Dijous, 31 d’agost de 2017

Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rogera (David Ibáñez, Guillem Arrufat).


Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany d’en Pericus (David Ibáñez, Guillem Arrufat).


Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. a la Rogera (David Ibáñez, Guillem Arrufat).


Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Gall Marí (Xavier Birot, a Ornitho.cat).


Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de morfo clar a la depuradora d’Empuriabrava (Xavier Birot, a Ornitho.cat).


Cotxa blava Luscinia svecica
Ruiseñor Pechiazul – Bluethroat – Gorgebleue à miroir

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Gall Marí (Xavier Birot, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


Piula dels arbres Anthus trivialis
Bisbita Arbóreo – Tree Pipit – Pipit des arbres

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Ventós (Ponç Feliu, a Ornitho.cat). 1a citació postnupcial (F).


Comments are closed.