars del Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada); 2 exs. als arrossars de Pals (Carles Vendrell, a Ornitho.cat). Primeres citacions en pas prenupcial (F).


    Ballester Apus melba
    Vencejo Real – Alpine Swift – Martinet à ventre blanc

    Mollet de Peralada. 1 ex. (Joan Ventura). Primera citació prenupcial (F).


    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (José Luís Copete, Alberto Javier Somoza, a Reservoir Birds).


  • Dijous, 10 de març de 2016

    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany del Tec de Dalt (Carles Tobella, a Ornitho.cat).


    Xoriguer petit Falco naumanni
    Cernicalo Primilla – Lesser Krestel – Falcon crécerellette

    Masarac. 1 ex. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).

    Rabós d’Empordà. 1 ex. (Joan Budó, a Ornitho.cat). 1a citació prenupcial (F).


  • Dimecres, 9 de març de 2016

    Morell xocolater Aythya nyroca
    Porrón Pardo – Ferruginous Duck – Fuligule nyroca

    Aiguamolls de l’Empordà. 2 mascles a les cel.les de l’estany Europa (Àlex Ollé).


    Calàbria agulla Gavia arctica
    Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

    Badia de Roses. 10 exs. a la platja de Sant Pere Pescador (Albert Burgas) (N).


    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 12 exs. als estanys del Matà (Jorge García; Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Becplaner Platalea leucorodia

    Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

    Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Xon Vilahur, a Ornitho.cat).


    Becadell sord Lymnocryptes minimus
    Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. la Rubina (Àlex Ollé); 1 ex. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).

    IMG_9662
    © Àlex Ollé

    Mosquiter fosc Phylloscopus fuscatus
    Mosquitero Sombrío – Dusky Warbler – Pouillot brun

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als voltants de l’observatori Quim Franch (Carles Tobella, María Caminero, a Ornitho.cat).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les cel.les de l’estany Europa (Jorge García).


  • Dimarts, 8 de març de 2016

    Flamenc Phoenicopterus roseus
    Flamenco Común – Greater Flamingo – Flamant rose

    Aiguamolls de l’Empordà. 118 exs. a l’estany d’en Pericus (Ignasi Batet) (N).


    Bec d’alena Recurvirostra avosetta
    Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

    Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. a l’estany d’en Pericus (Ignasi Batet).


  • Dilluns, 7 de març de 2016

    Capó reial Plegadis falcinellus
    Morito Común – Glossy Ibis – Ibis falcinelle

    Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. als estanys del Matà (Leestmans Jozef, a Ornitho.cat).


    Xot Otus scops
    Autillo Europeo – Eurasian Scops Owl – Petit-duc scops

    Garrigàs. 1 ex. sentit cantant (Pere Serrano). Primera citació prenupcial (F).


    Piula grossa Anthus richardi
    Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

    Baix Ter. 1 ex. a la Pletera (Albert Burgas).


  • Diumenge, 6 de març de 2016

    Aufrany Neophron percnopterus
    Alimoche Común – Egyptian Vulture – Vautour percnoptère

    Navata. 1 ex. (Marc Bertran). 1a citació en pas prenupcial.


    Grua Grus grus
    Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

    Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 200 exs. en vol pel sector del Matà (Joan Ventura; Jordi Ruíz, a Ornitho.cat) (N).


    Valona Tringa glareola
    Andarríos Bastardo – Wood Sandpiper – Chevalier sylvain

    Baix Ter. 5 ex. als arrossars de Mas Carles (Joan Estrada Jofra, Víctor Estrada). 1a citació en pas prenupcial (F).


    Mosquiter comú siberià Phylloscopus collybita tristis
    Mosquitero Común Siberiano – Siberian Chiffchaff – Pouillot de Sibérie

    Baix Ter. 1 ex. al Ter Vell  (Fran Trabalon).

    _JR2A3331_w
    © Fran Trabalon