!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes
Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Mas Pla (Albert Rivas, a Reservoir Birds).
!! Gamba groga petitaTringa flavipes
Archibebe Patigualdo Chico – Lesser Yellowlegs – Chevalier à pattes jaunes
Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de Mas Pla (Albert Rivas, a Reservoir Birds).
! Fredeluga armada Vanellus armatus
Avefría Armada – Blacksmith Lapwing – Vanneau armé
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Albert Burgas). Ocell escapat de captivitat, amb anella de nucli zoològic a la pota dreta.
Grua Grus grus
Grulla Común – Common Crane – Grue cendrée
Terrades. Aprox. 125 exs. en pas (Mireia Jiménez, Berto Minobis) (N).
Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique
Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo) (F).
! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta – Hooded Crow – Corneille mantelée
Baix Ter. 1 ex. als voltants de Mas Pla (Josep Rost, a Ornitho.cat).
Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique
Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. a la Massona (Ernest Sala, a Ornitho.cat) (F).
Oreneta cuablanca Delichon urbicum
Avión Común – Common House Martin – Hirondelle de fenêtre
Castell-Platja d’Aro. 1 ex. (Carlos Álvarez-Cros, a Ornitho.cat) (F).
! Fredeluga armada Vanellus armatus
Avefría Armada – Blacksmith Lapwing – Vanneau armé
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Pedro Plans, a Ornitho.cat). Ocell d’origen desconegut, probablement escapat de captivitat.
Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Pedro Plans, a Ornitho.cat) (F).
Bec d’alenaRecurvirostra avosetta
Avoceta Común – Pied Avocet – Avocette élégante
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany Europa (Ricard Gutiérrez, Jordi Martí-Aledo).
Remena-rocs Arenaria interpres
Vuelvepiedras Común – Ruddy Turnstone – Tournepierre à collier
Badia de Roses. 1 ex. a l’espigó de Sant Martí d’Empúries (Jordi Martí-Aledo).
! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta – Hooded Crow – Corneille mantelée
Baix Ter. 1 ex. als voltants de Mas Pla (Quim Felip).
! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin
Badia de Roses. 2 exs. a platja de Can Comes (Hubert Mas, a Ornitho.cat).
Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Blanca Pairó, a Ornitho.cat).
! Calàbria grossa Gavia immer
Colimbo Grande – Great Northern Loon – Plongeon imbrin
Badia de Roses. 1 ex. a platja de Can Comes (Pere Baucells; Ramon Prat, a Ornitho.cat).
Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire
Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Goy).
! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta – Hooded Crow – Corneille mantelée
Baix Ter. 1 ex. als voltants del Mas Pla (Joan Goy).
Xarrasclet Anas querquedula
Cerceta Carretona – Garganey – Sarcelle d’été
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la bassa del Bruel (Albert Burgas) (F).
Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire
L’Albera. 2 exs. a la Jonquera (Joan Budó, a Ornitho.cat).
Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Fran Trabalon).
Graula Corvus frugilegus
Graja – Rook – Corbeau freux
Figueres. 2 exs. (Àlex Ollé).
! Cornella emmantellada Corvus cornix
Corneja Cenicienta – Hooded Crow – Corneille mantelée
Baix Ter. 1 ex. als voltants del Mas Pla (Joan Goy).
Cotxa cua-roja Phoenicurus phoenicurus
Colirrojo Real – Common Redstart – Rougequeue à front blanc
Cap de Creus. 1 ex. al pla de les Gates (Martí Franch, a Ornitho.cat) (F).
Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire
Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Joan Goy).
Cercavores Prunella collaris
Acentor Alpino – Alpine Accentor – Accenteur alpin
Serra del Montgrí. Aprox. 25 exs. a la muntanya d’Ullà (Quim Felip, a Ornitho.cat) (N).
! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard
Aiguamolls de l’Empordà. 3 exs. als prats de can Túries (Marc Illa, Oriol Clarabuch, Albert Burgas).
Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire
Baix Ter. 3 exs. als arrossars de Bellcaire d’Empordà (Jorge García).
Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Manuel Caamaño, a Ornitho.cat).
! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a les Llaunes (Àlex Ollé).
Còlit gris Oenanthe oenanthe
Collalba Gris – Northern Weathear – Traquet motteux
Baix Ter. 1 ex. a Sant Julià de Boada (Joan Estrada Jofra, Montse Jofra) (F).
