Dissabte, 14 de maig de 2016

Ànec canyella Tadorna ferruginea
Tarro Canelo – Ruddy Shelduck – Tadorne casarca

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Ivan Bustamante).


Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 6 exs. a l’estany d’en Pericus (Gerard Dalmau); 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Gerard Dalmau).


Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo; Gerard Dalmau).


Territ tresdits Calidris alba
Correlimos Tridáctilo – Sanderling – Bécasseau sanderling

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


Perdiu de mar Glareola pratincola
Canastera Común – Collared Pratincole – Glaréole à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. als estanys del Matà (David Archer, a Ornitho.cat; Gerard Dalmau; Jordi Martí-Aledo).


Mussol emigrant Asio flammeus
Búho campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais

Cap de Creus. 1 ex. a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


Falcó cama-roig Falco vespertinus
Cernícalo Patirrojo – Red-footed Falcon – Faucon kobez

Aiguamolls de l’Empordà. 1 mascle a la Massona (David Archer, a Ornitho.cat); 1 mascle al prats del Mas Trencat (David Archer, a Ornitho.cat).


Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Cap de Creus. 1 ex. de morfo fosc a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).

Baix Ter. 1 ex. de morfo clar a Torroella de Montgrí (Joan Goy, a Ornitho.cat).


Escorxador Lanius collurio
Alcaudón Dorsirrojo – Red-backed Shrike – Pie-grièche écorcheur

Cap de Creus. 1 ex. a Port de la Selva (Jean Bisetti, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


Bosqueta icterina Hippolais icterina
Zarzero Icterino – Icterine Warbler – Hypolaïs ictérine

Cap de Creus. 2 exs. a Sa Planassa (Gerard Dalmau, a Ocells i Natura Empordà whatsapp).


Comments are closed.