Divendres, 28 d’abril de 2017

Martinet dels esculls Egretta gularis x Martinet blanc Egretta garzetta
Garceta Dimorfa x Garceta Común – Western Reef Heron x Little Egret – Aigrette des récifs x Aigrette garzette

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (observador francès; Fina Bonet, Jordi Martí-Aledo).

© Fina Bonet
© Fina Bonet

Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany de Vilaüt (Oriol Clarabuch).


Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común- Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a l’estany d’en Pericus (Albert Burgas); 1 ex. de 2on any a l’estany del Cortalet (Fina Bonet, Jordi Martí-Aledo).


Esparver d’espatlles negres Elanus caeruleus
Elanio Común – Black-winged Kite – Élanion blanc

Garriguella. 1 ex. entre Garriguella i Vilamaniscle (Joan Ventura).


Àguila cridanera Aquila clanga
Aguila Moteada – Greater Spotted Eagle – Aigle criard

Baix Ter. 1 ex. (Albert Burgas).


Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Marc Illa).

Baix Ter. 1 ex. a Pals (Albert Burgas).


Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


Garsa de mar Haematopus ostralegus
Ostrero Euroasiático – Eurasian Oystercatcher – Huîtrier pie

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la platja de can Comes (Fina Bonet, Jordi Martí-Aledo).

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. a Port d’Aro (Joan Goy).

© Joan Goy
© Joan Goy

Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Fina Bonet, Jordi Martí-Aledo).


Gamba verda Tringa nebularia
Archibebe Claro – Common Greenshank – Chevalier aboyeur

Baix Ter. 63 exs. al pla de Mas Gelabert (Albert Burgas) (N).


Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Fina Bonet, Jordi Martí-Aledo).

Baix Ter. 1 ex. a Pals (Albert Burgas).


Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Baix Ter. 1 ex. a Pals (Albert Burgas).


Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. prop de la Gallinera (Marc Illa).

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Albert Burgas).


Comments are closed.