Ànec fosc Melanitta fusca
Negrón Especulado – Velvet Scotter – Macreuse brune

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. Aprox. 16 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Miguel Á. Lucena, a Ornitho.cat).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als arrossars de la Gallinera (Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Raimond Riera, Jordi Martí-Aledo) (F).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ramon Ruíz-Jarillo, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Marga Esparch, Jordi Martí-Aledo).

---

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les salsures de l’estany d’en Túries (Guillem Arrufat).

Oca egípcia Alopochen aegyptiacus
Ganso del Nilo – Egyptian Goose – Ouette d’Egypte

Aiguamolls de l’Empordà. 28 exs. a la bassa Senillosa (Joan Ventura, a Ornitho.cat) (N).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Jordi Viñas; Xesco Puigdomenech, a Ornitho.cat).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 14 exs. a la platja de Can Comes (David Ibáñez, Mark Caminada).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Marga Esparch, Benja Sacristan, Raimond Riera).

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 8 exs. als estanys del Matà (Marga Esparch, Pere Planas, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Verderola Emberiza citrinella
Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé

Costa del Baix Empordà. 1 ex. davant Castell-Platja d’Aro (Enric Badosa, a Ornitho.cat).

---

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Fabian Schneider, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fabian Schneider, a Ornitho.cat).

---

Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 3r any al riu Fluvià, davant Caramany (Benja Sacristan).

---

Pela-roques Tichodroma muraria
Treparriscos – Wallcreeper – Tichodrome échelette

Serra del Montgrí. 1 ex. a Cala Viuda (Ricard Gutiérrez).

---

Griva cerdana Turdus pilaris
Zorzal Real – Fieldfare – Grive litorne

L’Albera. 17 exs. al Puigneulós (Joan Budó) (N).

Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique

Badia de Roses. 6 exs. a la platja de Can Comes (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Miquel Hidalgo).

---

Baldriga mediterràniaPuffinus yelkouan
Pardela Mediterránea – Yelkouan Shearwater – Puffin yelkouan

Cap de Creus. Aprox. 800 exs. davant Cadaqués (Fabian Schneider, a Ornitho.cat) (N).

---

Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Oriol Clarabuch, Albert Burgas, Joan Ventura, Miquel Hidalgo).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu, Jordi Martí-Aledo).

---

Graula Corvus frugilegus
Graja –  Rook – Corbeau freux 

Figueres. 16 exs. al Parc de les Aigües (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Calàbria petita Gavia stellata
Colimbo Chico – Red-throated Loon – Plongeon catmarin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Sergi Sales).

---

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Sergi Sales).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Xavier Adell).

---

Àguila cuabarrada Aquila fasciata
Águila-azor Perdicera – Bonelli’s Eagle – Aigle de Bonelli

Fortià. 1 ex. de 2n any (Marc Alonso).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristan); 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ponç Feliu; Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a Cinclaus (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra, Víctor Estrada).

---

Verderola Emberiza citrinella
Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marga Esparch, Xavier Adell, Benja Sacristan, Jordi Martí-Aledo).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la Rubina (Guillem Arrufat).

---

Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 2n any als estanys del Matà (Oriol Clarabuch).

---

Gavina corsa Ichthyaetus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola del Fluvià (Oriol Clarabuch). 1a citació prenupcial (F).

Verderola Emberiza citrinella
Escribano Cerillo – Citrin Bunting – Bruant jaune

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a l’estany del Cortalet (Maria Janoher, a Ornitho.cat).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Benja Sacristan; Jordi Martí-Aledo).

---

Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. als estanys del Matà (Benja Sacristan; Jordi Martí-Aledo). 1a citació prenupcial (F).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 9 exs. a l’estany del Cortalet (Pau Ortega, a Ornitho.cat).

---

Milà negreMilvus migrans
Milano negro – Black Kite – Milán noir

Figueres. 1 ex. (Marc Anton, a Ornitho.cat) (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. Aprox. 7 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Motse Jofra, Víctor Estrada).

---

Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique

Baix Ter. 1 ex. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Motse Jofra, Víctor Estrada). 1a citació prenupcial (F).

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 26 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Motse Jofra).

---

! Pardal d’ala blanca Montifringilla nivalis
Gorrión Alpino – White-winged Snowfinch – Niverolle alpine 

L’Albera. 1 ex. al Puigneulós (Marc Bertran).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Can Comes (Pere Baucells, a Ornitho.cat).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ferran López).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez, Mark Caminada).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez, Mark Caminada).

---

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Manolo García; Ferran López); 1 ex. a la depuradora d’Empuriabrava (Ferran López).

---

Tètol cuanegre Limosa limosa
Aguja Colinegra – Black-tailed Godwit – Barge à queue noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Manolo García; Ferran López); 2 exs. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez, Mark Caminada). Primeres citacions en pas prenupcial (F).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als arrossars de la Gallinera (David Ibáñez, Mark Caminada); 2 exs. a l’estany Europa (Ferran López).

Baix Ter. 18 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

---

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Fangassos Grans (Guillem Arrufat).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Llançà. 1 ex. davant Grifeu (Ponç Feliu, a Ornitho.cat).

Cigonya blanca Ciconia ciconia
Cigüeña Blanca – White Stork – Cigogne blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 530 exs. a l’estany del Cortalet (Xavier Adell, Benja Sacristán, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristán).

---

Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (Benja Sacristán).

Cigonya blanca Ciconia ciconia
Cigüeña Blanca – White Stork – Cigogne blanche

Aiguamolls de l’Empordà. Aprox. 985 exs. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera, Pere Planas, Xavier Adell, Jordi Sargatal, Jordi Martí-Aledo) (N).

---

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).

Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Baix Ter. 2 exs. als arrossars de les basses d’en Coll (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra).

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Antonio López-Arenas, a Ornitho.cat).

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Baix Ter. 1 ex. a Fontanilles (Xavier Adell).

---

Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée

Cap de Creus. Aprox. 140 exs. al Mas de la Pallera, a El Port de la Selva (Ponç Feliu) (N).

---

Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin

Salines-Bassegoda. 1 ex. a Maçanet de Cabrenys (Andreu Cufí, a Ornitho.cat).

---

Botxí meridional Lanius meridionalis
Alcaudón Meridional – Iberian Grey Shrike – Pie-grièche méridionale

Navata. 1 ex. (Joan Ventura, a Ornitho.cat).

Gavina capblanca Chroicocephalus genei
Gaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la gola de la Muga (Benja Sacristán) (F).

Guatlla Coturnix coturnix
Codorniz Común – Common Quail – Caille des blés

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats del Mas Trencat (Guillem Arrufat) (F).

---

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Raimond Riera, Xavier Adell, Jordi Martí-Aledo).

---

Pòlit cantaire Numenius phaeopus
Zarapito Trinador – Whimbrel – Courlis corlieu

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).

! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin

Badia de Roses. 2 exs. a la platja de Can Comes (Marina Teixidor, a Ornitho.cat).

---

Gavineta de tres ditsRissa tridactyla
Gaviota Tridáctila – Black-legged Kittiwake – Mouette tridactyle

Cap de Creus. 16 exs. en pas per la punta (Oriol Clarabuch, Ponç Feliu, Bernat Garrigós).