Dimecres, 22 de març de 2017

Baldriga cendrosa Calonectris diomedea
Pardela Cenicienta – Scopoli’s Shearwater – Puffin cendré

Costa del Baix Empordà. 1 ex. a una milla al NE de Ses Negres, Begur (Ricard Gutiérrez). 1a citació prenupcial (F).

© Ricard Gutiérrez

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Castell-Platja d’Aro. 2 exs. a la desembocadura del Ridaura (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).


Rascletó Porzana parva
Polluela Bastarda – Little Crake – Marouette poussin

Castell-Platja d’Aro. 1 femella a la desembocadura del Ridaura (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).


Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 7 exs. a la gola del Fluvià (Teresa Montràs, Magnus Friberg).

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Albert Burgas).


Fredeluga gregària Vanellus gregarius
Avefría Sociable – Sociable Lapwing – Vanneau sociable

Baix Ter. 1 adult als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Manel Barrios).


Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).


Gavina menuda Hydrocoloeus minutus
Gaviota Enana – Little Gull – Mouette pygmée

Costa del Baix Empordà. Mínim 25 exs. a una milla al NE de Ses Negres, Begur (Ricard Gutiérrez).


Gavina capnegra Larus melanocephalus
Gaviota Cabecinegra – Mediterranean Gull – Mouette mélanocéphale

Costa del Baix Empordà. Aprox. 100 exs. a una milla al NE de Ses Negres, Begur (Ricard Gutiérrez) (N).


Gavina corsa Larus audouinii
Gaviota de Audouin – Audouin’s Gull – Goéland d’Audouin

Aiguamolls de l’Empordà. 4 exs. a la gola del Fluvià (Teresa Montràs, Magnus Friberg).


Falciot negre Apus apus
Vencejo Común – Common Swift – Martinet noir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als conreus propers a l’estany Europa (Àlex Ollé). 1a citació prenupcial (F).


Boscarla dels joncs Acrocephalus schoenobaenus
Carricerín Común – Sedge Warbler – Phragmite des joncs

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la depuradora del Matà (Teresa Montràs, Magnus Friberg). 1a citació prenupcial (F).


Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Richard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard

Baix Ter. 2 exs. a la Pletera (Albert Burgas).


Comments are closed.