! Piula grossa Anthus richardi
Bisbita de Ricard – Richard’s Pipit – Pipit de Richard
Aiguamolls de l’Empordà. 2 exs. als prats de can Comes (Àlex Ollé).
Bitó comú Botaurus stellaris
Avetoro Común – Eurasian Bittern – Butor étolié
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Massona (Fran Trabalon).
Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire
Baix Ter. 3 exs. als arrossars de Sobrestany i 1 ex. als arrossars de l’aeròdrom de Pals (Albert Burgas).
Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Fran Trabalon).
Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als estanys del Matà (Christian Boutrouille, a Ornitho.cat).
Gavina cendrosa Larus canus
Gaviota Cana – Mew Gull – Goéland cendré
Baix Ter. 1 ex. de 1er any als arrossars de l’antic estany de Pals (Albert Burgas).
Oreneta vulgar Hirundo rustica
Golondrina Común – Barn Swallow – Hirondelle rustique
Aiguamolls de l’Empordà. 5 exs. a la depuradora del Matà (Blanca Pairó, a Ornitho.cat) (F).
Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Martí-Aledo).
Ànec negre Melanitta nigra
Negrón Común – Black Scoter – Macreuse noire
Badia de Roses. Aprox. 10 exs. a la platja de can Comes (Jordi Faus, a Ornitho.cat).
Bec de serra mitjà Mergus serrator
Serreta Mediana – Red-breasted Merganser – Harle huppé
Cap de Creus. 2 exs. a la punta (Andreu Duclau, a Ornitho.cat).
Becplaner Platalea leucorodia
Espátula Común – Eurasian Spoonbill – Spatule blanche
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a l’estany del Cortalet (Jordi Morote, a Ornitho.cat).
Cigonya negra Ciconia nigra
Cigüeña Negra – Black Stork – Cigogne noire
Masarac. 3 exs. aturats en un camp (Joan Budó, a Ornitho.cat).
Calàbria agulla Gavia arctica
Colimbo Ártico – Black-throated Loon – Plongeon arctique
Badia de Roses. 1 ex. a la platja de Sant Pere Pescador (Fran Trabalon). 1a citació postnupcial (F).
Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. als prats de can Túries (Àlex Ollé).
Becadell sord Lymnocryptes minimus
Agachadiza Chica – Jack Snipe – Bécassine sourde
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. a la Rubina (Àlex Ollé).
Mussol emigrant Asio flammeus
Búho Campestre – Short-eared Owl – Hibou des marais
Cap de Creus. 2 exs. a El Port de la Selva (Carles Vila, a Ornitho.cat).
! Tallarol xerraire Sylvia curruca
Curruca Zarcerilla – Lesser Whitethroat – Fauvette babillarde
Cap de Creus. 1 ex. a Cala Jóncols (Joan Goy, Àlex Ollé).
Àguila pescadora Pandion haliaetus
Águila Pescadora – Osprey – Balbuzard pêcheur
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. de 1er any als Fangassos – rec Sirvent (Àlex Ollé).
! Mosquiter de doble ratlla Phylloscopus inornatus
Mosquitero Bilistado – Yellow-browed Warbler – Pouillot à grands sourcils
Aiguamolls de l’Empordà. 1 ex. al pont de fusta de la Muga (Ramon Aguilar, a Ornitho.cat).
Xatrac gros Hydroprogne caspia
Pagaza Piquirroja – Caspian Tern – Sterne caspienne
Baix Ter. 2 exs. a la desembocadura del Ter (Marçal Pla).
Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck
Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).
!! Repicatalons rústic Emberiza rustica
Escribano Rústico – Rustic Bunting – Bruant rustique
Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Gerard Dalmau). 1a citació per l’Empordà.
Polla pintada Porzana porzana
Polluela Pintoja – Spotted Crake – Marouette ponctuée
Baix Ter. 1 ex. als arrossars de l’antic estany de Pals (Xavier Idígora, a Ornitho.cat).
Territ de Temminck Calidris temminckii
Correlimos de Temminck – Temminck’s Stint – Bécasseau de Temminck
Aiguamolls de l’Empordà. 1 juvenil als estanys del Matà (Jordi Martí-Aledo).