Dijous, 21 d’abril de 2016

Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als Tres Ponts (Paul Lenrume, a Ornitho.cat).


Bec d’alena Recurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé).


Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Àlex Ollé).


Curroc Gelochelidon nilotica
Pagaza piconegra – Gull-billed Tern – Sterne hansel

Aiguamolls de l’Empordà. 13 exs. als arrossars de la Gallinera (Àlex Ollé) (N).


Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Ignasi Batet; Marc Illa).


Gavina capblanca Chroicocephalus genei
PGaviota Picofina – Slender-billed Gull – Goéland railleur

Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Jean Bisetti, a Ornitho.cat).


Falcó de la reina Falco eleonorae
Halcón de Eleonora – Eleonora’s Falcon – Faucon d’Éléonore

Cap de Creus. 1 ex. a Mas Rabassers (Paul Lenrume, a Ornitho.cat). Primera citació prenupcial (F).


Piula gola-roja Anthus cervinus
Bisbita Gorgirrojo – Red-throated Pipit – Pipit à gorge rousse

Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als estanys del Matà (Philippe Legay, a ornitho.cat).


 

Papamosques gris Muscicapa striata, amb trets de la ssp. balearica 
Papamoscas Gris – Spotted Flycatcher – Gobemouche gris

Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Rosa Matesanz, a Ornitho.cat).

Cap de Creus. 1 ex. a Roses (Fran Trabalon).

_JR2A1418
© Fran Trabalon
_JR2A1424
© Fran Trabalon

 


Comments are closed.